Like I Can de Sam Smith

Sam Smith

In the Lonely Hour

16 de diciembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Like I Can

La letra de la canción "Like I Can" de Sam Smith es una expresión sincera de amor y devoción hacia alguien que parece estar buscando en direcciones equivocadas. En la canción, el narrador se presenta como la mejor opción para amar y cuidar a esa persona, haciendo hincapié en que nadie más podrá amarla de la manera en que él puede. La letra juega con diferentes roles y situaciones donde un hombre podría aparecer en la vida de esa persona, pero enfatiza que nadie podrá sentir por ella lo que el narrador puede.

Se mencionan diferentes escenarios: desde ser pecador o caballero, pasar por un momento difícil donde se necesita un guía espiritual, hasta ser un repetidor profesional en una situación legal. En todas estas posibilidades, el narrador afirma que ninguno podrá amarla como él es capaz de hacerlo. La canción aborda temas de autoestima y valoración personal al destacar las cualidades únicas del narrador como pareja.

La repetición del estribillo "Why are you looking down all the wrong roads? Mine is the heart, the soul for your soul" refuerza la idea central de la canción: el narrador siente tener la combinación perfecta para complementar y amar plenamente a esa persona especial. A pesar de reconocer sus propios demonios y los de su pareja, el narrador está dispuesto a aceptarlos y enfrentarlos juntos, demostrando un compromiso profundo.

En cuanto a la estructura musical, la melodía suave y emotiva complementa perfectamente la ternura y vulnerabilidad presentes en las letras. La voz distintiva y emotiva de Sam Smith transmite con éxito la intensidad emocional detrás de las palabras escritas.

"Like I Can" es parte del álbum "In the Lonely Hour" lanzado en 2014 y ha sido nominado a varios premios Grammy. Sam Smith ha sido reconocido por su capacidad para transmitir emociones a través de su música, estableciéndose como una figura importante en el panorama musical actual.

En comparación con otras obras del artista, "Like I Can" sigue una línea similar en términos de temática centrada en lo emocional y relaciones personales profundas. La habilidad vocal única de Sam Smith contribuye significativamente a hacer que esta canción se destaque entre sus producciones anteriores.

En resumen, "Like I Can" es una balada emotiva sobre el amor verdadero e incondicional que destaca las fortalezas únicas del narrador como pareja ideal para ese ser querido. Con una letra apasionada y una melodía conmovedora, esta canción demuestra el talento artístico de Sam Smith para transmitir sentimientos profundos a través de su música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Like I Can

He could be a sinner, or a gentleman
He could be your preacher, when your soul is down
He could be your lawyer on a witness stand
But he'll never love you like I can, can

He could be a stranger you gave a second glance
He could be a trophy of a one night stand
He could have your humour, but I don't understand
He'll never love you like I can, can, can

Why are you looking down all the wrong roads?
Mine is the heart, the soul for your soul
There may be lovers who hold out their hands
But they’ll never love you like I can, can, can
He’ll never love you like I can, can

A chance encounter of circumstance
Baby he's a mantra, keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem
But then again, he’ll never love you like I can, can, can

We both have demons that we can't stand
I love your demons, like devils can
If you're still seeking an honest man
Then stop deceiving, Lord please

Why are you looking down only one road
Mine is the heart, the soul for your soul
There may be lovers who hold out their hands but
He'll never love you like I can, can, can

Traducción de Like I Can

Letra traducida a Español

Podría ser un pecador, o un caballero
Podría ser tu predicador, cuando tu alma esté decaída
Podría ser tu abogado en el banquillo de los testigos
Pero nunca te amará como yo lo puedo hacer,

Podría ser un extraño al que le echaste una segunda mirada
Podría ser un trofeo de una aventura de una noche
Podría tener tu sentido del humor, pero yo no lo entiendo
Nunca te amará como yo lo puedo hacer,

Por qué miras por caminos equivocados?
El mío es el corazón, el alma para tu alma
Puede que haya amantes que extiendan sus manos
Pero nunca te amarán como yo lo puedo hacer,
Nunca te amará como yo lo puedo hacer,

Un encuentro fortuito por circunstancias
Cariño, él es un mantra que mantiene tu mente hipnotizada
Podría ser el silencio en este caos
Pero aun así, nunca te amará como yo lo puedo hacer,

Ambos tenemos demonios que no podemos soportar
Yo amo tus demonios, como pueden hacerlo los ángeles
Si aún buscas a un hombre honesto
Entonces deja de engañar, por favor

Por qué miras solo por un camino?
El mío es el corazón, el alma para tu alma
Puede que haya amantes que extiendan sus manos pero
Nunca te amará como yo lo puedo hacer,

Traducción de la letra.