Dice la canción

Every man a king de Randy Newman

album

Good old boys

15 de diciembre de 2011

La canción "Every man a king" interpretada por Randy Newman y presente en su álbum "Good old boys", se adentra en un terreno político y social que invita a reflexionar sobre la igualdad y la solidaridad. A través de un lenguaje sencillo pero poderoso, el tema aborda la idea de que en América, tierra de valientes y honestos, todos los individuos tienen el potencial de ser como reyes.

Las letras invitan a no llorar ni dormir, ya que Estados Unidos es descrito como un lugar con castillos, ropa y alimentos para todos sus habitantes. La primera estrofa establece una especie de paraíso terrenal donde cada persona tiene la oportunidad de alcanzar la riqueza material. Sin embargo, el mensaje clave de la canción radica en que aunque uno pueda llegar a ser millonario, existen aspectos que pertenecen al colectivo social.

La frase "Ev'ry man a king" se repite a lo largo de la composición, reforzando la idea central del himno: todos merecen experimentar una vida digna y próspera. La noción de compartir es fundamental en este contexto, ya que se destaca que hay suficiente para todos si se decide repartir equitativamente los recursos disponibles. Este llamado a la generosidad y al apoyo mutuo es una muestra clara del espíritu comunitario presente en las letras.

Aunque las referencias temporales diferenciadas entre verano e invierno podrían simbolizar las distintas etapas o circunstancias por las que atraviesa una sociedad, el mensaje principal permanece constante: buscar la paz duradera y cultivar relaciones armoniosas con los vecinos. La visión utópica desplegada en estas líneas sugiere un mundo ideal donde cada individuo es valorado y respetado como un monarca en sí mismo.

Si consideramos el contexto histórico en el cual fue escrita esta canción (principios de los años 70), podemos identificar resonancias con movimientos sociales que clamaban por justicia y equidad en diferentes aspectos de la vida cotidiana. La influencia del rock, el piano y elementos country-pop brindan un tono emocionalmente intenso a esta pieza musical cargada de significados profundos.

Randy Newman es conocido por su habilidad para abordar temas complejos con ironía e inteligencia emocional en sus composiciones. Su estilo único le ha permitido explorar diferentes géneros musicales sin perder su identidad artística. "Every man a king" destaca como una joya inspiradora que invita a cuestionarse sobre las dinámicas de poder, distribución de recursos y valores fundamentales dentro de una sociedad diversa.

En definitiva, esta canción se erige como un recordatorio atemporal sobre la importancia del altruismo, la solidaridad y el respeto mutuo como pilares fundamentales para construir un mundo más justo e inclusivo. Su legado perdura con fuerza debido a su relevancia aún hoy en día frente a desafíos sociales contemporáneos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Why weep or slumber america
Land of brave and true
With castles and clothing and food for all
All belongs to you

Ev'ry man a king ev'ry man a king
For you can be a millionaire
But there's something belonging to others
There's enough for all people to share
When it's sunny june and december too
Or in the winter time or spring
There'll be peace without end
Ev'ry neighbor a friend
With ev'ry man a king

Letra traducida a Español

Por qué llorar o dormir, América
Tierra de valientes y verdaderos
Con castillos y ropa y comida para todos
Todo te pertenece

Cada hombre un rey, cada hombre un rey
Porque puedes ser millonario
Pero hay algo que pertenece a otros
Hay suficiente para que todos compartan
Cuando es junio soleado y también diciembre
O en invierno o primavera
Habrá paz sin fin
Cada vecino un amigo
Con cada hombre un rey

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0