Somebody To Love (1991 Bonus Remix By Randy Badazz) de Queen

Queen

A Day at the Races (1991 Reissue)

14 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Somebody To Love (1991 Bonus Remix By Randy Badazz)

La canción "Somebody To Love" de Queen es una poderosa expresión de soledad y anhelo por encontrar amor y conexión en un mundo que a veces parece indiferente. A través de la letra, el cantante expresa su desesperación al preguntar retóricamente si alguien puede encontrarle a alguien para amar. La repetición del estribillo refuerza la intensidad de este deseo profundo e inquebrantable.

En las primeras estrofas, el cantante describe su lucha diaria, sintiéndose exhausto y abrumado por la vida. Se refiere a mirarse en el espejo y cuestionar las decisiones que ha tomado, dejando ver su vulnerabilidad interna. La búsqueda constante de amor se convierte en un grito angustiado hacia el universo, pidiendo desesperadamente ayuda para encontrar esa conexión humana que tanto anhela.

La letra también hace referencia a la sensación de ser juzgado y menospreciado por los demás. El cantante menciona cómo le dicen que está perdiendo la cordura o que tiene problemas mentales, mostrando una percepción distorsionada de su persona por parte de quienes lo rodean. Esta sensación de alienación y rechazo contribuye a su sentimiento de soledad y desesperanza.

A medida que avanza la canción, el tono se vuelve más combativo, con el cantante afirmando su fortaleza interna y determinación para superar sus dificultades. A pesar de todo lo que enfrenta, sigue buscando desesperadamente ese vínculo humano que llene el vacío en su corazón, expresando su fe inquebrantable en que algún día encontrará a alguien especial que le dé amor incondicional.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó la canción "Somebody To Love", Queen fue una banda icónica conocida por sus letras introspectivas y poderosas interpretaciones musicales. El impacto emocional de esta canción resonó con muchas personas que se identificaron con las letras sinceras y emotivas sobre la soledad y el anhelo por conexiones significativas en un mundo cada vez más impersonal.

En términos estructurales, la canción presenta una instrumentación rica y variada, con guitarras distintivas y coros épicos que añaden capas emocionales a la composición. La voz emotiva del vocalista principal Freddie Mercury transmite fielmente las complejas emociones detrás de las letras, elevando aún más la profundidad emocional de la pieza musical.

En resumen,"Somebody To Love" es una potente exploración emocional sobre la soledad, el anhelo por amor y conexión y la fortaleza interior necesaria para seguir adelante a pesar de los obstáculos. A través de sus letras conmovedoras y su interpretación apasionada, Queen logra conectar con audiencias diversas e inspirar reflexiones profundas sobre temas universales como el amor incondicional y la búsqueda constante del alma gemela.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Somebody To Love (1991 Bonus Remix By Randy Badazz)

Can anybody find me somebody to love?

Ooh

Each morning I get up, I die a little
Can barely stand on my feet
(Take a look at yourself in the mirror) take a look in the mirror
And cry (and cry)
Lord, what you're doing to me? (Yeah, yeah)
I have spent all my years in believing You
But I just can't get no relief, Lord

Somebody (somebody)
Ooh, somebody (somebody)
Can anybody find me somebody to love?

I work hard (he works hard)
Everyday of my life
I work till I ache my bones
At the end (at the end of the day)
I take home my hard-earned pay all on my own (goes home, goes home on his own)
I get down (down) on my knees (knees)
And I start to pray (praise the Lord)
Till the tears run down from my eyes, Lord

Somebody (somebody)
Ooh, somebody (please)
Can anybody find me somebody to love?

(He wants help) every day (every day)
I try, and I try, and I try
But everybody wants to put me down, they say I'm goin' crazy
They say I got a lot of water in my brain
No, I got no common sense (he's got)
I got nobody left to believe
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ooh, somebody (somebody)
Can anybody find me somebody to love? (Anybody)
(Find me someone to love) got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
Ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
I just gotta get out of this prison cell
Some day I'm gonna be free, Lord

Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love (find me, find me)
Find me somebody to love (find me)
Find me somebody to love
Find me somebody to love-ove-ove (ooh, find me, find me)
Find me somebody to love (somebody to love)
Find me somebody to love

Somebody (somebody), somebody (somebody)
Somebody (find me), somebody find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?

Find me somebody to love
Find me somebody to love (find me somebody)
Find me somebody to love (somebody, somebody, somebody to love)
Find me, find me, find me (find me, find me, find me, find me, find me)
Find me somebody to love (ooh, somebody to love)
Find me somebody to love (ooh, find me, find me, find me somebody to love)
Find me somebody to love (anybody, anywhere, anybody find me somebody to love)
Find me, find me, find me

Traducción de Somebody To Love (1991 Bonus Remix By Randy Badazz)

Letra traducida a Español

Puede alguien encontrarme a alguien a quien amar?
Ooh
Cada mañana me levanto, muero un poco
Apenas puedo mantenerme en pie
(Mírate en el espejo) mírate en el espejo
Y llora (y llora)
Señor, qué me estás haciendo? (Sí, sí)
He pasado todos mis años creyendo en Ti
Pero simplemente no puedo obtener ningún alivio, Señor

Alguien (alguien)
Ooh, alguien (alguien)
Puede alguien encontrarme a alguien a quien amar?

Trabajo duro (él trabaja duro)
Cada día de mi vida
Trabajo hasta que me duelen los huesos
Al final (al final del día)
Llevo a casa mi salario ganado con esfuerzo por mi cuenta (vuelve a casa, vuelve solo)
Me arrodillo (arrodillado)
Y empiezo a rezar (alaba al Señor)
Hasta que las lágrimas caen de mis ojos, Señor

Alguien (alguien)
Ooh, alguien (por favor)
Puede alguien encontrarme a alguien a quien amar?

(Él quiere ayuda) cada día (cada día)
Intento y lo intento y lo intento
Pero todos quieren despreciarme, dicen que estoy loco
Dicen que tengo mucha agua en la cabeza
No, no tengo sentido común (él tiene)
No me queda nadie en quien creer
(Sí, sí, sí, sí)

Ooh, alguien (alguien)
Puede alguien encontrarme a alguien a quien amar? (Cualquiera)
(Encuéntrame alguien para amar) no tengo sentimiento, no tengo ritmo
Solo sigo perdiendo mi compás (solo sigues perdiendo y perdiendo)
Estoy bien, estoy bien (él está bien, está bien)
No voy a enfrentar ninguna derrota (sí, sí)
Solo necesito salir de esta celda

Algún día seré libre, Señor

Encuéntrame a alguien a quien amar
Encuéntrame a alguien a quien amar
Encuéntrame a alguien a quien amar
Encuéntrame a alguien a quien amar
Encuéntrame a alguien a quien amar (encuéntrame, encuéntrame)
Encuéntrame a alguien a quien amar (encuéntrame)
Encuéntrame a alguien a quien amar
Encuéntrame a alguien para am-amo-amor-amar (ooh, encuéntrame, encuéntrame)
Encuéntrame un(a ) amante (a algún amante)
Encuéntrate conmigo.

Alguien (alguien), alguna persona (alguien)
Puede alguna persona encontrarme o mandarme una persona para querer?

Por favor mándame una persona
Por favor mándamela !
Pero realmente cualquiera puede ayudar - quién puede darme su palabra -
da vida para ponerlo en movimiento hacia adelante para desear ..

Xpo....!

Traducción de la letra.