Hey Sexy Lady (Remix) de Shaggy

Shaggy

Hey Sexy Lady - Single

4 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Hey Sexy Lady (Remix)

La canción "Hey Sexy Lady (Remix)" de Shaggy es una pieza que se enmarca dentro del género reggae y reggaetón, caracterizándose por su ritmo contagioso y un mensaje centrado en la atracción física. Publicada en 2015, esta obra se erige como un himno a la sensualidad, utilizando letras que destacan el atractivo de una mujer desde la perspectiva del protagonista. Esta presentación de lo femenino no solo apela a la estética corporal, sino que también celebra un tipo de conexión emocional y química irrefrenable.

El uso de un lenguaje directo y sugestivo en la letra subraya un mensaje claro: el protagonista está completamente fascinado por las cualidades físicas y expresivas de esta "sexy lady". Frases como "tu cuerpo es increíble, fuera de control" indican no solo admiración, sino también deseo. A lo largo de la canción, Shaggy hace hincapié en cómo esta mujer tiene el poder de hacerle sentir emociones intensas y casi incontrolables. En este contexto, hay una clara celebración del atractivo físico combinada con una noción lúdica sobre los encuentros amorosos.

Explorando más allá de las palabras explícitas, encontramos matices emocionales en las interacciones descritas. El protagonista destaca momentos compartidos "de techo a suelo" que simbolizan tanto la intimidad física como emocional entre él y su musa. Sin embargo, la letra despliega además un tono humorístico y desenfadado al describir situaciones que podrían sonar controvertidas o incluso escandalosas para algunos oyentes: menciones a vecinos alarmados y una alusión al uso del mobiliario durante sus encuentros más pasionales sugieren cierta ironía sobre cómo el amor carnal puede ser tanto liberador como problemático.

Los temas centrales giran en torno al deseo sexual, pero también se pueden identificar elementos relacionados con el vínculo personal que transciende lo físico; es decir, hay sutiles referencias a la compatibilidad emocional entre los dos. A pesar del enfoque aparentemente superficial sobre la atracción física, hay una insinuación constante acerca del impacto positivo que tiene esta relación en el estado emocional del protagonista.

El tono general resulta alegre y provocador, presentando al protagonista como alguien seguro de sí mismo que no duda en expresar sus deseos abiertamente. Desde esta perspectiva primera persona —donde él narra su cortejo— podemos conectarnos con sus anhelos e impulsos a través de su entusiasmo desbordante por esta mujer.

Comparando "Hey Sexy Lady" con otras obras del propio Shaggy o artistas contemporáneos dentro del mismo género revela una tendencia común: muchas piezas modernas tienden a enfatizar aspectos relacionados con la sensualidad visual acompañados por ritmos pegajosos para generar un feeling festivo o celebratorio. En este sentido, aunque existen múltiples canciones destinadas a celebrar el cuerpo femenino dentro del ámbito musical latino actual, Shaggy logra equilibrar destellos humorísticos junto con piropos encantadores.

Un aspecto interesante sobre este remix es cómo combina elementos tradicionales del reggae con influencias más actuales como el reggaetón; esto no solo amplía su audiencia potencial sino que refleja también un cruce cultural significativo donde estilos diversos encuentran puntos en común. Además, presenta cuestiones culturales relevantes respecto a las percepciones acerca del sexo y las relaciones amorosas hoy día.

A pesar del contenido ligero y festivo presente en "Hey Sexy Lady (Remix)", es fundamental reconocerlo como parte integral de un diálogo más amplio dentro de la música contemporánea sobre deseo e identidad sexual; despierta reflexiones acerca de cómo celebramos nuestras atracciones físicas mientras navegamos complejidades emocionales inherentes a estas relaciones humanas tan multifacéticas aunque resulten sumamente simples bajo su expresión artística más directa. Estos relatos permiten abrir conversaciones vitales dentro nuestros espacios culturales modernos donde todos podamos explorar los matices detrás del amor físico sin perder aquella chispa juguetona característica de estas composiciones vibrantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Hey Sexy Lady (Remix)

Sexy, hot, I love your style girl, put it on them
Brian and Tony Gold let the ladies know
They got it goin' on, uh Shaggy
Hey sexy lady, I like your flow
Your body's bangin', out of control
You put it on me
(That's right)
Ceiling to floor
Only you can make me, scream and beg for more
Her body's callin' bawlin' got me crawlin' up the wall and
My size ain't small it's tall and catch a glimpses her clothes be fallin'
Her neighbor's callin' bawlin' all this noise is so appallin'
They must believe we're brawlin' headboards band till early mornin'
Hey sexy lady I like your flow
(Ya I like it girl)
Your body's bangin out of control
(A big tune)
You put it on me ceiling to floor
(Ceiling to floor baby)
Only you can make me scream and beg for more
I was her father's choosin'
Performance left her snoozin'
Rug burns her knees we're bruised and
She's hooked ain't no refusin'
I knew it all along she was the perfect one
(What)
She really put it on
(On me)
I had to write a song
Hey sexy lady
(She's drivin' me nuts)
I like your flow
Your body's bangin'
(Sexy Lady)
Out of contro
(Sweet and nice)
You put it on me
(You know you got that figure)
Ceiling to floor
(That own class you girl)
Only you can make me scream and beg for more
Hey sexy lady you be fine drive me crazy
Movin' on, and on, and on
Hey sexy lady you be fine drive me crazy
Movin' on, and on, and on
Gal your extra sexy like
(Low)
And you make me wanna say
(Hi)
And you shake you shake your thong
(Low)
Gal you wicked to ras it nah
(Lie)
Gal I like the way how you
(Flow)
Every time you pass me
(By)
Gal you wiggly jiggly and
(Oh)
And you wicked to ras it nah
(Lie)
(Girl)
Hey sexy lady I like your flow
(Whaddat)
Your body's bangin', out of control
(Say lovin' and find me girl)
You put it on me
(Put it on me baby)
Ceiling to floor
Only you can make me scream and beg for more
Uh, moist, ha ha ha ha ha ha

Traducción de Hey Sexy Lady (Remix)

Letra traducida a Español

Sexy, atractiva, me encanta tu estilo, chica, ponlo en marcha
Brian y Tony Gold hacen saber a las damas
Que lo tienen todo bajo control, uh Shaggy
Hey, sexy lady, me gusta tu ritmo
Tu cuerpo está de impacto, fuera de control
Me lo pones difícil
(Es cierto)
De techo a suelo
Solo tú puedes hacerme gritar y pedir más
Su cuerpo llama con fuerza, me hace arrastrarme por la pared y
Mi talla no es pequeña; soy alto y veo sus prendas cayendo
Sus vecinos llaman gritando; todo este ruido es tan escandaloso
Deben pensar que estamos peleando hasta el amanecer con los cabeceros golpeando
Hey sexy lady, me gusta tu ritmo
(Sí, me gusta chica)
Tu cuerpo está de impacto fuera de control
(Una gran canción)
Me lo pones difícil, de techo a suelo
(De techo a suelo baby)
Solo tú puedes hacerme gritar y pedir más
Yo era la elección de su padre
Su actuación la dejó dormida
Rasguños en sus rodillas; estamos magullados y
Está enganchada; no hay forma de rechazarlo
Lo sabía desde el principio; ella era la perfecta
(Qué?)
Ella realmente me lo puso
(En mí)
Tuve que escribir una canción
Hey sexy lady
(Me estás volviendo loco)
Me gusta tu ritmo
Tu cuerpo está increíble
(Chica sexy)
Fuera de control
(Dulce y agradable)
Me lo pones difícil
(Sabes que tienes esa figura)
De techo a suelo
(Esa clase propia tienes, chica)
Solo tú puedes hacerme gritar y pedir más
Hey sexy lady, estás bien; меня trepando por las paredes
Siguiendo adelante sin parar
Hey sexy lady, estás bien; me vuelves loco
Continiuando así sin fin
Chica eres súper sexy como…
(Y haces que quiera decir…)
Hola
Y meneas tu tanga
(Bajo)
Chica eres increíble para rasgarlo nah
(No mintiendo)
Chica me gusta como tú
(Ralentiza)
Cada vez que pasas junto a mí
(Por aquí)
Chica te mueves con gracia y provocas
(Ocurre algo espectacular aquí…)
Y eres increíble para rasgarlo nah
(No mintiendo)
(Chica)
Hey sexy lady me gusta tu ritmo
(Qué fue eso?)
Tu cuerpo está impresionante fuera de control
(Di amor y encuéntrame chica)
Me lo pones difícil
(Ponlo en mí baby )
De techo a suelo
Solo tú puedes hacerme gritar y pedir más
Uh, húmedo, ja ja ja ja ja