Dice la canción

Another way de Savatage

album

The wake of magellan

10 de diciembre de 2011

Significado de Another way

collapse icon

La canción "Another Way" del grupo Savatage nos sumerge en una historia de desafíos, decisiones difíciles y búsqueda de un destino más allá de las limitaciones impuestas por la vida. Las letras pintan un cuadro oscuro y reflexivo sobre el paso del tiempo y la lucha interna por encontrar un propósito más profundo en medio del vacío.

El narrador describe a alguien que se encuentra en una situación desesperada, sintiendo que no le queda mucho tiempo para brillar como una estrella en un mundo cambiante. La soledad y la sensación de estar atrapado se reflejan en versos como "On an island, All alone and dying". A pesar de las visiones y sueños que guían sus decisiones, el protagonista busca esperanza y una salida en medio de la amargura creciente.

La canción hace referencia a la idea de seguir adelante incluso cuando todo parece superficial y sin sentido. La necesidad de adaptarse a las circunstancias aparentemente vacías es presentada como única opción, ya que es todo lo que tienen. La repetición de la frase "Don't tell me now that there is nothing more" subraya la resistencia del personaje ante la resignación total.

En el transcurso de la letra, se introduce un giro inesperado cuando el narrador narra cómo un personaje toma una oportunidad arriesgada, abordando un barco con destino a América como último recurso para escapar de su realidad opresora. Sin embargo, se revela que no está solo en esta travesía clandestina, insinuando la idea de compañía inesperada y complicaciones futuras.

La metáfora submarina entrelazada con elementos náuticos agrega profundidad a la historia, mostrando al viejo marinero conversando con el océano sobre ideas innovadoras mientras descubre los horrores ocultos detrás del supuesto sueño americano. La presencia trágica del joven fallecido debido al uso de drogas resalta los peligros invisibles que acechan detrás de las apariencias.

La interacción entre los personajes principales y su entorno refleja temas universales como la lucha contra adversidades externas e internas, así como las consecuencias imprevistas de nuestras elecciones. Este relato oscuro pero intrigante invita a reflexionar sobre las consecuencias ocultas de nuestras acciones y decisiones impulsivas en busca de redención o escape.

En cuanto al contexto cultural donde fue lanzada esta canción, podemos ubicarla dentro del ámbito del metal progresivo, fusionando elementos melódicos con atmósferas densas y letras introspectivas. Savatage ha sido reconocido por su habilidad para combinar narrativas emotivas con potentes arreglos musicales, consolidándose como una banda icónica en el género.

Desde una perspectiva musical, "Another Way" destaca por su estructura compleja y progresiva que refleja los altibajos emocionales presentados en la letra. Los instrumentos utilizados se entrelazan magistralmente para crear climas evocativos que complementan a la perfección cada mensaje contenido en las palabras cantadas.

En resumen, "Another Way" es mucho más que una simple canción; es una exploración profunda e intensa sobre los desafíos existenciales, elecciones complicadas y anhelos frustrados que enfrentamos todos en algún momento de nuestras vidas. Con Savatage guiándonos a través de este viaje emocionalmente enrarecido, somos testigos no solo de tragedias individuales sino también colectivas vinculadas a nuestra fragilidad humana común.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Times were changing
eighteen years and fading
ain't a lot of time left to be a star
On an island
All alone and dying
Walk upon the water
but you won't get far
Dreams and visions
tied into decisions
saw you on a postcard
from the other side
Hope and glitter
Never feeling bitter
Walk upon the water
Just to be your bride
Don't tell me now
that there is nothing more
there is a how
just like there is a door
and if there's not to be another way
you tell me why
Why
Why
Stay and follow
if the words are hollow
gotta' go along
cause it's all you got
Each day earn them
turn around and burn them
think your fitting in
but you hope you're not
Neatly drowning
Every drink your downing
if you drink enough
You'll forget the game
Each illusion
Wrapped in absolution
live your life in weekends
but it's not the same
Don't tell me now
that there is nothing more
there is a how
just like there is a door
and if there's not to be another way
you tell me why
Why
Why
Why
And as he stood there cursing fate
for making life so hard
it seemed that fate had listened
for she dealt another card
For arriving in the harbour
silhouetted against the sky
was a ship bound for america
and her name, "maersk dubai"
And so when no one else was looking
and the ship was safely moored
he waited for his moment
then he quickly snuck on board
Then he found himself a hiding place
between two crates of iron ware
and as for distant america
in his mind he was already there
But what he was unaware of
as they sailed away from shore
was that there were other stowaways
and he was one of four
And meanwhile the old sailor
had walked right past that pier
while still conversing with the ocean
on the strengths of his idea
And as he walked he came upon
a youth he thought asleep
but the ocean said that he was not
and brushed a wave against his feet
And when the young man didn't stir
but lay quite still instead
the sailor took a closer look
and saw that he was dead
And all around the body
was something he had never seen
little cellophane packages
marked "blackjack guillotine"
And so he asked the ocean
what these strange packets were
And she answered they held the heroin
That in his blood the youth had stirred
And it is certainly a sign
that things have gotten out of hand
when one can purchase ones own death
and choose it by the brand

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0