Baby jesus de Regina Spektor
La canción "Baby Jesus" interpretada por la talentosa Regina Spektor, ofrece una intrigante perspectiva sobre la religión y la fe. A través de la letra, Regina describe un encuentro inusual con una estatua de bebé Jesús en una tienda de 99 centavos, donde presencia al dueño besándola y susurrándole al oído. Este acto aparentemente sacro desencadena un efecto en su entorno, haciendo que los vagones del metro comiencen a cantar alabanzas al "rey bebé" y los creyentes mostrando alegría.
El simbolismo detrás de esta observación trasciende lo mundano, representando una mezcla entre lo sagrado y lo profano. Se puede interpretar como una crítica sutil a la posición de poder que se otorga a las figuras religiosas, incluso cuando son reducidas a meros productos comerciales. La imagen de un bebé Jesús agrandado con un megáfono y un moretón en forma de corazón flotando en el cielo añade capas adicionales a esta metáfora ambigua.
La repetición del coro "hallelujah, hallelujah" refuerza el tono casi irónico y algo perturbador que permea toda la composición. La dualidad entre creyentes y no creyentes se presenta de manera confrontativa, insinuando consecuencias extremas para cada grupo. Esta polarización intensifica la sensación de temor que experimentan los personajes mencionados en la canción.
Regina Spektor nos invita a reflexionar sobre la naturaleza humana y nuestras percepciones culturales en relación con lo divino. El hecho de que adquiera la estatua del bebé Jesús y la guarde en su armario junto con provisiones básicas sugiere una posible parodia sobre el control o veneración excesiva hacia elementos simbólicos religiosos en lugar de cultivar verdaderos valores espirituales.
En términos adicionales que podrían contribuir al análisis, cabe destacar que esta canción hace parte de un álbum grabado en vivo en Edimburgo, Escocia, lo cual ofrece un contexto especial para su interpretación llena de atmósfera realista e íntima.
En comparación con otros trabajos de Regina Spektor, "Baby Jesus" destaca por su narrativa única y provocadora que desafía las convenciones establecidas sobre religión e identidad cultural. Como parte integral del repertorio diverso y creativo de Spektor, muestra su capacidad para abordar temas complejos desde ángulos inesperados.
En resumen, "Baby Jesus" es mucho más que una simple observación casual; es una exploración profunda sobre el significado personal y social asignado a los símbolos religiosos en nuestra sociedad contemporánea. A través del lente poético e ingenioso de Regina Spektor, se nos invita a cuestionar nuestras propias percepciones y prejuicios arraigados respecto a lo divino y lo terrenal.
Letra de Baby jesus
You know that statue
that statue of baby jesus
in the window
in the window of the 99 cent store
last night I saw the owner kiss it
and whisper in its ear
I was walking home from walgreen's
and he did not hear me see him
and on the
very very next morning
all the subway cars were hallelu-leluing
welcome back the baby king, the baby king
all the believers they were smiling
and winking at each other
I could honestly say I was scared for my life
they said, all the non-believers they get to eat dirt
and the believers get to spit on their
you know that statue
that statue of baby jesus
in the window
in the window of the 99 cent store
they've been showing it on the news
it was thirty times its size
with a megaphone and a heart-shaped bruise
it was hovering in the skies
and all the
subway cars were hallelu-lelu-leluing, hallejuah
welcome back the baby king, the baby king
all the believers they were smiling
and winking at each other
I could honestly say I was scared for my life
they said, all the non-believers they get to eat dirt
and the believers get to spit on their
you know that statue
that statue of baby jesus
in the window
in the window of the 99 cent store
when I woke up I ran and bought it
and locked it in my closet
with a little bread and water
and a flashlight and a first aid kit til he grows
Traducción de Baby jesus
Letra traducida a Español
Sabes esa estatua
esa estatua del niño Jesús
en la ventana
en la ventana de la tienda de 99 céntimos
anoche vi al dueño besarlo
y susurrarle al oído
estaba volviendo a casa de Walgreens
y él no se dio cuenta de que lo estaba viendo
y a la
muy, muy buena mañana siguiente
todos los vagones del metro estaban hallelujeando
bienvenido de nuevo el rey niño, el rey niño
todos los creyentes estaban sonriendo
y guiñándose el ojo unos a otros
puedo decir con toda sinceridad que tenía miedo por mi vida
dijeron, todos los no creyentes van a comer tierra
y los creyentes pueden escupir sobre ellos
sabes esa estatua
esa estatua del niño Jesús
en la ventana
en la ventana de la tienda de 99 céntimos
la han estado mostrando en las noticias
era treinta veces su tamaño
con un megáfono y un moretón en forma de corazón
flotaba en los cielos
y todos los
vagones del metro estaban hallelujeando, aleluya
bienvenido de nuevo el rey niño, el rey niño
todos los creyentes estaban sonriendo
y guiñándose el ojo unos a otros
puedo decir con toda sinceridad que tenía miedo por mi vida
dijeron, todos los no creyentes van a comer tierra
y los creyentes pueden escupir sobre ellos
sabes esa estatua
esa estatua del niño Jesús
en la ventana
en la ventana de la tienda de 99 céntimos
cuando me desperté corrí y la compré
y la encerré en mi armario
con un poco de pan y agua
y una linterna y un botiquín hasta que crezca
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Regina Spektor
dicelacancion.com
© 2012-2026