Dice la canción

Dirty little secrets de Pat Benatar

album

Innamorata

15 de diciembre de 2011

Significado de Dirty little secrets

collapse icon

La canción "Dirty Little Secrets" interpretada por Pat Benatar es una balada emocional que explora las complejas dinámicas de una relación amorosa marcada por secretos y mentiras. La letra de la canción revela un profundo conflicto interno del protagonista, quien expresa sentimientos encontrados hacia su pareja.

Desde el inicio, la canción establece un tono melancólico al describir un amor que ha perdurado a lo largo del tiempo, pero que está plagado de dolor y decepción. La metáfora de "dirty little secrets" (pequeños secretos sucios) sugiere que la relación está oculta bajo una capa de engaños e hipocresía. A lo largo de la canción, el narrador expresa resentimiento hacia su pareja por mentir y ocultar la verdad, mientras también se culpa a sí mismo por seguir amándola a pesar de todo.

La referencia a heridas causadas por las palabras y la idea de mantener secretos en el corazón enfatizan la dificultad de enfrentar la realidad dolorosa de una relación disfuncional. La contradicción entre querer proteger los secretos del otro en el corazón, pero al mismo tiempo sentirse traicionado y defraudado, refleja el conflicto interno y la confusión emocional del narrador.

La canción sugiere que a veces es más fácil ignorar los problemas y fingir que todo está bien, incluso cuando se sabe que no es así. El tema recurrente de creer en las mentiras de la pareja, solo para ver cómo todas las verdades desaparecen con el tiempo, subraya la fragilidad de la confianza en una relación afectada por engaños.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Pat Benatar, esta canción se aleja del estilo rockero y enérgico característico de sus éxitos más conocidos como "Love Is a Battlefield." En lugar de eso, "Dirty Little Secrets" muestra una faceta más introspectiva y emocional de la artista.

En conclusión, "Dirty Little Secrets" es una poderosa reflexión sobre los retos emocionales y las complicaciones presentes en las relaciones humanas. A través de letras emotivas y melódicas, Pat Benatar captura la lucha interna del protagonista entre el deseo de mantenerse fiel al amor y enfrentar la cruda realidad de los secretos oscuros que acechan debajo de la superficie.

Interpretación del significado de la letra.

It seems i loved you for so long
it seems like all of my life
just like a child who doesn't belong
you'd turn, 'til even the sun became your shadow
and i hate you in your innocence, you know
but i hate myself even more for lovin' you so
Sometimes i believed, what you had to say
then i watched you bleed, all the truth away
somewhere in my heart, there's a place i know
where all our dirty little secrets go
Nobody's perfect, certainly not us
we've all got secrets to keep
i would have kept yours safe in my heart
you would have always known where to find me
and i know you better that i know myself, you know
so why pretend you've got somewhere else to go
Sometimes i believed, what you had to say
then i watched you bleed, all the truth away
somewhere in my heart, there's a place i know
where all our dirty little secrets go
Sometimes it hurt so bad that you cry
then there's the times you wish you had died
sometimes the truth is worse than the lie, sometimes
sometimes it's best to lock it away
in a place that's secret and safe
sometimes you just pretend you don't know
sometimes it's best to let go
Sometimes i believed, what you had to say
then i watched you bleed, all the truth away
somewhere in my heart, there's a place i know
where all our dirty little secrets go

Letra traducida a Español

Parece que te amé durante tanto tiempo
parece que toda mi vida
justo como un niño que no pertenece
tú girabas, hasta que incluso el sol se convirtió en tu sombra
y te odio en tu inocencia, lo sabes
pero me odio aún más por quererte así

A veces creí lo que tenías que decir
luego te vi sangrar, toda la verdad desvaneciéndose
en algún lugar de mi corazón, hay un sitio que conozco
donde van todos nuestros pequeños secretos sucios

Nadie es perfecto, ciertamente no nosotros
todos tenemos secretos que guardar
yo habría mantenido el tuyo a salvo en mi corazón
tú siempre habrías sabido dónde encontrarme

Y te conozco mejor de lo que me conozco a mí mismo, lo sabes
entonces, por qué fingir que tienes otro lugar al que ir?
A veces creí lo que tenías que decir
luego te vi sangrar, toda la verdad desvaneciéndose
en algún lugar de mi corazón, hay un sitio que conozco
donde van todos nuestros pequeños secretos sucios

A veces duele tanto que lloras
luego están esos momentos en los que quisieras haber muerto
a veces la verdad es peor que la mentira, a veces
a veces es mejor encerrarla lejos

en un lugar secreto y seguro
a veces simplemente pretendes no saberlo
a veces es mejor dejarlo ir
A veces creí lo que tenías que decir
luego te vi sangrar, toda la verdad desvaneciéndose
en algún lugar de mi corazón, hay un sitio que conozco
donde van todos nuestros pequeños secretos sucios

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados