Mama de Spice Girls
La canción "Mama" interpretada por las Spice Girls es una emotiva oda a la figura materna, resaltando la importancia del amor y cuidado incondicional que una madre brinda. La letra aborda el proceso de maduración y reflexión de alguien que reconoce y valora el sacrificio y dedicación de su madre a lo largo de su vida.
El primer verso describe una relación conflictiva en la juventud, donde la madre era vista como una enemiga que restringía la libertad. Sin embargo, con el paso del tiempo y la madurez, se revela un profundo aprecio por las acciones pasadas de la madre. Se destaca que cada palabra y acción maternal fue guiada por el amor y resultó beneficiosa para quien ahora reconoce su valor.
Se enfatiza cómo la visión sobre la madre ha evolucionado, pasando de ser incomprendida en el pasado a ser admirada y amada en el presente. La canción transmite un mensaje de gratitud hacia la figura materna, reconociendo su sabiduría, comprensión y amor incondicional.
La repetición del estribillo "Mama, I love you, Mama, I care," subraya el afecto y respeto hacia la madre. Además, al referirse a ella como "mi amiga", se destaca no solo su rol protector sino también su cercanía emocional y conexión especial.
A nivel musical, esta balada pop de los años 90 enfatiza la dulce melodía vocal junto con arreglos instrumentales sutiles que acompañan la emotividad de la letra. Las voces armoniosas de las Spice Girls refuerzan el mensaje emotivo de gratitud hacia la figura materna.
En cuanto al contexto artístico de las Spice Girls, conocidas por sus himnos pop pegajosos e himnos feministas empoderados, "Mama" destaca por explorar un tema universal como es el amor maternal sin perder su característico estilo pop bailable.
En resumen, "Mama" es una canción conmovedora que celebra el vínculo único entre madre e hijo/a. A través de sus letras sinceras y melódicas memorables, transmite un mensaje atemporal sobre valorar y honrar a quienes nos han cuidado con tanto amor incondicional a lo largo del tiempo: nuestras madres.
Letra de Mama
She used to be my only enemy and never let me be free
Catching me in places that I knew I shouldn't be
Every other day, I crossed the line, I didn't mean to be so bad
I never thought you would become the friend I never had
Back then, I didn't know why, why you were misunderstood
So now, I see through your eyes, all that you did was love
Mama, I love you, Mama, I care,
Mama, I love you, Mama, my friend
My friend
I didn't want to hear it then but I'm not ashamed to say it now,
Every little thing you said and did was right for me
I had a lot of time to think about, about the way I used to be
Never had a sense of my responsibility
Back then, I didn't know why, why you were misunderstood
So now, I see through your eyes, all that you did was love
Mama, I love you, Mama, I care,
Mama, I love you, Mama, my friend
My friend, you're my friend
But now, I'm sure I know why, why you were misunderstood
So now, I see through your eyes, all I can give you is love
Mama, I love you, Mama, I care,
Mama, I love you, Mama, my friend
Mama, I love you, Mama, I care,
Mama, I love you, Mama, my friend
You're my friend, you're my friend
(Whoa whoa whoa whoa, Mama whoa whoa)
Mama, I love you, Mama, I care,
Mama, I love you, Mama, my friend
(repeat and fade out)
Traducción de Mama
Letra traducida a Español
Ella solía ser mi única enemiga y nunca me dejaba ser libre
Descubriéndome en lugares donde sabía que no debería estar
Cruzaba la línea cada otro día, no quería ser tan mala
Nunca pensé que te convertirías en la amiga que nunca tuve
En aquel entonces, no entendía por qué, por qué eras incomprendida
Así que ahora, veo a través de tus ojos, todo lo que hiciste fue amor
Mamá, te quiero, Mamá, me importa,
Mamá, te quiero, Mamá, mi amiga
Mi amiga
No quería escucharlo entonces pero no tengo vergüenza de decirlo ahora,
Cada pequeña cosa que dijiste e hiciste fue buena para mí
Tuve mucho tiempo para pensar en cómo solía ser
Nunca tuve un sentido de responsabilidad
En aquel entonces, no entendía por qué, por qué eras incomprendida
Así que ahora, veo a través de tus ojos, todo lo que hiciste fue amor
Mamá, te quiero, Mamá, me importa,
Mamá, te quiero,Mamá,miamiga
Pero ahora estoy segura de por qué eras incomprendida.
Soulger now I see through your eyes all I can give you is love.
dicelacancion.com
© 2012-2025