Dice la canción

Find the river de Rem

album

Find the river (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Find the river

collapse icon

La canción "Find the River" de REM es una pieza musical que invita a la reflexión y la búsqueda de un destino desconocido. A través de su poética letra, los compositores nos transportan a un viaje emocional donde se entrelazan metáforas de la naturaleza con metáforas existenciales.

En las primeras estrofas, se menciona la ciudad como un lugar caótico donde las personas se ahogan en sus responsabilidades y obligaciones. Se insta al oyente a no ser tímido, a reconocer su valía y seguir adelante hacia un futuro incierto pero lleno de posibilidades. La magnificencia del mundo natural se refleja en las palabras "Me, my thoughts are flower strewn ocean storm, bayberry moon", creando una atmósfera mística y contemplativa.

La búsqueda del río se convierte en el objetivo central de la canción, simbolizando quizás la búsqueda del sentido de la vida o de un lugar donde todo tenga sentido. Las referencias a bergamota y vetiver evocan aromas y sensaciones sensoriales que añaden profundidad a esta travesía interior. La idea de dejar atrás lo conocido para adentrarse en lo desconocido resuena fuertemente en el verso "leave the road and memorize this life that pass before my eyes".

El río que desemboca en el océano representa el ciclo continuo de la vida y el movimiento constante hacia nuevas experiencias. Las referencias a ingredientes como jengibre, limón e índigo añaden una capa visual y sensorial a la narrativa, creando un paisaje rico en detalles. La fuerza y valentía son destacadas como atributos necesarios para enfrentar los desafíos que presenta el viaje hacia lo desconocido.

En términos musicales, la canción pertenece al género indie, caracterizado por su estilo alternativo y experimental. REM logra crear una atmósfera envolvente con su música, complementando magistralmente la profundidad lírica de "Find the River". La voz emotiva e introspectiva del cantante guía al oyente a través de este viaje emocional, mientras los instrumentos acompañan con delicadeza cada giro melódico.

En conclusión, "Find the River" es mucho más que una simple canción: es un paseo poético por los laberintos del alma humana, una invitación a explorar lo desconocido con valentía y determinación. Su significado trasciende las palabras, sumergiendo al oyente en un mar de emociones y reflexiones sobre el sentido de la existencia. Es una obra maestra que perdura en el tiempo como un recordatorio de que siempre hay un río por encontrar en medio del caos aparente de nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

(berry/buck/mills/stipe)

Hey now, little speedyhead,
the read on the speedmeter says
you have to go to task in the city
where people drown and people serve
don't be shy. your just deserve
is only just light years to go
Me, my thoughts are flower strewn
ocean storm, bayberry moon
i have got to leave to find my way
watch the road and memorize
this life that pass before my eyes
nothing is going my way
The ocean is the river's goal,
a need to leave the water knows
we're closer now than light years to go
I have got to find the river,
bergamot and vetiver
run through my head and fall away
leave the road and memorize
this life that pass before my eyes
nothing is going my way
There's no one left to take the lead,
but i tell you and you can see
we're closer now than light years to go
pick up here and chase the ride
the river empties to the tide
fall into the ocean
The river to the ocean goes,
a fortune for the undertow
none of this is going my way
there is nothing left to throw
of ginger, lemon, indigo,
coriander stem and rose of hay
strength and courage overrides
the privileged and weary eyes
of river poet search naivete
pick up here and chase the ride
the river empties to the tide
all of this is coming your way

Letra traducida a Español

Hey ahora, cabezón veloz,
el medidor de velocidad dice
que tienes que ir a trabajar a la ciudad
donde la gente se ahoga y la gente sirve
no seas tímido. Tu justo merecimiento
está solo a años luz de distancia.
Yo, mis pensamientos son un jardín florido
tormenta oceánica, luna de bayas.
Tengo que irme para encontrar mi camino,
vigila la carretera y memoriza
esta vida que pasa ante mis ojos,
nada va como debería.

El océano es el objetivo del río,
una necesidad de dejarlo lo sabe;
estamos más cerca ahora que a años luz de distancia.
Tengo que encontrar el río,
bergamota y vetiver
corren por mi cabeza y se desvanecen.
Deja la carretera y memoriza
esta vida que pasa ante mis ojos,
nada va como debería.

No queda nadie para tomar el mando,
pero te lo digo y tú puedes ver
que estamos más cerca ahora que a años luz de distancia.
Recoge aquí y persigue el viaje;
el río se vacía hacia la marea;
cae en el océano.

El río va hacia el océano,
una fortuna para la corriente subterránea;
nada de esto está saliendo como debería.
No queda nada por lanzar:
de jengibre, limón, índigo,
tallo de cilantro y rosa de heno;
la fuerza y el coraje predominan
ante los ojos privilegiados y cansados
del naivete del poeta del río.
Recoge aquí y persigue el viaje;
el río se vacía hacia la marea;
todo esto viene hacia ti.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados