All-star me de Saves The Day

Saves the day

Through being cool

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All-star me

La canción "All-star me" de Saves the Day es un tema que expresa un sentimiento de nostalgia y arrepentimiento por un amor perdido. La letra nos sumerge en la melancolía de un recuerdo no planeado, donde el narrador lamenta no poder recordar el sabor de esa persona especial. Las noches pasadas pensando en cómo llegaron a ese punto indican una introspección profunda sobre la relación y su desenlace.

El escenario descrito, solos en la azotea antigua de Highland Park, evoca una sensación de intimidad y soledad compartida. La petición del interlocutor para que el protagonista observe el cielo y sienta la dirección del viento simboliza una búsqueda de orientación y claridad en medio del caos emocional.

La imagen de un núcleo de carbón y almidón dentro del narrador sugiere una dualidad interna, donde elementos opuestos coexisten dentro de él. A pesar de estar solo ahora, la presencia ausente del ser amado lo impulsa a escalar esas montañas de casas cada noche, pronunciando su nombre con anhelo y remordimiento por lo que pudo haber sido diferente.

La canción presenta un tono poético y emotivo, con metáforas visuales que transmiten la profundidad del dolor y la añoranza que experimenta el cantante. La conexión entre los elementos naturales (viento, carbón) y sentimentales (amor perdido) crea una atmósfera melancólica y reflexiva para el oyente.

En cuanto a su contexto cultural en el que se lanzó en 2011, "All-star me" resuena con los seguidores del rock y punk-pop, ofreciendo una expresión auténtica y emotiva dentro del género musical. La estructura musical de la canción destaca por sus melodías pegajosas e instrumentación característica del punk rock, fusionando energía cruda con letras emotivas.

En resumen, "All-star me" es una canción que aborda temas universales como el amor perdido, la nostalgia y el arrepentimiento a través de metáforas vívidas y un estilo musical distintivo. Saves the Day logra capturar la esencia emocional de esa experiencia humana tan universal como es el amor no correspondido o malogrado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All-star me

This isn't the way we planned
i wasn't supposed to forget your taste
like nights spent figuring all the ways that we came to this place
there we were alone on top of your old rooftop in highland park
but ask me
say, "chris look out across the sky and tell me which way the wind ;
a core of coal
a core of coal and starches in within me
but even now that you're not here
i climb these mountains of houses every night
i say your name and i wish i could have done things right.

Traducción de All-star me

Letra traducida a Español

Esto no es lo que habíamos planeado
no se supone que debía olvidar tu sabor
como esas noches pasadas descubriendo todas las formas en que llegamos a este lugar
ahí estábamos, solos sobre el viejo tejado en Highland Park
pero pregúntame
di, "Chris, mira hacia el cielo y dime en qué dirección sopla el viento"
un núcleo de carbón
un núcleo de carbón y almidones dentro de mí
pero incluso ahora que no estás aquí
escalo estas montañas de casas cada noche
digo tu nombre y desearía haber hecho las cosas de otra manera.

Traducción de la letra.