Dancing In the Dark de Rihanna

Rihanna

Home BSO

25 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Dancing In the Dark

La canción "Dancing In the Dark" interpretada por Rihanna es una oda a la libertad y la energía al bailar en la oscuridad de la noche. La letra transmite una sensación de liberación y conexión con el ritmo y la música en un entorno nocturno. El protagonista invita a los oyentes a unirse a ella en esta experiencia, destacando la importancia de seguir el ritmo del corazón y dejarse llevar por la música.

El concepto de los "Underdogs", término utilizado para referirse a aquellos que suelen ser menospreciados o subestimados, bailando en medio de la noche subraya la idea de que todos, independientemente de su posición social o personal, pueden encontrar alegría y celebración a través del baile y la música. Las metáforas visuales de ver los cielos nocturnos en los ojos del otro y sentir el brillo de sus cuerpos bajo la luna añaden una dimensión romántica a la canción.

La repetición del estribillo "I wanna dance in the dark and never stop, We gonna light up the night like shooting stars" refuerza el mensaje de disfrutar el momento presente sin miedo ni inhibiciones. La invitación constante a moverse al ritmo de la música insinúa un espíritu de diversión y euforia que culmina en un clímax emotivo al finalizar cada estrofa.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, Rihanna ha sido una figura icónica en el mundo del R&B y el pop, conocida por su talento vocal, estilo único y letras poderosas. "Dancing In the Dark" aparece como parte de la banda sonora (BSO) de Home, lo cual le otorga un trasfondo cinematográfico capaz de vincularla con emociones más amplias relacionadas con historias ficticias o narrativas visuales.

En términos musicales, la canción combina elementos característicos del R&B con influencias pop, creando un ambiente bailable y contagioso. Los productores detrás de esta pieza seguramente trabajaron para resaltar los ritmos vibrantes y las melodías pegajosas que invitan al público a sumergirse en la experiencia sensorial del baile.

En resumen, "Dancing In the Dark" es mucho más que una simple invitación al baile; es un himno a la libertad personal, a vivir el momento con pasión y entrega total al sonido y movimiento. Rihanna logra transmitir esa sensación envolvente que hace que queramos unirnos a ella bajo las estrellas nocturnas, compartiendo ese vínculo universal que une a todos los amantes de la música y el baile.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dancing In the Dark

(Come on) I wanna dance in the dark
(Come on) We gonna light up the night
(Come on) I wanna dance in the dark
(Come on) We gonna light up the night

Underdogs dance in the middle of the night
Can see the night skies in the mirror of your eyes
If you don't dance make sure you got the rhythm
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
I wanna run wild in the middle of the night
Right under the moon, bodies glowing in the night
Nothing in between our skins but the rhythm
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
The night-time is the right time

I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don't be alarmed
Move move move
Dancing in the dark

Underdogs dance in the middle of the night
Out here with the stars like the creatures of the night
If you don't dance make sure you got the rhythm
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
I wanna dance fast in the middle of the night
And see the night skies in the mirror of your eyes
If you don't dance make sure you got the rhythm
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
The night-time is the right time

I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don't be alarmed
Move move move
Dancing in the dark

I wanna dance in the dark (come on)
We gonna light up the night (come on)
I wanna dance in the dark (come on)
We gonna light up the night

I wanna dance in the dark and never stop
We gonna light up the night like shooting stars
Whenever you hear the sound don't be alarmed
Move move move
Dancing in the dark

Traducción de Dancing In the Dark

Letra traducida a Español

Quiero bailar en la oscuridad
Vamos a iluminar la noche
Quiero bailar en la oscuridad
Vamos a iluminar la noche

Los desfavorecidos bailan en medio de la noche
Se pueden ver los cielos nocturnos en el espejo de tus ojos
Si no bailas, asegúrate de tener el ritmo
Asegúrate de que tu corazón late con el ritmo
Quiero correr desenfrenadamente en medio de la noche
Justo debajo de la luna, cuerpos brillando en la noche
Nada entre nuestras pieles excepto el ritmo
Asegúrate de que tu corazón late con el ritmo
La noche es el momento adecuado

Quiero bailar en la oscuridad y nunca parar
Vamos a iluminar la noche como estrellas fugaces
Siempre que oigas el sonido, no te alarmes
Muévete muévete muévete
Bailando en la oscuridad

Los desfavorecidos bailan en medio de la noche
Aquí afuera con las estrellas como criaturas de la noche
Si no bailas, asegúrate de tener el ritmo
Asegúrate de que tu corazón late con el ritmo
Quiero bailar rápido en medio de la noche
Y ver los cielos nocturnos en el espejo de tus ojos
Si no bailas, asegúrate de tener el ritmo
Asegúrate de que tu corazón late con el ritmo
La noche es el momento adecuado

Quiero bailar en la oscuridad y nunca parar
Vamos a iluminar la noche como estrellas fugaces
Siempre que oigas el sonido, no te alarmes
Muévete muévete muévete
Bailando en la oscuridad

Quiero bailar en la oscuridad (vamos)
Vamos a iluminar la noche (vamos)
Quiero bailar en la oscuridad (vamos)
Vamos a iluminar la noche

Quiero bailar en la oscuridad y nunca parar
Vamos a iluminar la noche como estrellas fugaces
Siempre que oigas el sonido, no te alarmes
Muévete muévete muévete
Bailando en la oscuridad

Quiero bailar en la oscuridad y nunca parar
Vamos a iluminar la noche como estrellas fugaces
Siempre que oigas el sonido, no te alarmes
Muévete muébeme muébeme
Bailando en

Traducción de la letra.