New Romantics de Taylor Swift: Letra, traducción y significado

Significado de New Romantics

La canción "New Romantics" de Taylor Swift es una oda a la juventud, la rebeldía y la pasión por vivir al máximo. A través de su letra, la protagonista describe los sentimientos de estar aburrido, cansado de todo y en constante búsqueda de emoción. La canción refleja la idea de que la vida es un caos emocionante y un campo de juego donde los jóvenes se enfrentan a desafíos constantes.

En la letra, se resalta la dualidad entre aparentar ser ingenuo y saber exactamente lo que se está haciendo. Se menciona el uso del maquillaje como una armadura para ocultar las lágrimas, sugiriendo que a pesar de las apariencias, todos pasan por momentos difíciles detrás de esa fachada. La metáfora del castillo representa los sueños y aspiraciones, pero también los obstáculos y sacrificios que conllevan perseguirlos.

El tema central gira en torno a la idea de vivir al límite, sin miedo al peligro o al corazón roto. Se hace referencia a que el desamor es parte inherente de la vida, pero no debe impedirnos disfrutar plenamente del presente. La canción invita a bailar con valentía a pesar de los tropiezos emocionales que se puedan presentar en el camino.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2014, Taylor Swift estaba consolidando su transición del country al pop con su exitoso álbum "1989". "New Romantics" se convirtió en un himno para toda una generación deseosa de explorar su individualidad, romper reglas establecidas y encontrar significado en medio del caos moderno.

En términos musicales, la canción presenta un ritmo pegajoso y energético propio del pop contemporáneo. Los instrumentos utilizados son principalmente sintetizadores y percusiones electrónicas que crean una atmósfera dinámica y vibrante acorde con el espíritu festivo y desafiante de la letra.

A través de "New Romantics", Taylor Swift logra capturar la esencia efervescente e inquieta de la juventud contemporánea, celebrando las experiencias intensas e inolvidables que conforman nuestra narrativa vital. Es una invitación a abrazar nuestras emociones más profundas, arriesgarnos por amor y vivir cada día como si fuera un sueño hecho realidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de New Romantics

We're all bored
We're oh so tired of everything
We wait for trains that just aren't coming
We show off our different scarlet letters
Trust me mine is better
We're so young that we're on the run to ruin
We play dumb
But we know exactly what we're doing
We cry tears
Of mascara in the bathroom
Honey life is just a classroom

Cause baby I could feel the castle
And I love it fix it's ruining me
And every day it's like battle
But every night feels just like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come on along with me
Heart break is the national anthem
We sing it properly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life for free

We're all here
The light and noise are blinding
We hang back
It's all in the time
It's vulgar, you can't see in my face
But I'm about to play my ace
We need love, but all we want is danger
We team up and switch up sides like a record changer
The room lurks, are terrible and cruel
Buy honey most of them are true

Cause baby I could feel the castle
And I love it fix it's ruining me
And every day it's like battle
But every night feels just like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come on along with me
Heart break is the national anthem
We sing it properly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life for free

So come on, come on along with me
The best people in life for free

Please take my hand
And please take me dancing
And please leave me stranded it's so romantic

Cause baby I could feel the castle
And I love it fix it's ruining me
And every day it's like battle
But every night feels just like a dream

Cause baby I could feel the castle
And I love it fix it's ruining me
And every day it's like battle
But every night feels just like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come on along with me
Heart break is the national anthem
We sing it properly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life for free

Traducción de New Romantics

Letra traducida a Español

Estamos todos aburridos
Estamos tan cansados de todo
Esperamos trenes que simplemente no vienen
Presumimos de nuestras diferentes letras escarlatas
Créeme, la mía es mejor
Somos tan jóvenes que estamos en camino a la ruina
Hacemos los tontos
Pero sabemos exactamente lo que hacemos
Llorramos lágrimas
De rímel en el baño
Cariño, la vida es solo un aula

Porque cariño, podía sentir el castillo
Y me encanta, aunque me está destruyendo
Y cada día es como una batalla
Pero cada noche se siente como un sueño
Cariño, somos los nuevos románticos
Vamos, ven conmigo
El desamor es el himno nacional
Lo cantamos correctamente
Estamos demasiado ocupados bailando
Para caer de nuestros pies
Cariño, somos los nuevos románticos
La mejor gente de la vida, gratis

Estamos todos aquí
La luz y el ruido son deslumbrantes
Nos quedamos atrás
Todo está en el tiempo
Es vulgar, no puedes ver mi cara
Pero estoy a punto de jugar mi as
Necesitamos amor, pero todo lo que queremos es peligro
Hacemos equipo y cambiamos de lado como un cambiador de discos
La habitación acecha, son terribles y crueles
Pero cariño, la mayoría de ellos son ciertos

Porque cariño, podía sentir el castillo
Y me encanta, aunque me está destruyendo
Y cada día es como una batalla
Pero cada noche se siente como un sueño
Cariño, somos los nuevos románticos
Vamos, ven conmigo
El desamor es el himno nacional
Lo cantamos correctamente
Estamos demasiado ocupados bailando
Para caer de nuestros pies
Cariño, somos los nuevos románticos
La mejor gente de la vida, gratis

Así que vamos, ven conmigo
La mejor gente de la vida, gratis

Por favor toma mi mano
Y por favor llévame a bailar
Y por favor déjame varada, es tan romántico

Porque cariño podía sentir el castillo
Y me encanta aunque me está destruyendo
Y cada día es como una batalla
Pero cada noche se siente como un sueño

Porque cariño podía sentir el castillo
Y me encanta aunque me está destruyendo
Y cada día es como una batalla
Pero cada noche se siente como un sueño
Cariño somos los nuevos románticos
Vamos ven conmigo
El desamor es el himno nacional
Lo cantamos correctamente
Estamos demasiado ocupados bailando
Para caer de nuestros pies
Cariño somos los nuevos románticos
La mejor gente de la vida gratis

Traducción de la letra.