Cash, culture & violence de Rancid

Rancid

Cash, culture & violence (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cash, culture & violence

La canción "Cash, Culture & Violence" interpretada por Rancid es un himno desgarrador que aborda temas profundos y complejos. A través de una combinación de letras crudas y poderoso sonido punk rock, la banda nos sumerge en un mundo marcado por el poder, la corrupción y la violencia.

Las primeras estrofas parecen describir a un personaje poderoso e imparable, alguien que no duda en aplastar a sus oponentes para alcanzar sus objetivos. La letra refleja la impunidad con la que actúa este individuo, haciendo alarde de su riqueza material con lujos como un Lexus modificado. Sin embargo, también se menciona un tono sombrío cuando se habla del "nosebleed" causado por tanta altura, quizás simbolizando las consecuencias negativas de vivir al límite.

Se hace referencia a puertas del infierno cerrándose sobre la familia de una víctima, lo que sugiere una historia oscura detrás de este personaje. La brutalidad y el desprecio hacia los demás quedan patentes en cada verso, creando una atmósfera inquietante que apunta a temas más profundos como el autoritarismo y la opresión.

El coro nos presenta la tríada "sword, jewel, imagination" junto con "cash, culture and violence", elementos aparentemente contradictorios que representan diferentes aspectos de la realidad social descrita en la canción. La idea de montar sobre las alas de la destrucción refuerza esa sensación de peligro constante y caos en el entorno descrito.

La letra continúa explorando ideas sobre corrupción burocrática y militarismo, sugiriendo que incluso los muertos necesitan levantarse para enfrentar esta realidad distópica. El ambiente descrito es desolador y perturbador, recordándonos que aún en medio del caos siempre hay espacio para cuestionar y rebelarse contra las estructuras opresivas.

El uso repetitivo de términos como "nickels", "diamonds" y "psychosomatic" añade capas adicionales de significado a la canción. Estas palabras parecen evocar imágenes fragmentadas de una sociedad rota donde todo tiene un precio pero nada tiene valor real. La referencia al colapso nervioso indica el agotamiento mental y emocional que provoca esta lucha constante contra fuerzas destructivas e implacables.

En resumen, "Cash, Culture & Violence" es una pieza musical intensa que invita a reflexionar sobre las dinámicas sociales corruptas y violentas presentes en nuestra realidad. A través de metáforas contundentes y un ritmo frenético, Rancid logra transmitir un mensaje impactante sobre el poder desmedido y sus consecuencias devastadoras.

Desafortunadamente no dispongo de información adicional sobre el origen o inspiración específica detrás de esta canción. Sin embargo, su mensaje atemporal sigue resonando hoy en día como un recordatorio implacable de las injusticias presentes en nuestro mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cash, culture & violence

Yeah
She says his power is what's happening
well i'll be sure to be respecting nothing's stopping him
and to move up for him about crushing them
and i'll kick you plain and simple it's a sin man
Leave it to the coroner to detect this
and i'm sure the to wreck this
he drives a tricked out tricked out tricked out lexus
and he looks at the city says i can take this
It's high into a corner where the one leads
well it's so fucking high that your nose bleeds
they watch you break the nose out of respect
you broke the nose that is correct
The gates of hell are they closing in the victim's family going condemn him
he said, "ah don't trust them"
yeah he'll show them
The sword, the jewel, imagination
cash, culture and violence
violence, wealth and knowledge
cash, culture and violence
oh you're ridng and you're riding on the wings of destruction
cash, culture and violence
it's the sword, the jewel, imagination
cash, culture and violence
Poisoned like a rat who drank some strychnine gin
how many men can say they been allow this to happen
bureaucratic military federation
living dead will need to rise again
The delicate skipped it heard the rumble
and the legions that are timid lord they crumble
and consequently nothing but a concrete jungle
and lord i wonder
The sword, the jewel, imagination
cash, culture and violence
violence, wealth and knowledge
cash, culture and violence
oh you're ridng and you're riding on the wings of destruction
cash, culture and violence
it's the sword, the jewel, imagination
cash, culture and violence
Nickels, diamonds, can't be found
there's no one, nothing, come straight down
psychosomatic, come straight down,
you stopped cold from your nervous breakdown
Yeah
The sword, the jewel, imagination
cash, culture and violence
violence, wealth and knowledge
cash, culture and violence
oh you're ridng and you're riding on the wings of destruction
cash, culture and violence
it's the sword, the jewel, imagination
cash, culture and violence
( culture violence)

Traducción de Cash, culture & violence

Letra traducida a Español

Sí
Ella dice que su poder es lo que está sucediendo
bueno, me aseguraré de que nada lo detenga
y avanzar por él sobre aplastarlos
y te daré una patada, simple y llano, es un pecado, amigo
Déjaselo al forense para detectar esto
y estoy seguro de que arruinará esto
conduce un Lexus tuneado hasta los dientes
y mira a la ciudad y dice: puedo tomar esto
Está en un alto rincón donde uno lleva
bueno, está tan jodidamente alto que te sangran las fosas nasales
te ven romperle la nariz por respeto
rompiste la nariz, eso es correcto
Las puertas del infierno se cierran, la familia de la víctima va a condenarlo
dijo: "ah, no confíes en ellos"
sí, él les mostrará
La espada, la joya, imaginación
dinero, cultura y violencia
violencia, riqueza y conocimiento
dinero, cultura y violencia
oh estás cabalgando sobre las alas de la destrucción
dinero, cultura y violencia
es la espada, la joya, imaginación
dinero, cultura y violencia
Envenenado como una rata que bebió algo de gin estricnina
cuántos hombres pueden decir que han permitido que esto suceda?
federación militar burocrática
los muertos vivientes necesitarán resurgir otra vez
El delicado salto escuchó el retumbo
y las legiones tímidas señor se desmoronan
y en consecuencia nada más que una jungla de cemento
y señor me pregunto
La espada, la joya, imaginación
dinero, cultura y violencia
violencia, riqueza y conocimiento
dinero, cultura y violencia
oh estás cabalgando sobre las alas de la destrucción
dinero, cultura y violencia
es la espada, la joya, imaginación
dinero, cultura y violencia
Monedas de cinco centavos y diamantes no se pueden encontrar
no hay nadie ni nada que caiga directamente
psicosomático cae directamente
te detuviste en seco por tu colapso nervioso
Sí
La espada, la joya, imaginación
dinero, cultura y violencia
violencia, riqueza y conocimiento
dinero, cultura y violencia
oh estás cabalgando sobre las alas de la destrucción
dinero, cultura y violencia
es la espada ,la joya ,imaginación
dinero ,cultura y violencia
(cultura ,violencia)