Complaint in the system de Savatage

Savatage

The wake of magellan

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Complaint in the system

La canción "Complaint in the System" interpretada por Savatage y perteneciente al álbum "The Wake of Magellan", se ubica dentro del género musical del metal, rock y progresivo. Este tema fue lanzado en un momento que resuena con la atmósfera de confusión y laberintos que plantea en su letra.

La letra de la canción se sumerge en un mundo donde se describen situaciones caóticas y cuestionamientos sobre el sistema en el que vivimos. Se presenta una crítica a la falta de comunicación, la indiferencia generalizada y la aparente disonancia entre lo que se vivencia y lo que se expresa. A través de metáforas complejas, Savatage explora cómo las personas evitan mirarse realmente a los ojos, cómo algunos prefieren ignorar lo evidente para evitar confrontar realidades incómodas.

En medio de estos cuestionamientos sociales, se plantea una visión más profunda sobre el sacrificio y la salvación, tocando temas como la injusticia y la falta de responsabilidad colectiva. Se destaca también una reflexión sobre el papel político y social de los individuos, poniendo en duda las verdaderas intenciones detrás de las acciones aparentemente altruistas.

A medida que avanza la narrativa, la canción revela un navegante enfrentando un punto de inflexión personal. Este personaje cuestiona su lugar en un mundo cambiante, optando finalmente por embarcarse hacia nuevos horizontes lejanos debido a la percepción de un entorno ya desaparecido para él. La interacción con un niño curioso permite vislumbrar su vulnerabilidad emocional oculta bajo una fachada aparentemente rígida.

La historia muestra una serie de simbolismos poderosos sobre dejar atrás lo conocido para explorar nuevas oportunidades desconocidas. Se pueden identificar capas de significado relacionadas con los ciclos de vida, el despertar emocional frente a circunstancias adversas y el inevitable paso del tiempo.

Es notable cómo Savatage logra cargar cada verso con profundidad emocional al explorar temas universales como el cambio, el deber moral y la búsqueda interior constante en medio del caos externo. La estructura poética combina elementos líricos con narrativos para transmitir una rica complejidad visual y conceptual.

En comparación con otras obras del mismo grupo musical, "Complaint in the System" destaca por su contenido filosófico más introspectivo y reflexivo, alejándose tal vez del estilo más directo o agresivo característico del género metal. Esto muestra la versatilidad artística e intelectual presente en la obra musical amplia e innovadora de Savatage.

En definitiva, "Complaint in the System" es mucho más que solo letras acompañadas por música; es una profunda reflexión sobre nuestra humanidad compartida; algo así como mirarnos al espejo colectivo para interrogarnos sobre quiénes somos realmente ante situaciones colapsadas e inciertas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Complaint in the system

Welcome to the system
here's the situation
it's a bit confusing
welcome to the maze
everybody sees what
Everybody wants to
everyone avoids
every other gaze
I will be your mentor
i'll be your advisor
i'll do what i do
and you will look away
forgetting what you see
has always been much wiser
but someone in the back is missing what i say
Got a complaint in the system
got a complaint in the system
Welcome to the park now
we supply amusements
everybody rides
but everybody pays
What good's causing problems
when no one's complaining
what good is a martyr
if no one is saved
Everybody knows us
everybody sees us
Every single child
Can tell you where we are
Every politician
says that we are leaving
but in all this time
We haven't gone too far
Got a complaint in the system
got a complaint in the system
You should understand it
it's not underhanded
it's really quite simple you see
The right and the wrong of it
long and the short of it
black and the white of it
forget the sight of it
it is so much cheaper
To be no one's keeper
Trust me
In the dead of the night
you can stab with a knife
but it's rare you'll ever get anywhere
So we laugh in delight
till you turn on a light
and we scatter for the darkness
or the corners filled with blackness
and we're
there
there
Where
where
there
Then the sailor turned around
and walked back along the beach
towards the boat anchored offshore
for his decision had been reached
He then sat down on the sand
thinking of all he & #146; d seen that day
and then decided in his mind
it was time to sail away
For the world that i was born to
Clearly no longer exists
and the feeling i should leave it
i can no longer resist
And as he sat there thinking
a mother and her child walked by
and the old sailor's hourglass
had caught the young boy's eye
So he walked up to the stranger
as only a young child will do
to ask if he could see the hourglass
but then he noticed something new
That the old man he was crying
though he tried to wipe his eyes
so the child forgot the hourglass
and instead asked the old man why
But before the sailor could answer
the mother said to leave the man alone
and taking the child by the hand
she gently led him home
And as they left the beach
The sand recorded both their tracks
until they reached the final dune
when the young child he looked back
Then he saw the sailor standing up
the glass falling from his hand
when it hit the ground the top broke off
and spilled out all its sand
Then the sailor walked up to the sea
and waded to the boat
but instead of pulling up the anchor
he simply cut the rope
And the last thing that the child saw
as they walked out of sight
was the sailor and his sailboat
sailing out into the night