Dice la canción

Antennas de Rancid

album

Antennas (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Antennas

collapse icon

"Antennas", de la banda de punk rock Rancid, es una crítica cruda y aguda al consumismo y a las dinámicas socioculturales que afectan tanto a Estados Unidos como al mundo en general. Publicada el 10 de diciembre de 2011, la canción presenta un discurso combativo que resuena con el fervor anti-establishment que caracteriza a gran parte del trabajo de Rancid.

La letra de "Antennas" se sumerge en la problemática del capitalismo desenfrenado y sus efectos nocivos, abordando temas como el sexismo y el racismo en un tono provocador. La figura del "protagonista" parece dirigir su ira contra los anunciantes y las élites que manipulan la realidad a través de su control mediático, sugiriendo que están dispuestos a vender cualquier cosa, incluso valores importantes, por unos beneficios económicos. Esta venta constante no solo incluye productos, sino también ideologías y conductas destructivas que perpetúan estereotipos perjudiciales.

Además, la repetida exigencia de “que California caiga en el océano” actúa como una metáfora poderosa acerca del rechazo hacia un sistema corrupto. La mención repetitiva acentúa un sentido de desesperación ante una situación inamovible; es casi un grito nihilista sobre lo insensato que puede llegar a ser nuestro contexto social actual. Este lamento no es simplemente sobre la destrucción física de un lugar geográfico, sino más bien sobre acabar con las estructuras dañinas que sostienen la opresión y el prejuicio.

El uso de expresiones coloquiales y frases desafiantes contribuye al tono emocional visceral presente en toda la pieza. Rancid habla desde una perspectiva primera persona donde cada línea exuda una amarga ironía hacia aquellos considerados "hombres importantes" en Hollywood, presentándolos como “escoria”. Aquí se evidencia una crítica directa a personajes influyentes cuya responsabilidad es cuestionable cuando se trata del bienestar social.

La dinámica musical acompaña perfectamente esta explosión lírica; los acordes rápidos y contundentes característicos del punk rock proporcionan ese golpe emocional necesario para entender la urgencia detrás del mensaje. A través de su estilo agresivo y directo, Rancid logra enfatizar sus argumentos notorios sin perder energía ni autenticidad.

Comparando "Antennas" con otros trabajos de Rancid, encontramos una continuidad temática: su oposición al sistema capitalista y el deseo por cambiarlo ha sido recurrente en canciones anteriores donde fusionan melodías pegajosas con letras políticamente cargadas. Sin embargo, aquí hay una crudeza particular en cómo abordan estos asuntos contemporáneos; refleja no solo frustraciones pasadas sino también preocupaciones actuales sobre el futuro.

Desde esta óptica cultural, lanza preguntas sobre nuestra condición moderna: hasta qué punto estamos dispuestos a permitir que estas fuerzas controlen nuestras vidas? A medida que avanzamos por una era definida por múltiples crisis —sociales, económicas e incluso medioambientales— la obra se sitúa justo en medio del debate sobre nuestras prioridades colectivas.

En conclusión, "Antennas" es más que solo música: es un testimonio poderoso contra un orden establecido lleno de contradicciones profundas. Nos recuerda el poder de cuestionar lo convencional y movilizarnos por cambios significativos ante los retos persistentes. Con este tipo disparatado pero certero mensaje revolucionario encapsulado en su sonido energético distintivo, Rancid reafirma su estancia relevante dentro del panorama musical contemporáneo mientras advierte contra las realidades perturbadoras presentes en nuestro mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Your selling sexism your selling racism
your selling anything you get your fucking hands on
an understanding, you got a plan in a
presentation to advertisers who demand it
when you plan that
your antennas are pointed in the right direction
you make a deal in any situation
so with no evacuation
let california fall into the fucking ocean
oh they talk to ya, oh your the town man
high profile hollywood scum-bag
it's a done deal, signed and sealed
deal makers making it all happen
when you plan that
your antennas are pointed in the right direction
you make a dead in any situation
so with no evacuation
let california fall into the fucking ocean
let california fall into the fucking ocean!
let california fall into the fucking ocean!
let california fall into the fucking ocean!!!

Letra traducida a Español

Vendes sexismo, vendes racismo
vendes cualquier cosa que puedas conseguir con tus malditas manos
una comprensión, tienes un plan en una
presentación para anunciantes que lo exigen
cuando planeas eso
tus antenas están apuntadas en la dirección correcta
haces un trato en cualquier situación
así que sin evacuación
deja que California caiga al maldito océano
oh, te hablan, oh, eres el hombre del pueblo
escoria de Hollywood de alto perfil
está hecho, firmado y sellado
los creadores de tratos lo hacen todo posible
cuando planeas eso
tus antenas están apuntadas en la dirección correcta
haces un trato en cualquier situación
así que sin evacuación
deja que California caiga al maldito océano
¡deja que California caiga al maldito océano!
¡deja que California caiga al maldito océano!
¡deja que California caiga al maldito océano!

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados