Dice la canción

Down by the water de Pj Harvey

album

To bring you my love

15 de diciembre de 2011

Significado de Down by the water

collapse icon

La canción "Down by the Water" interpretada por PJ Harvey es una poderosa pieza que pertenece a su álbum "To bring you my love". Este tema se enmarca dentro del género musical alternativo rock, caracterizado por la singular voz y estilo de composición de PJ Harvey. La canción, lanzada en 1995, ha sido aclamada por la crítica y es considerada una de las obras más emblemáticas de la artista.

El significado detrás de la letra de "Down by the Water" nos sumerge en un paisaje oscuro y misterioso. La narrativa parece girar en torno a una historia personal o experiencias traumáticas. La protagonista siente un profundo amor por alguien, representado como una "little girl", pero esta relación se torna turbia y decepcionante, llevando al deterioro emocional del narrador. Las metáforas utilizadas revelan un conflicto interno donde el deseo y la violencia se entrelazan, alterando la percepción del amor y la redención.

A lo largo de la letra, se observa un tono desgarrado e inquietante que contrasta con una melodía melancólica y adictiva. Las referencias religiosas, como menciones a Jesús, agregan una capa de simbolismo que intensifica el impacto emocional de la canción. Se puede interpretar que el personaje principal está luchando con sus propias sombras internas mientras busca redención o perdón.

La estructura poética de "Down by the Water" fusiona la angustia emocional con paisajes visuales evocativos. La repetición de ciertos versos refuerza el sentimiento obsesivo del narrador hacia su objeto de afecto, creando una atmósfera ominosa y perturbadora. El uso de imágenes como el agua y los peces añade capas al significado simbólico subyacente en la canción.

En cuanto a contexto artístico y comparativo, PJ Harvey es conocida por su estilo único y provocativo dentro del mundo musical alternativo. Otras obras suyas exploran temas similares sobre el amor, la violencia y lo grotesco. Así, "Down by the Water" se inserta perfectamente en el corpus creativo de esta artista multifacética.

En resumen," Down by the Water" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional turbulento que invita a reflexionar sobre las complejidades del amor humano y sus consecuencias destructivas. A través de letras intrincadas e intensas melodías, PJ Harvey logra capturar a su audiencia en un torbellino emotivo que deja huella incluso después de haber terminado de escucharla.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I lost my heart under the bridge
that little girl
so much to me
and now i moan, and now i holler
she'll never know just what i found
that blue-eyed girl she said no more
and that blue-eyed girl became blue -eyed whore
down by the water i took her hand
just like my daughter
see her again
Oh, help me jesus come through this storm
i had to lose her to do her harm
i heard her holler, i heard her moan
my lovely daughter
i took her home
Little fish, big fish, swimming in the water
come back here, man, give me my daughter
little fish, big fish, swimming in the water
come back here, man, give me my daughter

Letra traducida a Español

Perdí mi corazón bajo el puente
esa niña pequeña
tan importante para mí
y ahora lamento, y ahora grito
nunca sabrá lo que encontré
esa chica de ojos azules dijo no más
y esa chica de ojos azules se convirtió en una puta de ojos azules
junto al agua tomé su mano
como a mi hija
verla de nuevo
Oh, ayúdame Jesús a superar esta tormenta
tuve que perderla para hacerle daño
la escuché gritar, la escuché gemir
mi encantadora hija
la llevé a casa
Pececito, pez grande, nadando en el agua
vuelve aquí, hombre, devuélveme a mi hija
pececito, pez grande, nadando en el agua
vuelve aquí, hombre, devuélveme a mi hija

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0