Fight it out de Pat Benatar

Pat benatar

Get nervous

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fight it out

La canción "Fight it out" interpretada por Pat Benatar y escrita por Neil Geraldo y Billy Steinberg, forma parte del álbum "Get Nervous". Pertenece al género musical de new wave de los años 80, con influencias pop y rock, destacándose por su uso de la guitarra.

Las letras de esta canción abordan temas de cambio, lucha interna y autodeterminación. En ella, se insta a enfrentar los problemas emocionales con valentía y sinceridad. La narradora advierte que buscar cambios externos, como viajar o rodearse de belleza, no resolverá los problemas subyacentes ni generará paz interior. Se destaca la importancia de confrontar las emociones internas, incluso cuando resulte doloroso.

La canción también reflexiona sobre el poder de las decisiones personales y la necesidad de asumir responsabilidad sobre la propia felicidad. Se hace hincapié en la importancia de aceptar consejos constructivos sin resentimiento y en dejar ir el pasado para construir un futuro deseado. Se resalta la idea de que es fundamental querer cambiar y luchar con el corazón para superar las dificultades.

En términos musicales, "Fight it out" representa una combinación interesante entre sus elementos melódicos pop y rockeros con un mensaje lírico profundo sobre autoaceptación y crecimiento personal. La voz potente de Pat Benatar transmite emociones intensas que refuerzan el mensaje motivacional e introspectivo de la letra.

Comparativamente, esta canción se alinea con otros éxitos motivacionales y empoderadores característicos del repertorio de Pat Benatar. Temáticamente presenta similitudes con canciones como "Invincible" o "Love is a Battlefield", donde se exploran temas universales como el amor propio, la resistencia y el empoderamiento personal.

Un dato curioso acerca de esta canción es que forma parte del disco "Get Nervous", uno de los álbumes más exitosos e influyentes en la carrera musical de Pat Benatar durante los años 80.

En conclusión, "Fight it out" es mucho más que una simple canción; es un himno inspirador que invita a enfrentar nuestras propias batallas interiores con coraje y determinación. A través de sus letras emotivas y poderosas melodías, invita a reflexionar sobre la importancia del autoconocimiento, el crecimiento personal y la búsqueda del bienestar emocional genuino. Es una obra atemporal que sigue resonando con audiencias que buscan fuerza y esperanza en medio de las adversidades cotidianas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Fight it out

I heard you say you're feelin' like a change now
maybe, baby this could be arranged now
but i warn you that no exotic scenery
will solve your problems or make you feel easy
you say you're happy, but i see apprehension
that little laugh of yours doesn't hide the tension
the precious book you clutch so tightly in your hands
won't help you sleep at night, won't iron out your plans
You gotta fight it out with your heart
you got to fight it, though it tears you apart
you got to fight it out, my friend
you got to do it for yourself
you got to say when
You ask advice, then resent my observations
if i didn't care, then i wouldn't make them
can't change the past, so why let it haunt you
can paint the future, but first you have to want to
You gotta fight it out with your heart
you got to fight it, though it tears you apart
you got to fight it out, my friend
you got to do it for yourself
you got to say when
I can see how much you hurt inside
i know all about the tears you hide
You gotta fight it out with your heart
you got to fight it, though it tears you apart
you got to fight it out, my friend
you gotta fight it out with your heart
you got to fight it, though it tears you apart
you got to fight it out, my friend
You know that the lonely pay a price for love in the end
you know that the lonely pay a price for love in the end
it's always the lonely who pay a price for love in the end
Written by: neil geraldo & billy steinberg

Traducción de Fight it out

Letra traducida a Español

He oído que dices que sientes que necesitas un cambio ahora
quizás, cariño, esto podría arreglarse ahora
pero te advierto que ningún paisaje exótico
resolverá tus problemas ni te hará sentirte a gusto
dices que eres feliz, pero veo inquietud
esa pequeña risa tuya no oculta la tensión
el valioso libro que sostienes tan fuertemente en tus manos
no te ayudará a dormir por la noche, ni a organizar tus planes

Tienes que luchar con tu corazón
tienes que enfrentarlo, aunque te desgarre
tienes que luchar, amigo mío
tienes que hacerlo por ti mismo
tienes que decir cuándo

Pides consejo y luego resentido mis observaciones
si no me importara, no las haría
no puedes cambiar el pasado, así que por qué dejarlo atormentarte?
puedes pintar el futuro, pero primero tienes que querer hacerlo

Tienes que luchar con tu corazón
tienes que enfrentarlo, aunque te desgarre
tienes que luchar, amigo mío
tienes que hacerlo por ti mismo
tienes que decir cuándo

Puedo ver cuánto duele por dentro
sé todo sobre las lágrimas que ocultas

Tienes que luchar con tu corazón
tienes que enfrentarlo, aunque te desgarre
tienes que luchar, amigo mío
tienes que luchar con tu corazón
tienes que enfrentarlo, aunque te desgarre
tienes que luchar, amigo mío

Sabes que los solitarios pagan un precio por amor al final
sabes que los solitarios pagan un precio por amor al final
siempre son los solitarios los que pagan un precio por amor al final

Escrito por: neil geraldo & billy steinberg

Traducción de la letra realizada con IA.