Flying down to rio de Rudy Vallee

"Flying Down to Rio" es una canción icónica interpretada por Rudy Vallee, incluida en el álbum "Sing for Your Supper". Publicada en una era dorada de la música y el cine, específicamente en 1933, esta pieza musical combina elementos del jazz y la música popular de aquel tiempo. El contexto histórico en que se lanzó nos remonta a los años previos a la Segunda Guerra Mundial, un periodo lleno de evolución cultural y artística.

La letra de "Flying Down to Rio" proyecta una vivaz sensación de aventura y descubrimiento. Desde las primeras líneas: "My rio, rio by the sea o, flying down to rio/ where there's rhythm and rhyme," se nota una invitación apasionante a explorar nuevos horizontes. La mención a Río de Janeiro envuelve al oyente en una promesa exótica llena de ritmo y poesía; no solo representa una geografía, sino también un estado mental donde la vida se vive con máxima intensidad.

Con versos como "hey feller, twirl that old propeller,/ got to get to rio and we've got to make time," la canción genera imágenes dinámicas que evocan velocidad y urgencia. Esta prisa podría interpretarse como un deseo irrefrenable de escapar del mundano día a día para encontrar algo más vibrante e inspirador. Volar representaba entonces una fantasía moderna ligada al progreso tecnológico y la libertad personal.

La visión desde arriba descrita al decir "you'll love it soaring up above it,/ looking down on rio from a heaven of blue." le da al viaje por los cielos un carácter casi divino. No solamente se trata de desplazarse físicamente sino también espiritualmente hacia un lugar mejor o más libre. La mención del cielo azul como "un cielo celestial" refuerza esta idea trascendental donde volar simboliza alcanzar el paraíso en la tierra.

En términos emocionales e históricos, vale recalcar cómo este tema evoca optimismo durante tiempos difíciles tras La Gran Depresión americana. A través del entusiasmo innato presente narrado bastante claro cuando dice: "send a

My rio, rio by the sea o, flying down to rio
where there's rhythm and rhyme.
hey feller, twirl that old propeller,
got to get to rio and we've got to make time.
you'll love it soaring up above it,
looking down on rio from a heaven of blue.
send a radio to rio de janeiro
with a big hallo just so they'll know
and stand by there, we'll fly there.
hey rio, everything will be okay
we're singing and winging our way to you.

Mi río, río junto al mar o, volando hacia Río
donde hay ritmo y rima.
oye amigo, haz girar esa vieja hélice,
tenemos que llegar a Río y tenemos que hacerlo a tiempo.
te encantará elevarte sobre él,
mirando hacia abajo a Río desde un cielo azul.
envía un radio a Río de Janeiro
con un gran saludo solo para que sepan
y estén listos, volaremos allí.
oye Río, todo estará bien
estamos cantando y volando hacia ti.