Dice la canción

Coming in hot de Peter Tosh

album

Peter Tosh 1978-1987

14 de diciembre de 2011

Significado de Coming in hot

collapse icon

La canción "Coming in Hot" de Peter Tosh representa una explosiva manifestación del reggae, un género profundamente arraigado en la tradición de Jamaica y que destaca por su compromiso con la lucha social y la libertad. Publicada en 2011 como parte de "Peter Tosh 1978-1987", esta pieza rinde homenaje a la vibrante energía del roots reggae, en el cual el artista aborda temas tanto personales como universales desde una perspectiva llena de vitalidad.

Al analizar la letra, el protagonista expresa una sensación febril e incontestable, utilizando metáforas que evocan no solo un estado físico elevado sino también un fervor musical palpable. Frases como "Coming in red hot" y "It's a musical shot" transmiten esa idea de que la música es más que entretenimiento; es una experiencia que enciende los sentidos y une a las personas en una comunión casi ritual. La repetición crea un efecto hipnótico, capturando la esencia del reggae, donde el ritmo es fundamental para conectarse emocionalmente.

El tema recurrente del fuego se convierte en un elemento central. En varios pasajes, el protagonista menciona estar "blazing" y "catching fire", insinuando no sólo el calor físico que siente, sino también esa chispa creativa e inspiradora que acompaña al acto artístico. Este simbolismo puede interpretarse como un reflejo de las luchas y pasiones que caracterizan al pueblo jamaicano: un anuncio claro de resistencia y superación ante adversidades.

Desde un punto de vista emocional, el tono de la canción oscila entre entusiasmo desbordante y una cierta desesperación física—con referencias a malestar y necesidad—aun así, todo ello imbuido en una atmósfera festiva gracias al impulso rítmico característico del reggae. Esta mezcla permite al oyente sentir tanto la alegría pura como las luchas más internas que enfrenta el protagonista; combina momentos de celebración con aquellos donde el dolor hace acto de presencia.

La historia subyacente parece centrarse en esa dualidad humana entre placer y sufrimiento; lo fascinante aquí es cómo Tosh logra comunicarlo sin perder la ligereza característica del reggae. Hay un uso marcado del lenguaje coloquial que conecta directamente con su audiencia aproximándola a sus experiencias cotidianas. Así, resonar sobre lo cotidiano mientras se invita a celebrar los momentos intensos da lugar a una conexión profunda con quienes escuchan.

En comparación con otras obras del propio Tosh o incluso dentro del contexto más amplio del reggae, "Coming in Hot" brilla por su energía positiva frente a otros temas más pesimistas o críticos presentes en muchas letras del género. Aunque muchos artistas utilizan sus plataformas para abordar cuestiones políticas o sociales acuciantes—como ha hecho él en numerosas ocasiones—es refrescante ver esta entrega pura hacia algo tan básico pero poderoso como puede ser simplemente disfrutar de la música.

A través de este tema festivo se desata también introspección acerca de cómo nos afectan los estados emocionales profundos; tal vez esto sea uno de los mensajes ocultos: navegamos por tiempos difíciles pero siempre existe lugar para dejarnos llevar por nuestro propio ritmo interno que nos indica cuándo está bien bailar incluso cuando hay tormenta.

La producción tejida alrededor del track resuena con poderosos acordes rítmicos típicos del roots reggae—sencillo pero electrizante—y se une al contenido lírico para crear un ambiente trinitario donde música, emoción e historia convergen armoniosamente. El impacto cultural posterior a su lanzamiento continúa impulsando ese legado duradero cuyo eco persiste décadas después en nuevas generaciones influenciadas por su genialidad creativa. En resumen, "Coming in Hot" no solo captura momentos fugaces apasionados; se convierte además en un recordatorio perdurable sobre nuestra capacidad para encontrarnos unos a otros mediante la música misma—aquel fuego ardiente nunca debe extinguirse.

Interpretación del significado de la letra.

Coming In Hot
Firin' some shot
Coming in red hot
It's a musical shot

I just clean up me nuzzle
I just load me barrel
And I cock me hammer
Cause I'm gonna pull my trigger

Coming In Hot
Firin' some shot
Coming in red hot
It's a musical shot

One minute after dozing
I thought that I was a blazing
My blood it was a boiling
It was amazing

Coming In Hot
Firin' some shot
Coming in red hot
It's a musical shot

Next day it went higher
Whole a me catch a fire
I couldn't take it no longer
I haffe chokin' on some cold ice water

Coming In Hot
Firin' some shot
Coming in red hot
It's a musical shot

I got up the other day
My heat it never went away
103 on the hour
I had to head for the shower

Coming In Hot
Firin' some shot
Coming in red hot
It's a musical shot

Letra traducida a Español

Viniendo con fuerza
Disparando algunos tiros
Viniendo a toda mecha
Es un tiro musical

Acabo de limpiar mi cañón
Voy a cargar mi cartucho
Y preparo el percutor
Porque voy a apretar el gatillo

Viniendo con fuerza
Disparando algunos tiros
Viniendo a toda mecha
Es un tiro musical

Un minuto después de cabecear
Pensé que estaba ardiendo
Mi sangre estaba hirviendo
Era increíble

Viniendo con fuerza
Disparando algunos tiros
Viniendo a toda mecha
Es un tiro musical

Al día siguiente subió más
Me quemé por completo
No podía soportarlo más
Estaba ahogándome con agua helada

Viniendo con fuerza
Disparando algunos tiros
Viniendo a toda mecha
Es un tiro musical

Me levanté el otro día
Y mi fiebre no se fue
103 en la hora
Tuve que irme a duchar

Viniendo con fuerza
Disparando algunos tiros
Viniendo a toda mecha
Es un tiro musical

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados