For Now de Pink

Pink

Beautiful Trauma

11 de agosto de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de For Now

La canción "For Now" de Pink es un profundo y reflexivo análisis sobre las complejidades del amor, la pérdida y la nostalgia. A lo largo de la letra, el protagonista recuerda con melancolía un momento pasado en el que todo parecía perfecto y sin cambios. Sin embargo, el amor eventualmente se revela como algo voraz y desafiante, capaz de transformar lo mágico en trágico en un abrir y cerrar de ojos.

Las metáforas utilizadas en la canción sugieren una lucha interna por parte del protagonista, quien reconoce sus propias fallas y actitudes perjudiciales en la relación. Se muestra honesto al admitir que a veces es cruel e imprudente con sus palabras y acciones, lo que resulta en conflictos y arrepentimientos constantes.

El deseo de volver atrás en el tiempo y recuperar los sentimientos perdidos es palpable a lo largo de la canción. El protagonista anhela con nostalgia la inocencia y la felicidad pasada, buscando una manera de corregir los errores cometidos y restablecer esa conexión especial que se ha desvanecido con el tiempo.

La estructura musical de "For Now" acompaña perfectamente el contenido emocional de las letras. Con un estilo pop rock característico de Pink, la canción evoca una sensación de urgencia e intensidad emocional que refleja a la perfección las tensiones presentes en la narrativa lírica.

Lanzado como parte del álbum "Beautiful Trauma" en 2017, "For Now" encuentra su lugar dentro del repertorio diverso y emotivo de Pink. La artista ha sido conocida por abordar temas personales y universales a través de su música, explorando sin miedo las complejidades del amor, el dolor y el crecimiento personal.

En definitiva, "For Now" es una poderosa balada que invita a la reflexión sobre las relaciones humanas, los errores del pasado y las posibilidades de redención. A través de sus letras profundas y melodías cautivadoras, Pink nos lleva en un viaje emocional donde confrontamos nuestra propia vulnerabilidad y deseos más íntimos. Una vez más, Pink demuestra su habilidad única para conectar con su audiencia a nivel emocional y compartir historias universalmente significativas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de For Now

Remember that time we were just kickin'?
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed its teeth like it's something vicious
No, no, no, let me finish
Ain't it something when it all goes tragic?
How a spell can get casted onto something magic
What I wouldn't give to get back to where we had it
Oh, it should've lasted

Now it's like I lied
When I said I didn't need you
Alright, if you'd left, I'd never be
Tonight, can we just get it right?
Somehow, for now

Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the older familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost?
For now

Oh, I'm so goddamn mean
'Cause I, I, I say and I do things
That I shouldn't sometimes
My mouth gets me in trouble all the time

But now it's like I lied
When I said I didn't need you
I'd die, if you'd left, I'd never be
Alright, can we just get it right somehow?
For now

Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the older familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost?
For now
For now
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we've lost?
For now

Remember that time we were just kickin'?
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed its teeth like it's something vicious
No, no, let me finish
For now

Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the older familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost? (We lost)
For now
For now
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we've lost?
For now
For now
Can we just rewind, stop
Get back to the feelings we think we've lost?
For now

Traducción de For Now

Letra traducida a Español

Recuerda aquella vez que solo estábamos pasando el rato?
Pero nada había cambiado, nada era realmente diferente
Entonces el amor mostró sus dientes como si fuera algo feroz
No, no, no, déjame terminar
No es algo trágico cuando todo se vuelve un desastre?
Cómo un hechizo puede caer sobre algo mágico
Lo que daría por volver a donde lo teníamos
Oh, debería haber durado

Ahora es como si hubiera mentido
Cuando dije que no te necesitaba
Está bien, si te hubieras ido, nunca sería
Esta noche, podemos simplemente hacerlo bien?
De alguna manera, por ahora

Congela el momento, pausa, rebobina, detente
Y volvamos a esos viejos pensamientos familiares
Podemos simplemente congelar el momento, pausar, rebobinar, detenernos?
Y volver a los sentimientos que creemos haber perdido?
Por ahora

Oh, soy tan maldito cruel
Porque yo, yo, yo digo y hago cosas
Que a veces no debería hacer
Mi boca siempre me mete en problemas

Pero ahora es como si hubiera mentido
Cuando dije que no te necesitaba
Moriría, si te fueras nunca sería
Está bien, podemos por favor hacerlo bien de alguna manera?
Por ahora

Congela el momento, pausa, rebobina, detente
Y volvamos a esos viejos pensamientos familiares
Podemos simplemente congelar el momento, pausar, rebobinar y detenernos?
Y regresar a los sentimientos que creemos haber perdido?
Por ahora
Por ahora
Podemos simplemente congelar el momento, pausar y rebobinar?
Y volver a los sentimientos que creemos haber perdido?
Por ahora

Congela el momento; pausa; rebobina; detente
Y volvamos a esos viejos pensamientos familiares
Podemos solo congelar el momento; pausar; rebobinar; detenernos
Y volver a los sentimientos que creemos haber perdido? (Hemos perdido)
Por ahora
Por ahora
Podemos solo congelar el momento; pausar; rebobinar; detenernos
Y regresar a los sentimientos que creemos haber perdido?
Por ahora
Por ahora
Podemos simplemente rebobinar y detenernos
Volver a los sentimientos que creemos haber perdido?
Por ahora

Traducción de la letra.