Dice la canción

Building the ark de Orphaned Land

album

Mabool

14 de diciembre de 2011

Significado de Building the ark

collapse icon

La canción "Building the ark" de Orphaned Land es una profunda reflexión sobre la necesidad de preservar la vida y purificar la corrupción que asola la tierra. Las letras, que se presentan en forma de pasajes bíblicos, describen cómo Dios observa la tierra corrupta donde toda carne ha desviado su camino. Se instruye a construir un arca de madera de pino con compartimentos internos y externos sellados con betún para albergar a los seres vivientes y preservarlos durante el diluvio venidero.

La canción adopta una perspectiva religiosa y apocalíptica, estableciendo un paralelismo entre el relato bíblico del Arca de Noé y la situación actual de deterioro moral y espiritual en el mundo. El protagonista recibe las órdenes divinas para construir el arca y salvar a las criaturas inocentes del juicio inminente de Dios. La cita "thy servants are we, our lord who sits up high; thy rod and thy staff shall comfort and guide our hands" revela una sumisión total al poder divino y una confianza absoluta en su dirección.

El tono emocional de la canción es solemne y cargado de significado religioso, transmitiendo un sentido de urgencia por redimir la Tierra del mal que la ha invadido. La dualidad entre la corrupción presente en el mundo y la pureza representada por el arca resalta la lucha eterna entre el bien y el mal, entre la decadencia humana y la posibilidad de renovación a través del sacrificio.

La inspiración detrás de "Building the ark" parece derivar tanto de fuentes bíblicas como de una interpretación contemporánea sobre los males actuales que amenazan nuestra existencia colectiva. Orphaned Land, conocidos por fusionar elementos orientales e occidentales en su música, emplean esta narrativa épica para despertar conciencia sobre la importancia de cuidar nuestro planeta y proteger a todas las formas de vida que alberga.

En cuanto al ámbito cultural, esta canción lanzada en 2011 como parte del álbum "Mabool", refleja una preocupación universal por el medio ambiente, los valores éticos y el papel del ser humano como protector o destructor del mundo natural. Orphaned Land ha sido reconocido por su originalidad musical y sus letras con mensajes potentes que trascienden fronteras geográficas o culturales.

En definitiva, "Building the ark" es mucho más que una canción; es un llamado a despertar, una advertencia sobre las consecuencias devastadoras de ignorar nuestra responsabilidad hacia nuestro entorno. A través de metáforas religiosas e imágenes simbólicas, Orphaned Land nos invita a reflexionar sobre nuestras acciones como guardianes de este planeta único que todos compartimos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Comque vidisset deus terran esse corruptam omnis
quippe caro corruperat viam suam super terram
fac tibi arcam de lignis levigatis mansiunculas
in arca facies et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus
...corrupta est autem terra coram
et ex cunctis animantibus universe carnis bina induces in arcam ut vivant
"thy servants are we.
our lord who sits up high,
thy rod and thy staff,
shall comfort and guide our hands"
Translation:
And god looks upon the earth, and, behold, it was
corruptl for all flesh
had corrupted his way upon the earth.
"make thee an ark of gopher wood;
rooms shalt thou make in the ark,
and shalt pitch it within and without with
pitch"
...the earth was corrupt before god.
"of every living thing of all flesh,
two of evert sort shalt thou bring
into the ark
to keep them alive
with thee"

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0