Dice la canción

She's got that vibe de R. Kelly

album

The R. In R&B Collection: Volume 1

10 de diciembre de 2011

Significado de She's got that vibe

collapse icon

La canción "She's Got That Vibe" de R. Kelly es un emblemático tema del género soul y R&B que captura la esencia de los años 90 con su pegajoso ritmo y letras seductoras. En esta canción, el protagonista expresa su fascinación por una mujer que irradia una energía especial, una vibra única que lo atrae de manera irresistible.

En el coro repetitivo, se resalta la idea de esa "vibe" que ella posee, como si fuera un aura mágica que encanta a todos a su alrededor. El narrador admira físicamente a la chica en cuestión, detallando cómo se siente atraído por su forma de vestir y su presencia en general. La música animada combina con las palabras sugerentes para crear un ambiente festivo y sensual.

A medida que avanza la canción, el protagonista juega con la idea de llevar a esta mujer especial a casa, confesando abiertamente sus deseos y admiración por ella. A través de metáforas juguetonas, describe cómo le gustaría ser su compañero y sentirse amado por ella.

La letra también hace referencia al ambiente de fiesta en el que se encuentran los personajes, agregando un toque de diversión y euforia a la narrativa romántica. Se mencionan mujeres con nombres específicos para enfatizar el impacto generalizado que tienen sobre aquellos que las rodean.

En términos musicales, la canción fusiona elementos del new jack swing con influencias del soul clásico, creando un sonido único y envolvente. Los ritmos bailables se combinan con melódicas voces para crear una experiencia auditiva cautivadora.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en los años 90, refleja perfectamente el espíritu optimista y despreocupado de la época. Las letras coquetas y el ritmo contagioso eran elementos comunes en la música popular de aquel entonces, lo cual contribuyó al éxito de temas como "She's Got That Vibe".

En definitiva, "She's Got That Vibe" es una oda al encanto femenino y al poder magnético que algunas personas emanan. Con su estilo distintivo y letras sugestivas, esta canción permanece como un clásico atemporal que sigue conquistando auditivos hasta hoy en día.

Interpretación del significado de la letra.

A yo R. Kelly
What's up man.
You been spending a lot of time with this girl man.
I don't know man
She just got that vibe you know what I'm saying.
Allright tell em the script.
Aiight bet.

(Chorus)

Vibe, vibe, vibe. You've got that vibe.
Vibe, vibe, vibe. You've, you've, you've got that.
Vibe, vibe, vibe.
Girl you've got.
That vibe.

Ooh, stop the press.
Girl you turn me on.
And I wonder.
If I could take you home.
I must confess.
The tight mini-skirt you wear.
I just can't help it baby.
I can't help but stare.
So Tell the dj To pump it up a little more.
Hey girl.
I gotta let you know.

That you've got that vibe.

(Chorus)

It's one o'clock.
And the party's just beginning.
The place is jumping.
Ooh what a lovely scene.
Gotta let you know.
Let you know the deal.
I want you now baby.
And I'm for real.
SoTell the dj To pump it up a little more.
Now baby I gotta let you know that.
You've got that vibe.

(Chorus)

Yeah,
How would you like to get
A piece of this pie - You could be my girl.
And I could be your guy.
Yeah cuddle me in your arms
Like I'm your teddy bear.
There isn't that nice.
You'll have no fear yo - Kiss me you fool.
And make me melt like butter.
When it comes to sayin' I love you I won't st-st-st-stuttter.
I'll turn you on like a neon light
Make everything alright.
Like in the middle of the night.
Yo when you need somebody to love you- Yeah.
Like flintstones we'll have a yabbadabbadoo.
Kiss and caress you and hold you
And my word is born.
Yo P. Wassup.
She's got that vibe huh.
Sing it with me baby
Sing it with me baby.

She's got that vibe (x8)

(Chorus)

You're looking good.
Feels so nice.
Joann's got it.
Leonice has got it.
Theresa's got it.
Tonia's got it.
I tell ya Cheryl's got it.
Boy I tell you.
Betty's got it.
Chip has got it.
And Ann's got it.
Gail's got it.
Stephanie's got it.
And Sabrina's got it.
Rachelle has got it yeah.
Gladys got it.
Fontina's got it.
Little cute Aaliyah's got it (!)
Ooh Stacy's got it.
I tell ya.
Tita's got it.
I tell ya Rita's got it.
Oh Laurel's got it.
And Kim's got it, yeah.
I've gotta let you know.
You've got that vibe.
C'mon baby.
Go to work on me.
Go to work on me.
Go to work on me.
Go to work on me. babe.
Go to work on me
Go to work on me
Vibe

Letra traducida a Español

A yo R. Kelly
Qué pasa, amigo?
Has estado pasando mucho tiempo con esta chica, verdad?
No sé, amigo.
Ella tiene esa vibra, sabes a lo que me refiero.
Bien, cuéntales el guion.
Vale, apuesta.

(Estribillo)

Vibe, vibe, vibe. Tienes esa vibra.
Vibe, vibe, vibe. Tú la tienes.
Vibe, vibe, vibe.
Chica, tú la tienes.
Esa vibra.

Ooh, para la prensa.
Chica, me vuelves loco.
Y me pregunto.
Si pudiera llevarte a casa.
Debo confesar.
La mini falda ajustada que llevas.
No puedo evitarlo, cariño.
No puedo evitar mirar.
Así que dile al DJ que suba un poco más el volumen.
Ey chica.
Tengo que hacértelo saber.

Que tienes esa vibra.

(Estribillo)

Es la una en punto.
Y la fiesta apenas comienza.
El lugar está lleno de vida.
Ooh qué hermoso espectáculo.
Debo hacértelo saber.
Hacerte saber cómo están las cosas.
Te quiero ahora, cariño.
Y hablo en serio.
Así que dile al DJ que suba un poco más el volumen.
Ahora cariño tengo que dejarte claro que
tienes esa vibra.

(Estribillo)

Sí,
Cómo te gustaría conseguir
un pedazo de este pastel? - Podrías ser mi chica.
Y yo podría ser tu chico.
Sí abrázame en tus brazos
como si fuera tu osito de peluche.
No es bonito?
No tendrás miedo - Bésame tonto.
Y hazme derretir como mantequilla.
Cuando se trata de decir "te amo", no tartamudearé.
Te encenderé como una luz de neón
haré todo bien.
Como en medio de la noche.
Yo cuando necesitas a alguien que te ame- Sí.
Como los Picapiedra vamos a tener un yabbadabbadoo.
Besarte y acariciarte y sostenerte
y mi palabra es sagrada.
Yo P., Qué hay?
Ella tiene esa vibra, eh?
Cántalo conmigo cariño,
cántalo conmigo cariño.

Ella tiene esa vibra (x8)

(Estribillo)

Te ves bien.
Se siente tan agradable.
Joann lo tiene.
Leonice lo tiene.
Theresa lo tiene.
Tonia lo tiene.
Te digo que Cheryl lo tiene.
Amigo te digo,
Betty lo tiene.
Chip lo tiene.
Y Ann lo tiene.
Gail lo tiene,
Stephanie lo tiene,
y Sabrina lo tiene.
Rachelle también lo tiene, sí.
Gladys lo tiene,
Fontina lo tiene,
la pequeña y linda Aaliyah también lo tiene (!)
Ooh Stacy lo tiene,
te digo...
Tita lo tiene,
te digo Rita también lo tiene,
Oh Laurel también lo tiene,
y Kim también lo tiene, sí.

Debo hacértelo saber...
tienes esa vibra...
Vamos cariño...
Trabaja en mí...
Trabaja en mí...
Trabaja en mí...
Trabaja en mí bebé...
Trabaja en mí...
Trabaja en mí...
Vibe

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados