Dice la canción

Can you do the work de Sean Paul

album

Liquid riddim

10 de diciembre de 2011

Significado de Can you do the work

collapse icon

La canción "Can You Do the Work" de Sean Paul, acompañado por la voz de Ce'cile, se presenta como una provocativa y energética pieza dentro del género dancehall. Publicada en el álbum "Liquid Riddim" en 2011, esta colaboración destaca no solo por su ritmo contagioso sino también por la dinámica entre los dos artistas. A través de un diálogo íntimo y audaz, se exploran temas de seducción y deseo con un toque jocosamente serio.

El significado de la letra gira en torno a la atracción física y la búsqueda del placer mutuo, todo envuelto en una atmósfera descarada. Desde el inicio, el protagonista evidencia su interés al acercarse a Ce'cile y comenzando un juego verbal coqueteado que atraviesa el tema central: el trabajo físico que ambos están dispuestos a realizar en una relación amorosa. Este intercambio plantea una dualidad interesante; aunque trata sobre encuentros físicos, también sugiere una cierta complicidad emocional donde ambos personajes parecen disfrutar del flirteo casi como un deporte.

Al profundizar en la historia detrás de las letras, notamos cómo refleja una especie de ritual moderno donde se establece la confianza y se rompe con lo complicado. La protagonista enfatiza que no tiene tiempo para juegos vacíos ni para compromisos fugaces; sus exigencias son claras: quiere profundidad sin perderle el respeto a sí misma. Esto añade varias capas a su carácter: es independiente pero abierta al placer, implicando un sentido de empoderamiento femenino.

Los mensajes ocultos son especialmente intrigantes cuando consideramos cómo ambos personajes buscan hacer plenamente uso de su sensualidad dentro de los límites impuestos por sus circunstancias personales –en este caso, Ce'cile menciona tener “un hombre”– lo que añade tensión y complicaciones emocionales al deseo expresado.

El tono emocional varía entre divertido e intenso; mientras que hay rimas chispeantes llenas de ironía ("No quiero ninguna broma o truco"), también está presente una urgencia palpable cuando se habla del encuentro físico deseado. La perspectiva desde la cual se expresa esta narrativa es diáfana: Sean Paul actúa como provocador carismático, mientras que Ce’ Cile asiente con afirmaciones retadoras que reflejan tanto su propio deseo como sus límites.

Musicalmente hablando, "Can You Do the Work" sigue las convenciones clásicas del dancehall pero con un giro contemporáneo; mezcla ritmos vibrantes con letras audaces típicas del estilo "bashment", donde funge como vehículo para expresar las experiencias urbanas más crudas sobre relaciones íntimas. Comparándose con otras obras de Sean Paul o incluso a colaboraciones fusión dentro del mismo género, observamos cómo mantiene una línea coqueta pero siempre anclada en ritmos pegajosos que invitan al baile.

En cuanto al contexto cultural en el que salió a luz esta canción, hay que señalar que 2011 fue un año marcado por cambios significativos tanto musicales como sociales; el dancehall experimentaba fuertemente cierta internacionalización además de ser considerado parte fundamental de las festividades urbanas contemporáneas alrededor del mundo.

A medida que avanza la canción hacia su conclusión reiterativa –el estribillo destaca tanto el deseo mutuo como las expectativas respecto al encuentro– queda claro que Sean Paul busca reivindicar su destreza romántica mediante un lenguaje audaz lleno de referencias sensuales invitando no solo a disfrutar sino también a recordar quiénes son realmente estas personas desafiantes entre lo normalizado frente à lo sublimemente inusual.

"Can You Do the Work" cierra entonces en un clímax donde se refleja ese rechazo ante lo temporal mientras abrazan el momento presente por completo: fincado así entre juego verbal e intimidad física pura. Un legado musical atractivo dentro del catálogo vibrante e innovador tanto de Sean Paul como De Ce'cile, evocando sentimientos intensos relacionados con el placer personal bajo estándares contemporáneos amplificados por melodías hipnóticas sin dejar ningún campo fuera tocado.

Interpretación del significado de la letra.

(Intro)
SEAN PAUL:
Bwoy Ce'cile, I see it clear yuh know, me need ya yuh know

CE'CEILE:
Please!!! I got a man ok

SEAN PAUL:
Yeah but me neva hear yuh seh nuttin bout him, me talk bout me and you now

CE'CILE:
Well he's there so I got to let you know yuh know

SEAN PAUL:
Well let's go kick it then we can chill

CE'CILE:
Anyway you can't do nuttin!

(Chorus)
CE'CILE:
Me know yuh kinda cute bwoy can yuh do de wuk
I'm looking for a rudebwoy betta arms up
And if yuh rubber suit bwoy I will play ruff
Cau we play ruff, cau we play ruff

SEAN PAUL:
Well woman it's a long time me see yuh and a lust
Me well waan fi show how me wicked and tuff
Hand behind your back me lock it to me handcuff
Wuk yuh a go get a strictly A-1 plus

CE'CILE:
Yuh a talk bout dutty yeah
When yuh come inna me house yuh betta don't play
Just land de big jet pon de runway
Can yuh give it to me all night all day

SEAN PAUL:
Fi real now Ce'cile yuh a talk bout see what I've been going through
List one bag a name like yuh deh pon me few
But wait til de Dutty get a hold of you
Inna de bedroom yuh start call me Shaka Zulu

(Chorus)

CE'CILE:
Well Sean Paul get wid it
Badgal nuh want no one minute
Or one tire punch out we rim it
Bruk every speed limit
Don't want nuh joke or nuh gimmick
Got fi know how fi shock and fi sting it

SEAN PAUL:
Girl, well I'm most talented
Betta than what the doctor recommended
So when de time me touch yuh it is time weill spended
So when did, yuh ever see a yout' so demented?
A yuh start it off now a my time fi end it

(Chorus)

CE'CILE:
Well if yuh waan di nanny nanny
You gotta mek me holla gota mek me go

Baby gimme some more
Ride it like a rodeo

SEAN PAUL:
Well well well thru de lightning, thunderstorm
Sean Paul nuh stall
Mek yuh leff di wall pon a di wall yuh a crawl
Nah go ease up off de saddle none at all
Sart wuk yuh inna de winter when me dun a next fall

(Chorus)

(Repeat Verse 1 & Chorus)

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados