The Show Must Go On de Queen

Queen

Innuendo

24 de junio de 2012

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de The Show Must Go On

La canción "The Show Must Go On" interpretada por Queen y lanzada en el álbum Innuendo es un icónico himno de rock que refleja la determinación y la perseverancia ante las adversidades. Compuesta por Brian May, con Freddie Mercury en la voz principal, esta pieza musical fue lanzada en 1991 como parte del último álbum de estudio de Queen antes del fallecimiento de Mercury.

La letra de la canción aborda temas profundos como el dolor, la angustia y la fuerza interior para seguir adelante a pesar de las dificultades. Expresando en sus versos desgarradores la idea de que a pesar del sufrimiento interno, uno debe continuar presentándose y mostrando una sonrisa al mundo. La frase "The show must go on" se repite como un mantra, recordándonos que incluso en nuestros momentos más oscuros, debemos encontrar la fuerza para seguir adelante.

El significado detrás de las letras radica en la lucha personal del protagonista por mantenerse firme a pesar de los obstáculos y el dolor que experimenta internamente. Las referencias a eventos pasados y deseos futuros añaden capas de complejidad emocional a la canción, destacando la vulnerabilidad humana frente a las exigencias externas.

Curiosamente, durante la grabación de "The Show Must Go On", Freddie Mercury se encontraba gravemente enfermo debido al SIDA, lo que agregó una profundidad adicional a su interpretación vocal emotiva y apasionada. A pesar de sus problemas de salud, Mercury demostró una vez más su increíble talento y entrega artística en esta poderosa balada.

La recepción crítica hacia esta canción fue altamente positiva, considerándola como uno de los puntos más destacados tanto del álbum Innuendo como de la carrera musical de Queen en general. Con su impactante mensaje sobre superar las circunstancias adversas con valentía y determinación, "The Show Must Go On" se convirtió en un himno atemporal para aquellos que enfrentan desafíos personales.

En resumen, esta emblemática canción captura magistralmente la lucha interna entre el dolor y la esperanza, transmitiendo un mensaje intemporal sobre la resiliencia humana. A través de sus letras emotivas y potentes arreglos musicales, "The Show Must Go On" sigue siendo una inspiración para muchos oyentes hasta el día de hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de The Show Must Go On

Empty spaces what are we living for
Abandoned places I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly my friends
The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on...

Traducción de The Show Must Go On

Letra traducida a Español

Espacios vacíos, para qué estamos viviendo? Lugares abandonados, supongo que sabemos la puntuación. Una y otra vez, alguien sabe qué estamos buscando? Otro héroe, otro crimen sin sentido. Tras el telón, en la pantomima. Mantén la línea, alguien quiere seguir adelante? El espectáculo debe continuar, el espectáculo debe continuar. Dentro de mi corazón se está rompiendo. Mi maquillaje puede estar desgastado, pero mi sonrisa sigue en su lugar. Pase lo que pase, lo dejaré todo al azar. Otro desamor, otro romance fallido. Una y otra vez, alguien sabe por qué vivimos? Supongo que estoy aprendiendo, debo ser más cálido ahora. Pronto estaré girando, doblando la esquina ahora. Fuera, el amanecer se está rompiendo. Pero dentro, en la oscuridad, estoy deseando ser libre. El espectáculo debe continuar, el espectáculo debe continuar. Dentro de mi corazón se está rompiendo. Mi maquillaje puede estar desgastado, pero mi sonrisa sigue en su lugar. Mi alma está pintada como las alas de mariposas. Los cuentos de hadas de ayer crecerán pero nunca morirán. Puedo volar, mis amigos. El espectáculo debe continuar, el espectáculo debe continuar. Lo enfrentaré con una sonrisa. Nunca me rendiré. ¡Sigue el espectáculo! Seré el número uno, exageraré. Tengo que encontrar la voluntad para seguir adelante. ¡Sigue con el espectáculo! ¡Sigue con el espectáculo! El espectáculo debe continuar...

Traducción de la letra realizada con IA.