Cemetary gates de Pantera

Pantera

Unoffical hits

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cemetary gates

La canción "Cemetary Gates" de Pantera es una poderosa composición que aborda temas profundos como la pérdida, el dolor y la aceptación. A través de sus impactantes letras, el protagonista reflexiona sobre su vida, sus decisiones y las consecuencias de sus acciones. En un tono melancólico, la canción comienza con una pregunta directa al reverendo sobre si existe una conspiración detrás de los eventos que lo han llevado a sentirse crucificado sin haber cometido pecados.

Las líneas siguientes revelan un sentimiento de confusión y desesperanza, con el protagonista sintiéndose perdido en sus planes de vida, sin poder comprender la realidad que lo rodea. La imagen de un hombre cortado a la mitad en este mundo refleja su estado emocional dividido y su angustia interna. La interacción con el reverendo, aparentemente impasible ante su sufrimiento, agrega un matiz de resignación y aceptación del dolor.

A medida que avanza la canción, se menciona un amor perdido que terminó en furia y tragedia. La descripción de cómo esta pérdida dejó al protagonista incompleto y solo con recuerdos dolorosos es desgarradora. Se destaca el orgullo herido dentro del alma del protagonista y su lucha por encontrar consuelo en medio del duelo.

Las referencias al cementerio sugieren una conexión con la muerte y el más allá, donde el protagonista busca liberar su alma atormentada y encontrar paz finalmente. La idea de desbloquear puertas simboliza dejar atrás el pasado doloroso para dar paso a un nuevo comienzo.

A lo largo de la canción, se explora la soledad del protagonista, su proceso interno de redención y reconciliación con los eventos traumáticos que han marcado su vida. Las complejidades emocionales se reflejan en cada verso, mostrando capas profundas de dolor, arrepentimiento y anhelo por una redención personal.

En cuanto a datos adicionales sobre la canción "Cemetary Gates", esta forma parte del álbum "Unofficial Hits" lanzado por Pantera en 2011. En términos musicales, la canción se sitúa dentro del género groove metal/thrash metal característico de la banda, con riffs pesados y vocales potentes que refuerzan la intensidad lírica.

En resumen, "Cemetary Gates" es una obra maestra emotiva que captura magistralmente las complejas emociones humanas relacionadas con el dolor, la pérdida y la búsqueda de redención. A través de letras poderosas y una música impactante, Pantera logra transmitir un mensaje profundo sobre enfrentar las adversidades para encontrar paz interior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cemetary gates

Reverend, reverend,
is this a conspiracy?
crucified for no sins
no revenge beneath me
lost within my plans for life
it all seems so unreal
i'm a man cut in half in this world
left in my misery
The reverend he turned to me
without a tear in his eyes
it's nothing new for him to see
i didn't ask him why
i will remember
the love our souls had sworn to make
now i watch the falling rain
all my mind can see
now is your (face)
Well i guess you took my youth
and gave it all away
like the birth of a new-found joy
this love would end in rage
and when she died i couldn't cry
the pride within my soul
you left me incomplete
all alone as the memories now unfold.
Believe the word
i will unlock my door
and pass the cemetery gates
Sometimes when i'm alone
i wonder aloud
if you're watching over me
some place far abound
i must reverse my life
i can't live in the past
then set my soul free
belong to me at last
Through all those complex years
i thought i was alone
i didn't care to look around
and make this world my own
and when she died
i should've cried and spared myself some
you left me incomplete
all alone as the memories still remain
The way we were
the chance to save my soul
and my concern is now in vain
believe the word
i will unlock my door
and pass the cemetery gates

Traducción de Cemetary gates

Letra traducida a Español

Reverendo, reverendo,
es esto una conspiración?
crucificado sin pecados
sin venganza bajo mí
perdido en mis planes para la vida
todo parece tan irreal
soy un hombre partido por la mitad en este mundo
dejado en mi miseria
El reverendo se volvió hacia mí
sin una lágrima en los ojos
no es nada nuevo para él ver
no le pregunté por qué
recordaré
el amor que nuestras almas prometieron crear
ahora miro la lluvia caer
todo lo que mi mente puede ver
ahora es tu (cara)
Bueno, supongo que tomaste mi juventud
y lo entregaste todo
como el nacimiento de una alegría recién encontrada
este amor acabaría en rabia
y cuando ella murió no pude llorar
el orgullo dentro de mi alma
me dejaste incompleto
completamente solo mientras los recuerdos ahora se despliegan.
Cree en la palabra
abriré mi puerta
y pasaré por las puertas del cementerio
A veces, cuando estoy solo
me pregunto en voz alta
si me estás vigilando desde algún lugar lejano
debo revertir mi vida
no puedo vivir en el pasado
entonces libera mi alma
perteneceme al fin
A través de todos esos años complejos
pensaba que estaba solo
no me importó mirar a mi alrededor
y hacer de este mundo el mío
y cuando ella murió
debí haber llorado y ahorrarme algo
me dejaste incompleto
completamente solo mientras los recuerdos aún permanecen
La forma en que éramos
la oportunidad de salvar mi alma
y ahora mi preocupación es vana
cree en la palabra
abriré mi puerta
y pasaré por las puertas del cementerio