Dice la canción

Dreamers ball de Queen

album

Opera omnia (disc 3)

15 de diciembre de 2011

Significado de Dreamers ball

collapse icon

La canción "Dreamers Ball" de Queen, perteneciente al álbum 'Opera omnia (disc 3)', es una melodía que narra la historia de un amor perdido y la nostalgia que queda en su ausencia. La letra, escrita por Brian May, describe la situación del protagonista quien solía ser el centro de atención y afecto de su pareja, pero ahora se siente abandonado y reemplazado por alguien más. La canción expresa el dolor y la resignación del protagonista al darse cuenta de que su amada ha encontrado a otra persona.

En el contexto emocional de la canción, se percibe una profunda tristeza y melancolía en las letras que reflejan la decepción y el desamor. El protagonista anhela estar con su pareja nuevamente e incluso fantasea con reunirse en un lugar idílico como el 'Dreamers Ball', donde todo parece perfecto y surreal. La evocación de los sueños como escape frente a la dolorosa realidad muestra la vulnerabilidad del protagonista y su necesidad de refugiarse en fantasías para sobrellevar su situación.

Las metáforas utilizadas en la letra resaltan la dualidad de sentimientos del protagonista, quien oscila entre la esperanza y la resignación ante la pérdida de su amor. La imagen de ser un "juguete roto" simboliza su estado emocional fracturado, mientras que su deseo de ser llevado al 'Dreamers Ball' representa su anhelo por un escape utópico donde pueda encontrar consuelo. La narrativa ofrece una perspectiva introspectiva sobre las complejas emociones asociadas con el desamor y la ilusión.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Queen era conocida por sus composiciones innovadoras dentro del género del rock, explorando diferentes estilos musicales y temáticas líricas. "Dreamers Ball" destaca por su combinación única de elementos glam rock y clásicos característicos del estilo distintivo de Queen. La canción fue publicada originalmente en los años 70, época marcada por cambios sociales significativos y revolución musical.

Desde el punto de vista musical, "Dreamers Ball" presenta una estructura dinámica con riffs de guitarra distintivos característicos del sonido icónico de Brian May. Los arreglos juegan con contrastes entre momentos melódicos sutiles e intensos pasajes instrumentales, creando una atmósfera envolvente que complementa perfectamente las letras emotivas.

En resumen, "Dreamers Ball" es una pieza musical emblemática que captura magistralmente las complejidades emocionales relacionadas con el desamor a través de sus potentes letras y arreglos musicales expresivos. La canción invita a los oyentes a sumergirse en un mundo nostálgico donde los sueños se entrelazan con realidades dolorosas, creando una experiencia auditiva única e inolvidable para quienes se sumergen en ella.

Interpretación del significado de la letra.

Words and music by brian may
Oh i used to be your baby
used to be your pride and joy
you used to take me dancing
just like any other boy
but now you've found another partner
and left me like a broken toy
Oh it's someone else you're takin'
someone else you're playin' to
honey though i'm aching
know just what i have to do
if i can't have you when i'm wakin'
i'll go to sleep and dream i'm with you
Oh take me take me take me
to the dreamer's ball
i'll be right on time and i'll dress so fine
you're gonna love me when you see me
i won't have to worry
take me take me
promise not to wake me 'till it's morning
it's all been true
What you say about that hey honey?
you gonna take me to that dreamer's ball?
i'd like that
right on down forty-second street
way down down town dreamer's town
Oh take me take me take me
i'm your plaything now
you make my life worthwhile with the slightest smile
or destroy me with a barely perceptible whisper
gently take me remember i'll be dreamin' of my baby
at the dreamer's ball
Take me hold me
remember what you told me
you'd meet me at the dreamer's ball
i'll meet you at the dreamer's ball

Letra traducida a Español

Palabras y música de Brian May
Oh, solía ser tu niño
Solía ser tu orgullo y alegría
Solías llevarme a bailar
Como cualquier otro chico
Pero ahora has encontrado otro compañero
Y me has dejado como un juguete roto
Oh, hay alguien más con quien estás saliendo
Alguien más con quien estás jugando
Cariño, aunque me duela
Sé exactamente lo que tengo que hacer
Si no puedo tenerte cuando despierto
Me iré a dormir y soñaré que estoy contigo
Oh, llévame, llévame, llévame
Al baile de los soñadores
Llegaré justo a tiempo y me vestiré tan bien
Te va a gustar verme?
No tendré que preocuparme
Llévame, llévame
Promete no despertarme hasta la mañana
Todo ha sido verdad
Qué dirías a eso, eh cariño?
Vas a llevarme al baile de los soñadores?
Me gustaría eso
Justo por la calle 42
Muy abajo en el pueblo del soñador
Oh, llévame, llévame, llévame
Soy tu juguete ahora
Haces que mi vida valga la pena con la más mínima sonrisa
O me destruyes con un susurro apenas perceptible
Tómame suavemente; recuerda que estaré soñando con mi bebé
En el baile de los soñadores
Tómame, abrázame
Recuerda lo que me dijiste
Que te encontrarías conmigo en el baile de los soñadores
Te encontraré en el baile de los soñadores

Traducción de la letra.

0

0