Dice la canción

Breakthru de Queen

album

Greatest hits ii

10 de diciembre de 2011

Significado de Breakthru

collapse icon

La canción "Breakthru" interpretada por Queen y perteneciente al álbum "Greatest Hits II", es una melodía que habla sobre el amor y la necesidad de superar obstáculos para lograr una conexión real con la persona amada. La letra refleja la sensación de despertar a una nueva vida cuando se rompe una relación, y la urgencia de hacer un avance definitivo hacia la persona que provoca sentimientos intensos.

En las estrofas iniciales, se describen los sentimientos positivos experimentados al despertar pensando en esa persona especial. Se menciona cómo sientes religiosidad al contemplar su belleza, lo cual despierta un intenso deseo por estar cerca de ella. La letra juega con metáforas como estar bajo su influencia o hechizo, destacando la importancia que tiene esta persona en la vida del cantante.

El estribillo destaca la necesidad de romper barreras emocionales y llegar a un nivel más profundo en la relación. La idea de un "breakthru" representa ese momento crucial en el que se logra conectar de manera plena con el otro, superando cualquier impedimento que haya existido previamente. Se expresa el deseo ardiente de comunicar los sentimientos hacia esa persona especial y abrir completamente el corazón.

A lo largo de la canción, se hace hincapié en cómo cada sonrisa, mirada o gesto de esa persona provoca cambios internos y emocionales profundos en el cantante. Se mencionan anhelos intensos por alcanzarla, comprenderla y hacerla feliz; todo ello sería considerado como un verdadero avance en la relación.

En cuanto a contextos adicionales, podemos situarnos en los años 80s donde Queen era una banda icónica dentro del género del rock. Con Freddie Mercury a la cabeza, sus letras profundas e interpretaciones apasionadas eran características distintivas de su música. Comparativamente, "Breakthru" mantiene la intensidad lírica y musical que les caracterizaba como artistas consagrados.

Es interesante notar cómo Queen logra combinar elementos pop-rock con tintes clásicos dentro de esta canción. La energía contagiosa y emocionalmente cargada resulta un sello distintivo en su producción musical. Es una pieza que invita a reflexionar sobre los desafíos del amor y las emociones humanas más profundas.

En resumen, "Breakthru" es una canción que aborda los altibajos emocionales del amor y busca trascender las limitaciones para alcanzar una conexión verdadera con aquellos que nos importan profundamente. A través de metáforas emotivas e intensidad lírica, Queen logra transmitir sentimientos universales en una melodía memorable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When love breaks up
When the dawn light wakes up
A new life is born
Somehow I have to make this final breakthru . . . Now!

I wake up
Feel just fine,
Your face
Fills my mind
I get religion quick
'Cos you're looking divine
Honey you're touching something, you're touchin' me,
I'm under your thumb, under you're spell, can't you see,
If I could only reach you,
If I could make you smile,
If I could only reach you,
That would really be a breakthru - oh yeah.

Breakthru, these barriers of pain,
Breakthru, to the sunshine from the rain,
Make my feelings known towards you
Turn my heart inside and out for you now
Somehow,
I have to make this final breakthru.
Now!

Your smile,
Speaks books to me,
I break up,
With each and every one of your looks at me,
Honey you're starting something deep inside of me,
Honey you're sparking something, this fire in me,
I'm outta control, I wanna rush headlong into this ecstasy
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru
If I could only reach you
If I could make you smile,
If I could only reach you
That would really be a breakthru
Breakthru, breakthru

Letra traducida a Español

Cuando el amor se rompe
Cuando la luz del alba despierta
Una nueva vida nace
De alguna manera tengo que lograr este último avance... ¡Ahora!

Me despierto
Me siento genial,
Tu rostro
Llena mi mente
Me vuelvo religioso rápidamente
Porque te ves divina
Cariño, estás tocando algo, me estás tocando,
Estoy bajo tu dedo, bajo tu encanto, no lo ves?
Si pudiera alcanzarte,
Si pudiera hacerte sonreír,
Si pudiera alcanzarte,
Eso realmente sería un avance - oh sí.

Avance, estas barreras de dolor,
Avance, hacia la luz del sol tras la lluvia,
Hacerte saber mis sentimientos hacia ti
Darle la vuelta a mi corazón por ti ahora
De alguna manera,
Tengo que lograr este último avance.
¡Ahora!

Tu sonrisa,
Me habla en libros,
Me desconcierta,
Con cada una de tus miradas hacia mí,
Cariño, estás comenzando algo profundo dentro de mí,
Cariño, estás encendiendo algo, este fuego en mí,
No puedo controlarme; quiero lanzarme de cabeza a esta éxtasis.
Si pudiera alcanzarte
Si pudiera hacerte sonreír
Si pudiera alcanzarte
Eso realmente sería un avance
Si pudiera alcanzarte
Si pudiera hacerte sonreír,
Si pudiera alcanzarte
Eso realmente sería un avance
Avance, avance

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0