How Deep Is Your Love ft. Kelly Rowland de Sean Paul

Sean Paul

Tomahawk Technique

4 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de How Deep Is Your Love ft. Kelly Rowland

La canción "How Deep Is Your Love" es una colaboración entre el reconocido artista Sean Paul y la talentosa Kelly Rowland. Este tema forma parte del álbum "Tomahawk Technique". Con un estilo que combina reggae y dance pop, esta canción fue lanzada en una fecha que no se proporciona, pero que seguramente cautivó a los fanáticos de ambos artistas.

La letra de la canción gira en torno a explorar la profundidad del amor entre dos personas. En ella, Sean Paul y Kelly Rowland expresan la intensidad de su conexión emocional y física, preguntándose cuán profundo es realmente ese amor. Utilizan metáforas como sumergirse hasta el fondo del océano para simbolizar la inmensidad de sus sentimientos.

Se puede interpretar esta canción como un cuestionamiento sobre la verdadera profundidad de los sentimientos compartidos entre dos personas. La lírica busca indagar en el nivel de compromiso, entrega y devoción mutua dentro de una relación amorosa. La pregunta recurrente de "cuán profundo es tu amor?" invita a reflexionar sobre las capas emocionales que pueden existir en una conexión romántica.

Además, el deseo de ser más que simplemente amigos o compañeros ocasionales resalta la importancia de establecer una relación significativa y duradera basada en el afecto genuino. La canción transmite un mensaje emotivo sobre la importancia de entregar el corazón por completo a esa persona especial y apreciar la profundidad del cariño compartido.

Es interesante notar cómo las voces únicas de Sean Paul y Kelly Rowland se complementan perfectamente en esta pieza musical, creando armonías envolventes que reflejan la intensidad del tema tratado. Su colaboración brinda un aspecto adicional al análisis, ya que muestra cómo dos artistas pueden unirse para transmitir mensajes profundos a través de su música.

En resumen, "How Deep Is Your Love" es mucho más que una simple canción; es un diálogo poético sobre los matices del amor verdadero, con emociones genuinas y una conexión profunda entre dos almas enamoradas. Esta composición musical no solo hizo vibrar a sus seguidores, sino que también dejó huella con su mensaje sincero y emotivo sobre el poder transformador del amor auténtico.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de How Deep Is Your Love ft. Kelly Rowland

Yo yo,
Well ooman ah lovin' you ah do it
You ah bubble it bubble it
Ah you know say that me sit
Do it trouble it trouble it
Don't put it 'pon repeat my girl
Ah you weh me need inna me world
Girl, you ah the hottest thing round here
One thing me want you know me well well prepared
Give me the thing girl, ah make me shifting it there
She pull me close up ah give me the stare
She whispers in ma ear

How deep is your love (You should know!)
How deep does it go
How deep is your love (I'ma show ya!)
Let us explore (Late night!)
How deep is your love (Girl!)
How deep does it go
It's my rundown to the ocean floor
(Eh eh, eh eh!)
O-o-oh oh

Well ooman ah you weh me want
Say just gimme the, gimme the
Girl me don't see no flight
Girl you body dis imagine
Make me feel so high my girl
You make me want enjoy my world
And girl, you not far ask make me reveal
Me want spill you, make you know differ this real
You ah the magnet, I am the steel
Drunk connection, me know you feel it
So make we steal it.

How deep is your love (Make me know you!)
How deep does it go
How deep is your love
Let us explore.
How deep is your love (Late night!)
How deep does it go
It's my rundown to the ocean floor.
(Eh eh, eh eh!)
O-o-oh oh

I don't want to be your home girl
(Girl you ah top girl)
I don't want to be a cool friend
(Now with no interrupt girl)
I don't want to be the chick
That you call in the middle of the night
Show you better way
(Round me clock girl)
I want to be a girlfriend
(Girl you ah top girl)
I want to be your best friend
(Now with no interrupt girl)
I want to, have all love you
This boy, how love you
How do you feel about me, tell me
(Cloud top from the sky girl)
Tell me!!

How deep is your love (Make me show you!)
How deep does it go
How deep is your love (Baby I owe you!)
Let us explore!
How deep is your love
How deep does it go
It's my rundown to the ocean floor (Yeah!)

Down to the ocean floor
Deepers in the ocean, Deepers in the sea
You and me girl.

Traducción de How Deep Is Your Love ft. Kelly Rowland

Letra traducida a Español

Yo, yo,
Bueno, mujer, te quiero y lo hago
Tú lo estás burbujeando
Ah, tú sabes que estoy sentado
Hazlo de nuevo, trouble it, trouble it
No lo pongas en repetición, chica
Ah, tú eres la que necesito en mi mundo
Chica, eres la cosa más caliente por aquí
Una cosa que quiero que sepas es que estoy bien preparado
Dame eso, chica, haz que me mueva ahí
Ella me atrajo hacia ella y me dio la mirada
Me susurra al oído

Qué tan profundo es tu amor (¡Deberías saber!)?
Qué tan profundo llega?
Qué tan profundo es tu amor (¡Te lo voy a mostrar!)?
Vamos a explorar (¡De noche tarde!)
Qué tan profundo es tu amor (¡Chica!)?
Qué tan profundo llega?
Es mi descenso hasta el fondo del océano
(¡Eh eh, eh eh!)
O-o-oh oh

Bueno mujer, tú eres la que yo quiero
Solo dímelo ya, dímelo ya
Chica, no veo salida
Chica tus cosas son inimaginables
Me haces sentir tan elevado mi chica
Me haces querer disfrutar mi mundo
Y chica, no está lejos; hazme revelar
Quiero desnudarte para que sepas que esto es real
Tú eres el imán y yo soy el acero
Conexión intensa; sé que tú lo sientes
Así que vamos a robarlo.

Qué tan profundo es tu amor (¡Déjame saberlo!)?
Qué tan profundo llega?
Qué tan profundo es tu amor?
Vamos a explorar.
Qué tan profundo es tu amor (¡De noche tarde!)?
Qué tan profundo llega?
Es mi descenso hasta el fondo del océano.
(¡Eh eh, eh eh!)
O-o-oh oh

No quiero ser tu amiga de casa
(Chica eres la mejor)
No quiero ser una amiga buena
(Sin interrupciones)
No quiero ser la chica
Que llamas a media noche
Para mostrarte un mejor camino
(Alrededor de mí)
Quiero ser una novia
(Chica eres la mejor)
Quiero ser tu mejor amiga
(Sin interrupciones)
Quiero tener todo tu amor
Este chico ama cómo me amas
Cómo te sientes acerca de mí? Dímelo
(Como las nubes desde el cielo)
¡Dímelo!

Qué tan profundo es tu amor (¡Déjame mostrarte!)?
Qué tan profundo llega?
Qué tan profundo es tu amor (Bebé te debo eso!) ?
Vamos a explorar!
Qué tan profundo es tu amor?
Hasta dónde llega?
Es mi descenso hasta el fondo del océano (¡Sí!)

Qué tan profundo es tu amor (¡Déjame mostrarte!)?
Qué tan profundo llega?
Cuán hondo está tu amor (Bebé te debo eso)!
Vamos a explorar!
Cuán hondo está tu amor?
Hasta dónde llega?
Es mi descenso hasta el fondo del océano (¡Sí!)

Hasta el fondo del océano
Más profundidades en el océano, más profundidades en el mar
Tú y yo chica.

Traducción de la letra.