Dice la canción

Back To December de Taylor Swift

album

Speak Now

1 de abril de 2014

Significado de Back To December

collapse icon

La canción "Back To December" interpretada por Taylor Swift es una poderosa balada pop/country pop que nos sumerge en la nostalgia y el arrepentimiento de una persona que reflexiona sobre sus acciones pasadas y sus consecuencias. La letra se enfoca en un amor perdido, donde la protagonista lamenta haber herido a su pareja y anhela desesperadamente volver al pasado para corregir sus errores.

En la primera parte de la canción, vemos a la narradora conversando con su antiguo amor, reuniendo recuerdos de tiempos felices interrumpidos por su propia falta de compromiso. El verso "You gave me roses and I left them there to die" resalta el descuido y desamor que provocó dolor en su pareja. La protagonista reconoce su orgullo herido y busca redimirse, admitiendo abiertamente su culpa y expresando remordimiento por no valorar lo que tenían juntos.

El estribillo refleja el constante deseo de regresar a diciembre, simbolizando el momento crucial en el que todo cambió. La libertad se convierte en sinónimo de dolor por extrañar a esa persona especial, deseando haber apreciado más lo que tenían antes de perderlo. La letra evoca imágenes melancólicas de noches sin dormir recordando lo perdido y momentos compartidos que ahora parecen irreemplazables.

La narradora añora detalles íntimos de su relación pasada, como la piel bronceada, sonrisas dulces y gestos cariñosos que tanto significaban para ella. La canción destaca momentos significativos como una noche en septiembre donde las emociones florecieron, pero también admite que cambiar el pasado es imposible, causando una resignación resignada pero aceptante hacia la realidad.

A través de metáforas visuales como las rosas muertas o las cadenas metafóricas en la puerta simbolizando un cierre definitivo, Taylor Swift logra transmitir emociones complejas: arrepentimiento, anhelo y aceptación. Su entrega vocal emotiva combina perfectamente con la intensidad emocional del mensaje contenido en las letras.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Taylor Swift, "Back To December" comparte elementos temáticos con otras canciones autobiográficas de arrepentimiento y amor perdido presentes en discos anteriores como "Fearless" o "Speak Now", mostrando una evolución continua en su capacidad para contar historias personales profundas e impactantes.

En resumen, "Back To December" es una pista conmovedora que nos invita a reflexionar sobre los errores del pasado y aceptar las lecciones aprendidas para mejorar nuestro presente. La honestidad cruda y vulnerable encapsulada en esta canción hace eco con cualquier persona que haya experimentado pérdida o arrepentimiento en sus relaciones personales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm so glad you made time to see me
How's life, tell me how's your family
I haven't seen them in a while
You've been good, busier than ever
We small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why

Cause the last time you saw me
Still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die

So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
And I'd go back to December all the time
It turns out freedom aren’t nothing but missing you
Wishing that I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December, turn around and make it alright
I go back to December all the time

These days I haven't been sleeping
Staying up playing back myself leaving
When your birthday passed and I didn't call
And I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side and
Realized I loved you in the fall
And then the cold came
The dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was goodbye

So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
And I'd go back to December all the time
It turns out freedom aren’t nothing but missing you
Wishing that I'd realized what I had when you were mine
I'd go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time

I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right
And how you held me in your arms that September night
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
Probably mindless dreaming
If we loved again I swear I'd love you right

I'd go back in time and change it but I can't
So if the chain is on your door, I understand

But this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
And I'd go back to December
It turns out freedom aren’t nothing but missing you
Wishing that I'd realized what I had when you were mine and
I go back to December, turn around and make it alright and
I go back to December, turn around and change my own mind and
I go back to December all the time

Letra traducida a Español

Estoy tan contento de que hayas encontrado tiempo para verme.
Cómo va la vida? Cuéntame, cómo está tu familia?
No los he visto en un tiempo.
Has estado bien, más ocupado que nunca.
Hablamos de cosas triviales, del trabajo y del clima.
Estás a la defensiva y sé por qué.

Porque la última vez que me viste sigue grabada en el fondo de tu mente.
Me diste rosas y las dejé morir allí.

Así que aquí estoy tragándome mi orgullo,
de pie frente a ti, diciendo que lo siento por aquella noche.
Y volvería a diciembre todo el tiempo.
Parece que la libertad no es más que extrañarte,
deseando haberme dado cuenta de lo que tenía cuando eras mío.
Volvería a diciembre, daría la vuelta y haría las cosas bien.
Regreso a diciembre todo el tiempo.

Estos días no he podido dormir,
desvelándome recordando cuando me fui.
Cuando pasó tu cumpleaños y no te llamé,
y pienso en el verano, todos esos momentos hermosos.
Te veía reír desde el asiento del pasajero y
me di cuenta de que te amaba en otoño.
Y luego llegó el frío,
los días oscuros cuando el miedo se coló en mi mente.
Me diste todo tu amor y yo solo te di un adiós.

Así que aquí estoy tragándome mi orgullo,
de pie frente a ti diciendo que lo siento por aquella noche.
Y volvería a diciembre todo el tiempo.
Parece que la libertad no es más que extrañarte,
deseando haberme dado cuenta de lo que tenía cuando eras mío.
Volvería a diciembre, daría la vuelta y cambiaría mi propia opinión.
Regreso a diciembre todo el tiempo.

Extraño tu piel bronceada, tu dulce sonrisa, tan bueno conmigo, tan correcto
y cómo me abrazaste aquella noche de septiembre.
La primera vez que me viste llorar.
Quizá esto sea un pensamiento iluso;
probablemente un sueño sin sentido;
si volviéramos a amarnos te juro que te querría bien.

Regresaría atrás en el tiempo y cambiaría las cosas pero no puedo;
así que si la cadena está en tu puerta, entenderé.

Pero aquí estoy tragándome mi orgullo,
de pie frente a ti diciendo que lo siento por aquella noche.
Y volvería a diciembre;
parece que la libertad no es más que extrañarte,
deseando haberme dado cuenta de lo que tenía cuando eras mío
y regreso a diciembre, doy la vuelta y hago las cosas bien
y regreso a diciembre, doy la vuelta y cambio mi propia opinión
y regreso a diciembre todo el tiempo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0