Death on two legs de Queen

Queen

A night at the opera / the works

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Death on two legs

La canción "Death on Two Legs" de Queen, incluida en los álbumes "A Night at the Opera" y "The Works", es un poderoso himno que destaca por su intensidad lírica y musical. En este tema de hard rock, la banda liderada por Freddie Mercury aborda un conflicto personal con una figura autoritaria y dominante, a través de letras impactantes y emotivas.

En el análisis del significado de la letra, se puede apreciar una clara crítica hacia una persona cruel e injusta que ha causado daño tanto emocional como financiero. Se describen acciones despiadadas y egoístas que han llevado al narrador a un estado de vulnerabilidad y dolor profundo. La metáfora de "Death on Two Legs" representa a esta figura opresiva y destructiva que está acabando con la vida interior del narrador, destrozándolo poco a poco.

El tono de la canción es desafiante y directo, con referencias contundentes que denuncian la falta de empatía y compasión del antagonista. Se resalta su falta de ética moral y su insensibilidad ante el sufrimiento ajeno. La letra también hace alusión a la necesidad de liberarse de esta influencia tóxica, exigiendo respeto y justicia para poder seguir adelante.

En cuanto a información adicional, se sabe que esta canción fue escrita por Freddie Mercury como respuesta cruda a un exrepresentante abusivo que había perjudicado financieramente a la banda. Esta historia real añade una capa adicional de intensidad emocional al tema, dotándolo de mayor autenticidad y fuerza en su mensaje.

Comparada con otras canciones de Queen, "Death on Two Legs" destaca por su tono más agresivo y confrontativo, alejándose del carácter más melódico o épico característico del grupo. La estructura musical también refleja esa tensión interna e ira contenida que se manifiesta en cada verso cantado por Mercury con gran intensidad vocal.

Como dato curioso sobre la canción, cabe destacar que el riff inicial de guitarra creado por Brian May para este tema ha sido reconocido como uno de los más icónicos en la historia del rock, contribuyendo significativamente al impacto general de la canción.

En resumen, "Death on Two Legs" es una obra maestra musicalmente audaz y líricamente contundente que revela aspectos oscuros e íntimos en la vida personal del artista detrás de ella. A través de sus acusaciones directas y emocionales, Queen logra transmitir una sensación visceral de injusticia e indignación hacia aquellos que abusan del poder en detrimento de otros.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Death on two legs

You suck my blood like a leech
You break the law and you breach
Screw my brain till it hurts
You've taken all my money - you still want more,

Misguided old mule
With your pigheaded rules
With your narrow-minded cronies who are fools
of the first division -

Death on two legs -
you're tearing me apart,
Death on two legs
You never had a heart of your own -

Kill joy, Bad guy,
Big talking, Small fry
You're just an old barrow-boy
Have you found a new toy to replace me,
Can you face me -

But now you can kiss my ass goodbye

Feel good, are you satisfied

Do you feel like suicide (I think you should)
Is your conscience all right,
Do you feel good - Feel good!

Talk like a big business tycoon,
But you're just a hot-air balloon,
So no one gives you a damn,
You're just an overgrown school-boy
Let me tan your hide.

A dog with disease,
King of the 'sleaze'
Put your money where your mouth is Mr. Know all,
Was the fin on your back part of the (shark!)

Death on two legs
You're tearing me apart
Death on two legs -
you never had a heart of your own,
(You never did, right from the start)

Insane, you should be put inside,
you're a sewer-rat decaying in a cesspool of pride
Should be made unemployed
Then make yourself null-and-void,
Make mee feel good
I feel good.