Dice la canción

Delilah de Queen

album

Innuendo

15 de diciembre de 2011

Significado de Delilah

collapse icon

La canción "Delilah" interpretada por Queen, y escrita por el legendario Freddie Mercury, es una oda a su gato llamado Delilah. A primera vista, la letra puede parecer una expresión típica de amor romántico hacia una persona, pero en realidad, Mercury empleó metáforas para describir su gran afecto por su mascota felina. La canción resalta las cualidades únicas de Delilah que hacen feliz a Freddie, como hacerle sonreír cuando está triste o proporcionarle esperanza y risas. Sin embargo, también se aborda el lado travieso de la gata al mencionar sus actos inesperados como morder o orinar en lugares inapropiados.

Freddie Mercury personifica a Delilah como un ser encantador y manipulador al mismo tiempo, lo cual refleja la complejidad de las relaciones humanas. El amor incondicional que se profesa hacia la mascota se ve acompañado de pequeñas molestias y travesuras que no empañan el cariño genuino hacia ella. Esta dualidad en la personalidad de Delilah subraya cómo los vínculos emocionales pueden ser complejos y multifacéticos.

Más allá de la aparente simplicidad de la letra, "Delilah" destaca el profundo afecto que Freddie Mercury sentía hacia su gato y cómo este animal doméstico ocupaba un lugar especial en su corazón. A través de esta canción, se muestra la capacidad del amor para trascender barreras tradicionales y manifestarse en distintas formas de relación, incluso con seres no humanos.

Es interesante señalar que aunque inicialmente se pueda percibir la letra como una declaración romántica estándar, conocer el trasfondo brinda una nueva perspectiva a la canción. La creatividad lírica de Freddie Mercury para plasmar los sentimientos hacia su amada mascota demuestra su genio compositivo y habilidad para transmitir emociones profundas a través de sus letras.

En comparación con otras composiciones de Queen, "Delilah" se destaca por su temática íntima y personal. Mientras que muchas canciones del grupo exploran temas universales o narrativas épicas, esta pieza resalta un aspecto más cotidiano y doméstico de la vida del frontman. Esto añade un matiz distinto al repertorio musical diverso que caracteriza a Queen.

En última instancia, "Delilah" es un tributo conmovedor a un querido miembro peludo de la familia de Freddie Mercury. A través de sus versos entrañables y melódicos acordes, la canción captura la esencia única del amor entre un humano y su gato, evidenciando una vez más la sensibilidad artística y emocional detrás del talento incomparable que fue Freddie Mercury.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Delilah, Delilah, oh my, oh my, oh my
you're irresistible.

You make me smile when I'm just about to cry
You bring me hope, you make me laugh, you like it
You get away with murder, so innocent
But when you throw a moody you're all claws and you bite,
That's alright!

Delilah, Delilah, oh my, oh my, oh my
you're unpredictable.

You make me so very happy
When you cuddle up and go to sleep beside me
And then you make me slightly mad
When you pee all over my Chippendale Suite.

You take over my house and home
You even try to answer my telephone
Delilah, you´re the apple of my eyes.

Miaow, miaow,
Delilah I love you, Delilak...
Oh you make me so very happy, you give me kisses
And I go out of my mind,
Miaow, miaow, miaow, miaow,
You're irresistible, I love you Delilah
Delilah I love you
I love your kisses
I love your kisses
I love your kisses
I love your kisses...

Letra traducida a Español

Delilah, Delilah, oh, oh, oh
eres irresistible.

Me haces sonreír cuando estoy a punto de llorar
Me traes esperanza, me haces reír, te gusta
Escaparte impune, tan inocente
Pero cuando te pones de mal humor, eres toda garras y muerdes,
¡Está bien!

Delilah, Delilah, oh, oh, oh
eres impredecible.

Me haces muy feliz
Cuando te acurrucas y te duermes a mi lado
Y luego me vuelves un poco loco
Cuando me meas todo el Suite Chippendale.

Te adueñas de mi casa
Incluso intentas contestar mi teléfono
Delilah, eres la niña de mis ojos.

Miau, miau,
Delilah te quiero, Delilak...
Oh me haces muy feliz, me das besos
Y me vuelvo loco,
Miau, miau, miau, miau,
Eres irresistible, te quiero Delilah
Delilah te quiero
Amo tus besos
Amo tus besos
Amo tus besos
Amo tus besos...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0