Bumper to bumper de Spice Girls

Spice girls

Wannabe

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bumper to bumper

La canción "Bumper to Bumper" de las Spice Girls es una pieza musical que irradia actitud coqueta y un toque de desenfado. A través de la letra, el grupo femenino se sumerge en un ambiente urbano y vibrante, conduciendo por la ciudad en busca de diversión y emoción. La protagonista expresa su deseo de aventura y pasión, utilizando metáforas relacionadas con la conducción y el tráfico para transmitir sus intenciones seductoras.

Las Spice Girls emplean un lenguaje picante y juguetón para crear una atmósfera de provocación, invitando a su interés romántico a participar en un juego emocionante. La repetición de la frase "bumper to bumper" refuerza la idea de cercanía física e intimidad, sugiriendo una conexión intensa entre los amantes potenciales que desean explorar sus deseos más profundos.

A lo largo de la canción, se revela un tono desinhibido y liberado, donde las chicas desafían convenciones sociales y disfrutan del momento presente sin restricciones. La letra invita a la libertad sexual y al disfrute del placer sin remordimientos, en línea con la actitud empoderada que caracteriza a las Spice Girls como íconos feministas dentro del ámbito musical.

Además, el ritmo pegajoso y energético de la canción complementa perfectamente su contenido provocador, creando una experiencia auditiva envolvente que invita al oyente a dejarse llevar por el espíritu festivo y despreocupado que transmiten las Spice Girls.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que las Spice Girls son conocidas por su impacto global en los años 90 como representantes del girl power y defensoras de la igualdad de género. "Bumper to Bumper" se suma a su repertorio como una expresión más del empoderamiento femenino y la celebración de la sexualidad libre de tabúes o prejuicios.

En términos musicales, la canción presenta una estructura pop pegajosa y altamente adictiva, con sonidos electrónicos modernos que realzan su estilo único. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmosfera dinámica y vibrante que impulsa el mensaje sensual y atrevido transmitido por las letras.

En resumen, "Bumper to Bumper" es una joya musical que encapsula el espíritu juguetón y liberador de las Spice Girls, ofreciendo un escape divertido e irreverente a través de su música contagiosa e inconfundible. Es un recordatorio del poder transformador del arte para romper barreras sociales e inspirar confianza en uno mismo a través de la autoexpresión auténtica y sin tapujos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bumper to bumper

I'll beep my horn for you
(bumper to bumper)
give way i'm comin' through
i'll beep my horn for you
(bumper to bumper)
give way i'm comin' through
driving through the city,
dirty, nitty gritty,
looking for a place to go
girls are feeling risky,
feelin' kinda frisky,
come on baby let me know
pull over, pull over,
you're driving me reckless
over the limit,
alright you're gonna get this
bumper to bumper, bumper to bumper
i want to drive your body, all night
i want a back seat lover, all right
you know that,
i'll beep my heart for you
(bumper to bumper)
give way i'm coming through
(bumper to bumper)
i'll beep my heart for you
(bumper to bumper)
can't take my eyes off you
(bumper to bumper)
looking but not stoppin',
only window shoppin',
less you've got some goods to show
don't tell us that were dirty,
only being flirty
tops off and down and here we go
pull over, pull over,
you're driving me reckless
over the limit,
alright you're gonna get this
bumper to bumper, bumper to bumper
i want to drive your body all night
i want a back seat lover, all right
you know that
i'll beep my heart for you
(bumper to bumper)
give way i'm comin' through
(bumper to bumper)
i'll beep my heart for you
(bumper to bumper)
can't take my eyes off you
(bumper to bumper)
lazy hazy summer days
(bump, bump)
lazy hazy summer days
lazy hazy summer days
(bumper to bumper)
driving into the sunshine, driving into the sunshine
(lazy hazy summer days, lazy hazy summer days)
(lazy hazy summer days, lazy hazy summer days)
driving into the sunshine, driving into the sunshine
driving into the sunshine (ahhhh)

you know that
i'll beep my heart for you
(bumper to bumper)
give way i'm coming through
(bumper to bumper)
i'll beep my heart for you
(bumper to bumper)
can't take my eyes off you
(bumper to bumper)
(repeat)

Traducción de Bumper to bumper

Letra traducida a Español

Sonaré el claxon por ti
(chequeo a chequeo)
cámbiate, que vengo yo
sonaré el claxon por ti
(chequeo a chequeo)
cámbiate, que vengo yo

Conduciendo por la ciudad,
sucia, en medio del ajetreo,
buscando un sitio donde ir
las chicas se sienten arriesgadas,
sintiéndose algo atrevidas,
vamos cariño, házmelo saber

Para un momento, para un momento,
me estás volviendo loco
más allá del límite,
vale, vas a conseguir esto

Chequeo a chequeo, chequeo a chequeo
quiero conducir tu cuerpo toda la noche
quiero un amante de asiento trasero, está bien
ya lo sabes,

sonaré mi corazón por ti
(chequeo a chequeo)
cámbiate, que vengo yo
(chequeo a chequeo)
sonaré mi corazón por ti
(chequeo a chequeo)
no puedo quitar los ojos de ti
(chequeo a chequeo)

mirando pero sin parar,
solo mirando escaparates,
a menos que tengas algo bueno que mostrar
no nos digas que estamos sucios,
solo siendo coquetos
desabrochados y aquí vamos

Para un momento, para un momento,
me estás volviendo loco
más allá del límite,
vale, vas a conseguir esto

Chequeo a chequeo, chequeo a chequeo
quiero conducir tu cuerpo toda la noche
quiero un amante de asiento trasero, está bien
ya lo sabes

sonaré mi corazón por ti
(chequeo a chequeo)
cámbiate, que vengo yo
(chequeo a chequeo)
sonaré mi corazón por ti
(chequeo a chequeo)
no puedo quitar los ojos de ti
(chequeo a chequeo)

días perezosos y brumosos de verano
(bump, bump)
días perezosos y brumosos de verano
días perezosos y brumosos de verano
(chequeo a chequeo)

Conduciendo hacia el sol brillante,
conduciendo hacia el sol brillante
(días perezosos y brumosos de verano,
días perezosos y brumosos de verano)
(días perezosos y brumosos de verano,
días perezosos y brumosos de verano)
Conduciendo hacia el sol brillante,
conduciendo hacia el sol brillante
conduciendo hacia el sol brillante (ahhhh)

Ya lo sabes
sonaré mi corazón por ti
(chequeo a chequeo)
cámbiate que vengo yo
(cheque o a checkeo)
sonaré mi corazón por ti
(cheque o checkeo)
no puedo quitar los ojos de ti
(cheque o checkeo)
(repetir)

Traducción de la letra.