Dice la canción

The Dancer de Pj Harvey

album

To Bring You My Love

27 de junio de 2024

Significado de The Dancer

collapse icon

"The Dancer" de Pj Harvey es una canción intrigante que presenta un narrador que relata la llegada de un misterioso personaje en su vida. Desde el inicio, se describe al recién llegado como alguien enviado por el Señor, vestido de negro y con una cruz que lleva el nombre del protagonista. Este individuo se presenta como portador de luz, esplendor y gloria, generando asombro en el narrador.

El misterioso hombre invita al protagonista a bailar, reír y volar con él, prometiendo hacer que su corazón sienta alegría y experimente el amor divino. A lo largo de la canción, el narrador expresa sus oraciones y anhelos por recibir algún signo del Señor para encontrar paz en su corazón afligido y vacío. Muestra una devoción profunda hacia este ser enviado, declarando que su amor perdurará hasta que ya no haya más ríos fluyendo ni cielos azules.

La letra juega con la dualidad entre la presencia física y espiritual del amado, sugiriendo una conexión trascendental entre el protagonista y esta figura celestial. Los versos muestran la intensidad emocional mediante menciones repetidas de llanto, oración y búsqueda de paz interior. El tono emotivo de la canción refleja la desesperación del narrador por encontrar consuelo en medio de la incertidumbre sobre la cercanía o lejanía de su amado.

"As The Dancer" proviene del álbum "To Bring You My Love", lanzado en 1995, consolidándose como una pieza emblemática en la carrera musical de Pj Harvey. La canción destaca por su mezcla de elementos líricos introspectivos con una melodía envolvente y cautivadora. Desde su publicación, ha sido reconocida por críticos y fans como una composición singular que fusiona temas espirituales con emociones terrenales.

En resumen, "The Dancer" es una oda a la devoción, la búsqueda espiritual y el anhelo profundo de conexión emocional. Con su poesía evocativa e intensidad lírica, esta canción demuestra el talento artístico único de Pj Harvey para explorar temas complejos a través de su música. Su impacto cultural sigue siendo relevante hoy en día, resonando con aquellos que buscan significado más allá de lo tangible en sus experiencias personales y emocionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

He came riding fast like a phoenix out of fire flames
He came dressed in black with a cross bearing my name
He came bathed in light and splendor and glory
I can't believe what the lord has finally sent me

He said, "Dance for me, fanciulla gentile"
He said, "Laugh awhile, I can make your heart feel"
He said, "Fly with me, touch the face of the true god
And then cry with joy at the depth of my love"

'Cause I've prayed days, I've prayed nights
For the lord just to send me home some sign
I've looked long, I've looked far
To bring peace to my black and empty heart

My love will stay 'till the river bed run dry
And my love lasts long as the sunshine blue sky
I love him longer as each damn day goes
The man is gone and heaven only knows

'Cause I've cried days, I've cried nights
For the lord just to send me home some sign
Is he near? Is he far?
Bring peace to my black and empty heart
So long day, so long night
Oh lord, be near me tonight
Is he near? Is he far?
Bring peace to my black and empty heart

Letra traducida a Español

Llegó cabalgando rápido como un fénix salido de las llamas del fuego.
Llegó vestido de negro con una cruz que lleva mi nombre.
Llegó bañado en luz, esplendor y gloria.
No puedo creer lo que el señor finalmente me ha enviado.

Dijo: "Baila para mí, hermosa doncella".
Dijo: "Ríe un rato, puedo hacer que tu corazón sienta".
Dijo: "Vuela conmigo, toca la cara del verdadero dios
Y luego llora de alegría por la profundidad de mi amor".

Porque he rezado días, he rezado noches
Para que el señor me envíe alguna señal a casa.
He mirado mucho, he buscado lejos
Para traer paz a mi corazón negro y vacío.

Mi amor permanecerá hasta que el lecho del río se seque
Y mi amor durará tanto como el cielo azul soleado.
Lo amo más a medida que cada maldito día pasa.
El hombre se ha ido y solo el cielo sabe.

Porque he llorado días, he llorado noches
Para que el señor me envíe alguna señal a casa.
Está cerca? Está lejos?
Trae paz a mi corazón negro y vacío.
Tanto tiempo de día, tanto tiempo de noche.
Oh señor, mantente cerca de mí esta noche.
Está cerca? Está lejos?
Trae paz a mi corazón negro y vacío.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0