Dice la canción

Bush doctor de Peter Tosh

album

Bush Doctor

14 de diciembre de 2011

La canción "Bush Doctor" del icónico artista Peter Tosh es un himno a favor de la legalización de la marihuana y una crítica contundente hacia las leyes que prohíben su uso. A lo largo de la letra, Tosh expresa su punto de vista sobre los beneficios medicinales de la marihuana, defendiendo su legalización en Jamaica y en el mundo entero.

El protagonista comienza haciendo referencia a las advertencias oficiales sobre los peligros del tabaquismo, cuestionando si realmente se están teniendo en cuenta los efectos negativos para la salud. Para él, la legalización del cannabis en Jamaica sería beneficiosa, ya que asegura que puede curar condiciones médicas como el glaucoma y el asma. Se autodenomina el "Bush Doctor", aludiendo a su papel como defensor y portavoz de esta causa.

A lo largo de la canción, Peter Tosh destaca cómo la legalización de la marihuana podría tener un impacto positivo en diferentes aspectos de la sociedad jamaicana. Desde reducir la tensión por parte de los consumidores hasta combatir la brutalidad policial e impulsar una economía débil, el mensaje detrás de "Bush Doctor" es claro: la marihuana debería ser considerada como una alternativa válida y beneficiosa.

En términos musicales, la canción presenta un estilo característico del reggae roots jamaicano, con ritmos contagiosos y melodías envolventes que invitan a reflexionar sobre el mensaje profundo que encierra. La voz única y potente de Peter Tosh resuena con fuerza en cada estrofa, transmitiendo no solo sus convicciones personales sino también su compromiso activo con esta causa.

Además de su significado literal, "Bush Doctor" puede interpretarse como un llamado a la acción social y política, incitando a replantearse las leyes vigentes y buscar alternativas más compasivas y sensatas. El contexto cultural en el que se lanzó la canción también debe tenerse en cuenta, ya que refleja una época donde las discusiones sobre drogas recreativas vs. medicinales estaban en pleno auge.

En conclusión, "Bush Doctor" no solo es una canción pegajosa con un ritmo irresistible, sino también un testimonio poderoso del compromiso artístico y social de Peter Tosh. Su defensa apasionada por la legalización de la marihuana resuena aún hoy en día como una voz valiente que aboga por un cambio significativo en las políticas globales sobre drogas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Warning!
Warning! The Surgeon General warns
Cigarette smoking is dangerous, dangerous
Hazard to your health
Does that mean anything to you
To legalize marijuana
Right here in Jamaica
I'm say it cure glaucoma
I man a de Bush Doctor
So there'll be
No more smokin and feelin tense
When I see them a come
I don't have to jump no fence
Legalize marijuana
Down here in Jamaica
Only cure for asthma
I man a de Minister (of the Herb)
So there'll be no more
Police brutality
No more disrespect
For humanity
Legalize marijuana
Down here in Jamaica
It can build up your failing economy
Eliminate the slavish mentality
There'll be no more
Illegal humiliation
And no more police
Interrogation
Legalize marijuana
Down here in sweet Jamaica
Only cure for glaucoma
I man a de Bush Doctor
So there be
No more need to smoke and hide
When you know you're takin
Illegal ride
Legalize marijuana
Down here in Jamaica
It the only cure for glaucoma
I man a de Minister ...

Letra traducida a Español

¡Advertencia!
¡Advertencia! El cirujano general advierte
Fumar cigarrillos es peligroso, peligroso
Peligro para tu salud
Significa algo para ti
Legalizar la marihuana
Aquí mismo en Jamaica
Digo que cura el glaucoma
Yo soy el Doctor de la Hierba
Así que no habrá
Más fumar y sentirse tenso
Cuando los veo venir
No tengo que saltar ninguna valla
Legalizar la marihuana
Aquí en Jamaica
Única cura para el asma
Yo soy el Ministro (de la Hierba)
Así que no habrá más
Brutalidad policial
No más falta de respeto
Por la humanidad
Legalizar la marihuana
Aquí en Jamaica
Puede fortalecer tu economía en crisis
Eliminar la mentalidad esclavista
No habrá más
Humillación ilegal
Y no más policías
Interrogando
Legalizar la marihuana
Aquí en la dulce Jamaica
Única cura para el glaucoma
Yo soy el Doctor de la Hierba
Así que no habrá
Más necesidad de fumar y esconderse
Cuando sabes que estás tomando
Un viaje ilegal
Legalizar la marihuana
Aquí en Jamaica
Es la única cura para el glaucoma
Yo soy el Ministro ...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0