The flood de Take That

Take that

Progress

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de The flood

La canción "The Flood" interpretada por Take That, perteneciente al álbum "Progress", es un tema que aborda la idea de superación y progreso a pesar de los obstáculos y desafíos que se presenten en el camino. A través de metáforas y analogías, la letra nos invita a reflexionar sobre la importancia de perseverar y avanzar a pesar de las adversidades.

En la primera estrofa, se hace referencia a estar en el borde del tiempo, enfrentando lo desconocido con valentía. Se menciona cómo, a pesar de nuestras limitaciones iniciales como seres humanos primitivos, logramos alcanzar grandes avances como la exploración del espacio. Este sentido de superación continúa en la siguiente estrofa, donde se enfatiza el papel de los "defensores de la fe", aquellos que luchan por lo que creen incluso cuando las circunstancias son difíciles.

El coro resalta la idea central de la canción: a pesar de no ser comprendidos por otros, hemos sido capaces de contener la inundación (representando dificultades) y aprender a bailar bajo la lluvia (sobrellevar situaciones adversas). La narrativa se centra en cómo hemos logrado progresar a pesar de las críticas y los obstáculos externos.

En la tercera estrofa, se habla sobre enfrentarse a demonios internos y externos, representados por mentes cerradas y manos ansiosas. A pesar de estos desafíos, se destaca que existe un progreso tangible donde antes no había ninguno. Esta evolución se refleja en cómo hemos aprendido a bailar bajo cualquier circunstancia.

La repetición del coro subraya el mensaje optimista de seguir adelante a pesar de los que duden o intenten detenernos. La canción transmite un mensaje poderoso sobre el potencial humano para superar dificultades y lograr progresos significativos si permanecemos fieles a nuestras convicciones y continuamos avanzando hacia nuestros objetivos.

"The Flood" es una muestra del talento lírico y musical característico de Take That. Esta canción puede compararse con otras obras del grupo que también abordan temas como la superación personal, el cambio y la resistencia ante las adversidades. Asimismo, refleja una evolución artística en su sonido pop británico típico.

En resumen, "The Flood" es una canción inspiradora que anima al oyente a mantenerse firme ante los desafíos y creer en su capacidad para superar cualquier obstáculo que se le presente en el camino hacia el progreso personal e individual. Con su letra reflexiva y positiva, esta canción invita a mantener la esperanza viva incluso en tiempos difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The flood

Standing
On the edge of forever
At the start of whatever
Shouting love at the world

Back then
We were like cavemen
But we mapped the moon and the stars
Then we forgave them

We will meet you where the lights are
The defenders of the faith we are
When the thunder turns around
They'll run so hard we'll tear the ground away

You know no one dies
In these love-drowned eyes
Through our love-drowned eyes
We'll watch you sleep tonight

Although no one understood, we were holding back the flood
Learning how to dance the rain
We were holding back the flood
They said we'd never dance again

Bleeding
But none of us leaving
Watch your mouth, son
Or you'll find yourself floating home

Here we come now on a dark star
Seeing demons, not what we are
Tiny minds and eager hands
Will try to strike but now will end today

There's progress now
Where there once was none
Where there once was, ah
Then everything came along

Although no one understood, we were holding back the flood
Learning how to dance the rain
There was more of them than us
Now they'll never dance again

Although no one understood there was more of them than us
Learning how to dance the rain
We were holding back the flood
They said we'd never dance again

We will meet you where the lights are
The defenders of the faith we are
When the thunder turns around
They'll run so hard we'll tear the ground away

Although no one understood there was more of them than us
Learning how to dance the rain
There was more of them than us
Now they'll never dance again

Now we'll never dance again

Traducción de The flood

Letra traducida a Español

De pie
En el borde de la eternidad
Al comienzo de lo que sea
Gritando amor al mundo

En aquel entonces
Éramos como hombres de las cavernas
Pero trazamos la luna y las estrellas
Luego les perdonamos

Te encontraremos donde están las luces
Los defensores de la fe somos
Cuando el trueno se dé la vuelta
Correrán tan rápido que desbordaremos el suelo

Sabes que nadie muere
En estos ojos ahogados en amor
A través de nuestros ojos ahogados en amor
Te veremos dormir esta noche

Aunque nadie entendía, estábamos conteniendo la inundación
Aprendiendo a bailar bajo la lluvia
Estábamos conteniendo la inundación
Dijeron que nunca volveríamos a bailar

Sangrando
Pero ninguno de nosotros se va
Cuida tu boca, hijo
O te encontrarás flotando a casa

Aquí venimos ahora en una estrella oscura
Viendo demonios, no lo que somos
Mentes pequeñas y manos ansiosas
Intentarán atacar, pero hoy todo acabará

Hay progreso ahora
Donde antes no había ninguno
Donde antes había, ah
Entonces todo llegó

Aunque nadie entendía, estábamos conteniendo la inundación
Aprendiendo a bailar bajo la lluvia
Eran más ellos que nosotros
Ahora nunca volverán a bailar

Aunque nadie entendía, eran más ellos que nosotros
Aprendiendo a bailar bajo la lluvia
Estábamos conteniendo la inundación
Dijeron que nunca volveríamos a bailar

Te encontraremos donde están las luces
Los defensores de la fe somos
Cuando el trueno se dé la vuelta
Correrán tan rápido que desbordaremos el suelo

Aunque nadie entendía, eran más ellos que nosotros
Aprendiendo a bailar bajo la lluvia
Eran más ellos que nosotros
Ahora nunca volverán a bailar

Ahora nunca volveremos a bailar.

Traducción de la letra.