Dice la canción

One Nation ft. Carlinhos Brown de Sergio Mendes

album

One Nation - Single

18 de abril de 2014

Significado de One Nation ft. Carlinhos Brown

collapse icon

La canción "One Nation" interpretada por Sergio Mendes en colaboración con Carlinhos Brown, es un himno festivo y vibrante que celebra la unión a través del deporte y la música. Con un marcado carácter brasileño, esta canción se convierte en una oda a la diversidad cultural representada en el fútbol, uniendo a personas de diferentes naciones bajo un mismo espíritu de amor y camaradería.

La letra de "One Nation" resuena con un mensaje de inclusión y celebración de la pasión por el fútbol, presentando al jugador como una figura heroica que une a todos en una sola nación. Se invita a rebolar (bailar) y disfrutar del juego junto con el ritmo contagioso que invita a moverse al compás de la música. La repetición de las palabras "Viva o jogador de bola / Salve o jogador de bola / Numa só nação de bola / Se você gostou, rebola!" refuerza la idea de unidad y alegría compartida.

A través de metáforas sencillas pero efectivas como "jogar na fé" (jugar con fe), "ficar de pé" (mantenerse firme) y "arrumar no pé" (prepararse para ponerlo todo), la canción transmite mensajes positivos sobre perseverancia, espíritu deportivo e entusiasmo. La repetición constante del coro "One nation, Love nation, All nations ah ah ah" refuerza una vez más la idea central de hermandad entre distintas culturas y países.

Se puede percibir cierta influencia del ritmo samba brasileño en la estructura rítmica y melódica de la canción, lo cual se traduce en una energía contagiosa que invita al movimiento y al júbilo colectivo. La colaboración con Carlinhos Brown añade aún más autenticidad y fluidez al mensaje universal que busca transmitir "One Nation", creando así una experiencia musical única que trasciende barreras lingüísticas.

En términos históricos, esta canción podría haber sido inspirada por eventos deportivos internacionales importantes donde participaba Brasil como país anfitrión o competidor destacado. El ambiente festivo impregnado en cada estrofa refleja el carácter alegre y acogedor que suele asociarse con la cultura brasileña, especialmente cuando se trata del fútbol como pasión nacional.

Comparativamente, Sergio Mendes ha sido conocido por su habilidad para fusionar diversos estilos musicales latinoamericanos con elementos pop contemporáneos, creando así un sonido característico que es reconocible en todo el mundo. Su colaboración con Carlinhos Brown añade otra capa dinámica a su trayectoria musical, demostrando su capacidad para experimentar con diferentes géneros e influencias sin perder su esencia única.

En definitiva, "One Nation" es mucho más que una simple canción: es un llamado a la unidad global a través del deporte y la música, recordándonos que nuestra diversidad no nos separa sino que nos une en una sola nación de amor y armonía. Su ritmo contagioso invita tanto al baile como a reflexionar sobre los valores universales que pueden encontrarse dentro del espíritu humano cuando nos conectamos a través del arte y el juego.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

One nation
Love nation
All nations ah ah ah
One nation
Love nation
All nations ah ah ah ah
Viva o jogador de bola
Salve o jogador de bola
Numa só nação de bola
Se você gostou, rebola!
Tcha tcha, tcha, tcha tcha
Tcha tcha, tcha, tcha tcha
Tcha tcha, tcha, tcha tcha
Tcha tcha, tcha, tcha tcha
Tche tche tche tche tche tche tche
Pra celebrar basta viver
Tche tche tche tche tche tche tche
Pra celebrar basta viver
One nation
Love nation
All nations ah ah ah
One nation
Love nation
All nations ah ah ah
Viva o jogador de bola
Salve o jogador de bola
Numa só nação de bola
Se você gostou, rebola!
Bola, tcha tcha tcha, rebola tcha tcha tcha
Rebola, pega a bola, passa a bola
Joga bola, desembola (tcha tcha tcha)
Bola, tcha tcha tcha, rebola tcha tcha tcha
Rebola, pega a bola, passa a bola
Joga bola, desembola (tcha tcha tcha)
Viva o jogador de bola
Salve o jogador de bola
Numa só nação de bola
Se você gostou, rebola!
Viva o jogador de bola
Salve o jogador de bola
Numa só nação de bola
Se você gostou, rebola!
É pra arrumar no pé
É pra jogar na fé
É pra ficar de pé
É pra arrumar no pé
É pra jogar na fé
É pra ficar de pé
É pra arrumar no pé
É pra jogar na fé
É pra ficar de pé
É pra arrumar no pé
É pra jogar na fé
É pra ficar de pé
One nation
Love nation
All nations ah ah ah ah

Letra traducida a Español

Una nación
Nación de amor
Todas las naciones ah ah ah
Una nación
Nación de amor
Todas las naciones ah ah ah ah
Viva el jugador de fútbol
Salve el jugador de fútbol
En una sola nación de fútbol
Si te gustó, ¡rebota!
Tcha tcha, tcha, tcha tcha
Tcha tcha, tcha, tcha tcha
Tcha tcha, tcha, tcha tcha
Tcha tcha, tcha, tcha tcha
Tche tche tche tche tche tche tche
Para celebrar basta vivir
Tche tche tche tche tche tche tche
Para celebrar basta vivir
Una nación
Nación de amor
Todas las naciones ah ah ah
Una nación
Nación de amor
Todas las naciones ah ah ah ah
Viva el jugador de fútbol
Salve el jugador de fútbol
En una sola nación de fútbol
Si te gustó, ¡rebota!
Fútbol, tcha tcha tcha, rebota tcha tcha tcha
Rebota, agarra la pelota, pasa la pelota
Juega al fútbol, desenrolla (tcha tcha tcha)
Fútbol, tcha tcha tcha, rebota tcha tcha tcha
Rebota, agarra la pelota, pasa la pelota
Juega al fútbol, desenrolla (tcha tcha tcha)
Viva el jugador de fútbol
Salve el jugador de fútbol
En una sola nación de fútbol
Si te gustó, ¡rebota!
Viva el jugador de fútbol
Salve el jugador de fútbol
En una sola nación de fútbol
Si te gustó, ¡rebota!
Es para arreglar en el pie
Es para jugar con fe
Es para mantenerse de pie
Es para arreglar en el pie
Es para jugar con fe
Es para mantenerse de pie
Es para arreglar en el pie
Es para jugar con fe
Es para mantenerse de pie
Es para arreglar en el pie
Es para jugar con fe
Es para mantenerse de pie
Una nación
Nación de amor
Todas las naciones ah ah ah ah

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0