Dice la canción

Alien shore de Rush

album

Counterparts

10 de diciembre de 2011

Significado de Alien shore

collapse icon

La canción "Alien Shore" interpretada por Rush forma parte de su álbum "Counterparts", lanzado en los años 90. Este tema pertenece al género del rock duro y progresivo, destacando la característica musical que tanto identifica a la banda canadiense.

En cuanto al significado de la letra de la canción, se puede apreciar una reflexión profunda sobre las relaciones humanas y la búsqueda conjunta de la felicidad y libertad. Se menciona el concepto de "ser extranjeros por un cromosoma", implicando que, a pesar de las diferencias entre las personas, todos compartimos una conexión fundamental. La obra hace hincapié en el respeto mutuo y la aceptación de las diversidades culturales y raciales como “variaciones en un mismo tema”.

El mensaje oculto detrás de las líneas se manifiesta en la idea de que tanto en el amor como en la vida en general, no deberían existir competencias ni definiciones predeterminadas. Se destaca el concepto de añadirse mutuamente como un arrecife coralino, construyendo puentes hacia lo desconocido (la orilla alienígena), encontrando así nuevos horizontes juntos.

La canción también aborda temas más amplios como la lucha contra actitudes estrechas y restrictivas, abogando por una mentalidad más inclusiva y comprensiva. Asimismo, hace referencia a valores universales que son evidentes para ambas partes involucradas en una relación: la igualdad, el respeto mutuo y el apoyo recíproco.

En comparación con otras obras de Rush, podemos observar similitudes temáticas relacionadas con la introspección personal, la exploración filosófica y social, así como con elementos poéticos mezclados con reflexiones profundas sobre aspectos existenciales.

Esta pieza musical fue escrita por Neil Peart mientras que Geddy Lee y Alex Lifeson aportaron la música. La colaboración entre estos talentosos músicos dio lugar a una composición lírica rica en metáforas marinas que invitan a la reflexión sobre las relaciones humanas desde diferentes perspectivas.

Como dato curioso sobre esta canción, su mensaje integrador y su llamado a romper barreras mentales hacen eco en muchos fans hasta el día de hoy. Su impacto trasciende épocas y sigue resonando con audiencias diversas gracias a su profundo mensaje acerca del respeto mutuo y la búsqueda compartida de un terreno desconocido pero prometedor.

En resumen, "Alien Shore" es mucho más que una simple canción; es un himno a la diversidad, al respeto mutuo y a la complementariedad entre individuos que buscan alcanzar juntos metas superiores e inexploradas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Words by neil peart, music by geddy lee and alex lifeson
You and i, we are strangers by one chromosome
slave to the hormone, body and soul
in a struggle to be happy and free
swimming in a primitive sea
You and i, we must dive below the surface
a world of red neon, and ultramarine
shining bridges on the ocean floor
reaching to the alien shore
For you and me --- sex is not a competition
for you and me --- sex is not a job description
for you and me --- we agree
You and i, we are pressed into these solitudes
color and culture, language and race
just variations on a theme
islands in a much larger stream
For you and me --- race is not a competition
for you and me --- race is not a definition
for you and me --- we agree
Reaching for the alien shore
You and i, we reject these narrow attitudes
we add to each other, like a coral reef
building bridges on the ocean floor
reaching for the alien shore
For you and me --- we hold these truths to be self-evident
for you and me --- we'd elect each other president
for you and me --- we might agree
but that's just us
Reaching for the alien shore

Letra traducida a Español

Palabras de Neil Peart, música de Geddy Lee y Alex Lifeson
Tú y yo, somos extraños por un cromosoma
esclavos de la hormona, cuerpo y alma
en una lucha por ser felices y libres
nadando en un mar primitivo.
Tú y yo, debemos sumergirnos bajo la superficie
un mundo de neón rojo y ultramarino
puentes brillantes en el fondo del océano
alcanzando la orilla alienígena.
Para ti y para mí --- el sexo no es una competición
para ti y para mí --- el sexo no es una descripción laboral
para ti y para mí --- estamos de acuerdo.
Tú y yo, estamos metidos en estas soledades
color y cultura, lengua y raza
solo variaciones sobre un mismo tema
islas en una corriente mucho más grande.
Para ti y para mí --- la raza no es una competición
para ti y para mí --- la raza no es una definición
para ti y para mí --- estamos de acuerdo.
Alcanzando la orilla alienígena.
Tú y yo, rechazamos estas actitudes estrechas
nos complementamos mutuamente, como un arrecife de coral,
construyendo puentes en el fondo del océano
alcanzando la orilla alienígena.
Para ti y para mí --- consideramos que estas verdades son evidentes por sí mismas
para ti y para mí --- nos elegiríamos presidentes mutuamente
para ti y para mí --- podríamos estar de acuerdo
pero eso solo somos nosotros.
Alcanzando la orilla alienígena.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0