All she's got de Sum 41

Sum 41

All killer no filler

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All she's got

La canción "All She's Got" interpretada por Sum 41, incluida en su álbum "All Killer No Filler", es un tema que nos sumerge en una atmósfera nostálgica y reflexiva. A través de sus letras, la canción parece explorar la idea de la pérdida de tiempo, la lucha por mantenerse a flote y la sensación de estar rezagado.

Las primeras estrofas evocan recuerdos del pasado y revelan pensamientos intrusivos que desencadenan recuerdos. Parece haber un intento por parte del narrador de escapar de la realidad al fingir que todo está bien. Esta idea se refleja en fragmentos como "But for now I don't see what's so wrong with pretending". La canción transmite una sensación de confusión y desencanto, donde el protagonista cuestiona su capacidad para seguir adelante.

El coro, con frases repetitivas como "Believe her, it's all she's got", sugiere que hay una figura femenina en la vida del narrador que representa su único consuelo o apoyo. La idea de tener solo eso para pasar el tiempo puede ser interpretada como una metáfora del vacío existencial o la falta de dirección en la vida del protagonista.

La letra también menciona el paso del tiempo y cómo este afecta las circunstancias personales. Frases como "It's times like this but time's run out" dan a entender una sensación de urgencia o ansiedad ante situaciones inminentes o decisiones que deben tomarse antes de que sea demasiado tarde.

En cuanto al género musical, Sum 41 es conocido por su estilo punk rock / rock alternativo agresivo y directo, con influencias variadas que van desde el punk clásico hasta el pop punk más melódico. "All She's Got" sigue esta línea característica con su energía cruda y letras introspectivas.

En términos contextuales, esta canción podría compararse con otras obras de Sum 41 que abordan temas similares sobre introspección personal, desafíos emocionales y luchas internas. Es interesante notar cómo la banda logra combinar ritmos rápidos y enérgicos con letras profundas y significativas.

En resumen, "All She's Got" es una canción que invita a la reflexión sobre el paso del tiempo, las relaciones personales y los retos emocionales a los que nos enfrentamos a lo largo de nuestra vida. A través de su sonido característico y letras emotivas, Sum 41 logra capturar un mensaje universal sobre la vulnerabilidad humana y la búsqueda constante de significado en medio del caos cotidiano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All she's got

This place reminds me of,
A time that's way to old.
These thoughts have gathered up the memories unfold.
But for now I don't see what's so wrong with pretending
It's true I thought you knew.

Believe her, it's all she's got to pass the time
Believe her, it's over now she's passed her prime.
Believe her, it's all she's got to keep things right
Believe her it's all she's got it's all she's got.
It's all she's got, it's all she's got.

These days keep getting worse I'm wasting all my time.
I thought I'd come in first, instead I fell behind.
I don't know, I don't know if I can keep this up too long.
It seems most every time my motives are all wrong
But for now I don't see what's so wrong with pretending
It's true I thought you knew.

It's times like this, but time's run out
It's times like this, but time's run out
It's times like this, but time's run out
It's times like this, I want to,

Traducción de All she's got

Letra traducida a Español

Este lugar me recuerda a,
un tiempo que ya es muy antiguo.
Estos pensamientos han acumulado los recuerdos que se despliegan.
Pero por ahora no veo qué tiene de malo fingir
Es cierto que pensé que lo sabías.

Créela, es todo lo que tiene para pasar el tiempo
Créela, se acabó, ahora ha pasado su mejor etapa.
Créela, es todo lo que tiene para mantener las cosas en orden
Créela, es todo lo que tiene, es todo lo que tiene.
Es todo lo que tiene, es todo lo que tiene.

Estos días siguen empeorando, estoy perdiendo todo mi tiempo.
Pensé que llegaría primero, en cambio me quedé atrás.
No sé, no sé si puedo mantener esto mucho más tiempo.
Parece que casi siempre mis motivos están equivocados
Pero por ahora no veo qué tiene de malo fingir
Es cierto que pensé que lo sabías.

Son momentos como este, pero se nos acaba el tiempo
Son momentos como este, pero se nos acaba el tiempo
Son momentos como este, pero se nos acaba el tiempo
Son momentos como este, quiero,

Traducción de la letra.