Dice la canción

Fly by night de Rush

album

Fly by night

16 de diciembre de 2011

Significado de Fly by night

collapse icon

La canción "Fly by Night" interpretada por Rush, perteneciente al álbum del mismo nombre, es una pieza emblemática del rock clásico de los años 70. Escrita por Geddy Lee y Neil Peart, la letra de la canción ofrece una reflexión sobre el deseo de escapar de la monotonía y buscar nuevas oportunidades en la vida.

En el primer verso original de la canción, se describe un aeropuerto lleno de gente en constante movimiento, simbolizando la rutina diaria y las decisiones que se toman para seguir adelante. La sensación de espera y el deseo de cambiar resuenan a lo largo de la letra, reflejando un anhelo por dejar atrás lo conocido y explorar lo desconocido.

El coro "Fly by night, away from here / change my life again / fly by night goodbye my dear" expresa el anhelo de liberarse de las ataduras del pasado y buscar una nueva dirección en la vida. La metáfora del vuelo nocturno representa esa huida hacia un destino incierto, lejos de las expectativas o limitaciones impuestas.

La referencia a la luna y sus ojos reflexivos sugiere una introspección profunda antes de tomar decisiones importantes. El cambio estacional simboliza la transformación interna y externa que acompaña a cada nueva etapa en la vida.

En comparación con otras obras de Rush, "Fly by Night" destaca por su temática introspectiva y su mensaje universal sobre el deseo de cambio y crecimiento personal. La energía característica del rock progresivo del grupo se combina con letras profundas que invitan a la reflexión sobre el rumbo que queremos dar a nuestras vidas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, cabe destacar que "Fly by Night" fue lanzada como sencillo en 1975 y se convirtió en uno de los éxitos más reconocidos de Rush. La combinación única de letras poéticas y arreglos musicales innovadores contribuyó a cimentar su lugar como una banda icónica en la historia del rock.

En resumen, "Fly by Night" es mucho más que una simple canción; es un himno a la libertad, al cambio y a la búsqueda constante de nuevas oportunidades en la vida. Con su poderosa combinación de música emotiva y letras evocadoras, esta pieza sigue resonando en los corazones de los amantes del rock clásico hasta hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Words and music by geddy lee and neil peart
(original first stanza)
airport scurry flurry faces
parade of passers by
people going many places
with a smile or just a sigh
waiting waiting pass the time
another cigarette
get in line - gate thirty-nine
the time is not here yet (end)
Why try? i know why
the feeling inside me says it's time i was gone
clear head, new life ahead
i want to be king now not just one more pawn
Fly by night, away from here
change my life again
fly by night goodbye my dear
my ship isn't coming and i just can't pretend
Moon rise, thoughtful eyes
staring back at me from the window beside
no fright or hindsight
leaving behind that empty feeling inside
Start a new chapter
find what i'm after
it's changing every day
the change of a season
is enough of a reason
to want to get away
Quiet and pensive
my thoughts apprehensive
the hours drift away
leaving my homeland
playing a lone hand
my life begins today

Letra traducida a Español

Palabras y música de Geddy Lee y Neil Peart
(estrofa original)
Correos y caras en el aeropuerto
desfile de viandantes
gente yendo a muchos lugares
con una sonrisa o simplemente un suspiro
esperando, esperando, pasando el tiempo
otro cigarrillo
ponerse en la cola - puerta treinta y nueve
el momento aún no ha llegado (fin)

Por qué intentarlo? Sé por qué
el sentimiento dentro de mí dice que es hora de irme
cabeza despejada, vida nueva por delante
quiero ser rey ahora, no solo una pieza más del tablero

Vuelo de noche, lejos de aquí
cambiar mi vida otra vez
vuelo de noche, adiós querida
mi barco no viene y no puedo hacer como si nada

Salida de la luna, ojos pensativos
mirándome desde la ventana contigua
sin miedo ni arrepentimiento
dejo atrás esa sensación vacía dentro

Comenzar un nuevo capítulo
encontrar lo que busco
está cambiando cada día
el cambio de estación
es motivo suficiente
para querer escapar

Silencio y reflexión
mis pensamientos son aprensivos
las horas se desvanecen
dejando mi tierra natal
jugando una mano solitaria
mi vida comienza hoy

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0