A farewell to kings de Rush

La canción "A Farewell to Kings" interpretada por la banda Rush, perteneciente al álbum homónimo, es una poderosa reflexión sobre la historia y la humanidad. La letra, escrita por Neil Peart y la música compuesta por Geddy Lee, Alex Lifeson y Neil Peart, nos sumerge en un viaje a través del tiempo y nos invita a cuestionar nuestras decisiones y su impacto en el mundo que construimos.

Desde el principio de la canción, se plantea la pregunta de cómo seremos recordados en la historia. Se habla de sembrar las semillas que crecerán en el futuro, insinuando que nuestras acciones actuales tendrán repercusiones duraderas. La imagen de desviar la mirada de los castillos distantes hacia el camino de menos resistencia sugiere una crítica a la apatía o falta de acción ante las injusticias o problemas presentes.

La canción también pinta un retrato sombrío de ciudades llenas de odio, miedo y engaños, con corazones marchitos y ojos crueles y atormentados. Se menciona a demonios disfrazados de realeza que oprimen a las masas y se burlan de los sabios. Esto podría interpretarse como una crítica a aquellos en posiciones de poder que abusan de su autoridad y desprecian a aquellos que buscan la verdad.

Se hace referencia a hipócritas difamando los lugares sagrados de la verdad e individuos mayores proyectando su amargura en los jóvenes, denotando una pérdida del respeto por valores fundamentales como integridad y sabiduría. Se plantea la idea de recuperar las mentes que nos dieron fuerza en el pasado y volvernos conscientes de lo correcto e incorrecto.

En cuanto a inspiración adicional para esta canción, se puede comparar con otras obras icónicas de Rush que abordan temas similares como "2112" o "The Trees", ampliando así nuestra comprensión del mensaje general detrás de su música. Dentro del ámbito musical progresivo del rock clásico, Rush destaca por sus letras profundas e intelectuales que invitan a reflexionar sobre diversos aspectos del comportamiento humano.

Es interesante notar cómo "A Farewell to Kings" parece llamar a despertar colectivo al poner énfasis en encontrar líderes capaces de guiar hacia un camino más altruista y centrado en el corazón. Esta llamada puede interpretarse como un anhelo por un cambio positivo en la sociedad actualmente marcada por divisiones e injusticias.

En conclusión, "A Farewell to Kings" es mucho más que una simple canción; es una pieza musical introspectiva que nos insta a examinar nuestro papel dentro del ciclo universal de la historia. A través de sus metáforas poéticas y críticas sociales sutiles, Rush logra transmitir un mensaje profundo sobre responsabilidad individual y colectiva en la construcción del mundo presente y futuro.

Words by neil peart, music by geddy lee, alex lifeson, and neil peart
When they turn the pages of history
when these days have passed long ago
will they read of us with sadness
for the seeds that we let grow
we turned our gaze
from the castles in the distance
eyes cast down
on the path of least resistance
Cities full of hatred
fear and lies
withered hearts
and cruel, tormented eyes
scheming demons
dressed in kingly guise
beating down the multitude
and scoffing at the wise
The hypocrites are slandering
the sacred halls of truth
ancient nobles showering
their bitterness on youth
can't we find
the minds that made us strong
can't we learn
to feel what's right and wrong
Cities full of hatred
fear and lies
withered hearts
and cruel, tormented eyes
scheming demons
dressed in kingly guise
beating down the multitude
and scoffing at the wise
can't we raise our eyes
and make a start
can't we find the minds
to lead us closer to the heart

Cuando pasen las páginas de la historia
cuando estos días hayan pasado hace mucho tiempo
nos leerán con tristeza
por las semillas que dejamos crecer?
Apartamos la mirada
de los castillos en la distancia
ojos bajos
en el camino de menor resistencia
Ciudades llenas de odio
miedo y mentiras
corazones marchitos
y crueles, atormentados ojos
demonios maquinadores
vestidos con ropajes reales
golpeando a la multitud
y burlándose de los sabios
Los hipócritas están difamando
los sagrados salones de la verdad
nobles antiguos derramando
su amargura en la juventud
no podemos encontrar
las mentes que nos hicieron fuertes?
no podemos aprender
a sentir lo que está bien y lo que está mal?
Ciudades llenas de odio
miedo y mentiras
corazones marchitos
y crueles, atormentados ojos
demonios maquinadores
vestidos con ropajes reales
golpeando a la multitud
y burlándose de los sabios
no podemos levantar la mirada
y empezar?
no podemos encontrar las mentes
para guiarnos más cerca del corazón?