Killer queen de Queen

Queen

Greatest hits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Killer queen

"Killer Queen" es una canción icónica presentada por la legendaria banda Queen, liderada por el inigualable Freddie Mercury. La pista se incluyó originalmente en su álbum de grandes éxitos y se clasifica dentro del género del rock clásico de los años 70. Compuesta por el genio musical Freddie Mercury, "Killer Queen" fue lanzada en 1974 como parte de un sencillo que logró conquistar las listas de éxitos internacionales.

La letra de "Killer Queen" es una oda a una mujer misteriosa y sofisticada que encarna la elegancia y el poder. La narrativa gira en torno a esta figura enigmática que disfruta de lujos como champán Moet et Chandon y caviar, mientras mantiene una actitud coqueta y letal. Con referencias históricas, la canción alude a figuras como Marie Antoinette y reinterpreta el concepto de aristocracia con un toque moderno.

Freddie Mercury personifica a esta "Reina Asesina" como alguien seductor, peligroso e impredecible, capaz de dejar una profunda impresión en cualquiera que se cruce en su camino. Las metáforas relacionadas con explosivos y un rayo láser crean una imagen vívida de su fuerza magnética y su capacidad para cautivar a su audiencia.

La energía vibrante y teatral de "Killer Queen" se refleja en la exuberante instrumentación rock de Queen, resaltando la voz única y expresiva de Freddie Mercury. La canción despliega un ritmo contagioso con melodías pegajosas que hacen imposible resistirse a cantar junto con ella.

En comparación con otras obras notables de Queen, "Killer Queen" destaca por su narrativa detallada sobre un personaje femenino intrigante y multifacético. El uso ingenioso de metáforas y referencias culturales eleva la letra a un nivel artístico superior, convirtiéndola en una joya del repertorio musical.

Curiosamente, "Killer Queen" ha sido reconocida no solo por su calidad musical excepcional, sino también por su capacidad para fusionar elementos del glam rock con el rock clásico, creando así un sonido distintivo que ha perdurado a lo largo del tiempo.

En conclusión, "Killer Queen" es mucho más que una simple canción; es una experiencia sensorial que transporta al oyente a un mundo lleno de glamour, intriga y emoción. A través de sus letras astutas e interpretación magistral, Freddie Mercury logra capturar la esencia atemporal de la música rock mientras rinde homenaje a la personalidad arrolladora de una mujer fatal como ninguna otra.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Killer queen

She keeps Moet et Chandon in her pretty cabinet
Let them eat cake she says just like Marie Antoinette
A built-in remedy for Kruschev and Kennedy
At anytime an invitation you can t decline

Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice

Chorus:
She s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind anytime

Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?

To avoid complications she never kept the same address
In conversation she spoke just like a baroness
Met a man from China went down to Geisha Minah
Then again incidentally if you re that way inclined

Perfume came naturally from Paris
For cars she couldn t care less
Fastidious and precise

Chorus

Drop of a hat she s as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild
She s all out to get you

Chorus

Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
You wanna try

One vision Queen
Hey
One man, one goal, one mission
One heart, one soul, just one solution
One flash of light, yeah one god, one vision

One flesh, one bone, one true religion
One voice, one hope, one real decision
Wowowowowowo, gimme one vision, hey

No wrong, no right
I m gonna tell you there s no black and no white
No Blood, no stain
All we need is one world wide vision

One flesh, one bone, one true religion
One grace, one hope, one real decision
Wowowowowo oh yeah oh yeah oh yeah

I had a dream when I was young
A dream of sweet illusion
A glimpse of hope and unity
And visions of one sweet union
But a cold wind blows
And a dark rain falls
And in my heart it shows
Look what they ve done to my dream

(One vision)
So give me your hands
Give me your hearts, I m ready!
There s only one direction
One world, one nation
Yeah one vision

No hate, no fight, just excitation
All through the night it s a celebration
Wowowowowowo yeah

(One one one one one one one one)
(One baby) (4x)

One flesh, one bone, one true religion
One voice, one hope, one real decision

Gimme one night, yeah
Gimme one hope, hey
Just gimme one
One man, one man, one bar, one night, one day, hey hey
Just gimme gimme gimme gimme fried chicken

Traducción de Killer queen

Letra traducida a Español

Ella guarda Moet et Chandon en su bonito armario
“Que coman pasteles”, dice, justo como María Antonieta
Un remedio incorporado para Kruschev y Kennedy
Cualquier momento, una invitación que no puedes rechazar

Caviar y cigarrillos
Bien versada en etiqueta
Extraordinariamente encantadora

Estribillo:
Es una Reina Asesina
Pólvora, gelatina
Dinamita con un rayo láser
Garantizada para dejarte boquiabierto en cualquier momento

Recomendable por el precio
Inagotable el apetito
Quieres probar?

Para evitar complicaciones, nunca mantuvo la misma dirección
En la conversación hablaba justo como una baronesa
Conoció a un hombre de China y bajó a Geisha Minah
Luego, por casualidad, si inclinas hacia ese lado

El perfume le venía naturalmente de París
Por los coches, le importaba un bledo
Meticulosa y precisa

Estribillo

Al primer toque es tan dispuesta como
Juguetona como un gatito
Luego momentáneamente fuera de juego
Temporalmente sin energía
Para volverte absolutamente loco, loco
Está decidida a conseguirte

Estribillo

Recomendable por el precio
Inagotable el apetito
Quieres probar?
Quieres probar?

Una visión Reina
Oye
Un hombre, un objetivo, una misión
Un corazón, una alma, solo una solución
Un destello de luz, sí, un dios, una visión

Una carne, un hueso, una verdadera religión
Una voz, una esperanza, una decisión real
Wowowowowowo, dame una visión, oye

No hay mal ni bien
Te voy a decir que no hay negro ni blanco
Sin sangre, sin manchas
Todo lo que necesitamos es una visión mundial

Una carne, un hueso, una verdadera religión
Una gracia, una esperanza, una decisión real
Wowowowowo oh sí oh sí oh sí

Tuve un sueño cuando era joven
Un sueño de dulce ilusión
Un atisbo de esperanza y unidad
Y visiones de una dulce unión
Pero sopla un frío viento
Y cae una oscura lluvia
Y en mi corazón se muestra
Mira lo que han hecho con mi sueño

(Una visión)
Así que dame tus manos
Dame tus corazones; ¡estoy listo!
Solo hay una dirección
Un mundo, una nación
Sí; una visión

Sin odio ni peleas; solo excitación
Toda la noche es celebración
Wowowowowowo sí

(Un uno uno uno uno uno uno uno)
(Un bebé) (4x)

Una carne, un hueso; una verdadera religión
Una voz; una esperanza; una decisión real

Dame solo una noche; sí
Dame solo una esperanza; oye
Solo dame uno
Un hombre; un hombre; un bar; una noche; un día; hey hey
Solo dame dame dame dame pollo frito

Traducción de la letra.