Shake It Off de Taylor Swift: Letra, traducción y significado

Significado de Shake It Off

"Shake It Off" es una canción interpretada por la reconocida cantante Taylor Swift, incluida en su exitoso álbum "1989". Esta canción pertenece al género pop y fue lanzada originalmente en 2014.

La letra de "Shake It Off" transmite un mensaje poderoso de autoafirmación y superación personal. En la canción, Taylor Swift habla sobre ignorar las críticas y el juicio de los demás, manteniéndose fiel a sí misma y superando cualquier obstáculo que se le presente. Desde el inicio, la letra enfatiza que a pesar de lo que digan los demás, ella seguirá avanzando sin importar nada más que su propia felicidad.

Con líneas como "Cause the players gonna play, play, play, play / And the haters gonna hate, hate, hate, hate", Swift reconoce que siempre habrá personas dispuestas a criticar y juzgar su vida y decisiones. Sin embargo, ella elige no dejar que esas opiniones afecten su autoestima ni sus acciones. La canción refuerza la idea de ser uno mismo sin importar lo que otros piensen.

En la parte del puente de la canción, se hace una invitación a bailar y disfrutar la vida en lugar de preocuparse por aquellos que intentan menospreciarnos: "Just think while you’ve been getting down / And out about the liars / And dirty dirty cheats in the world / You could have been getting down to this sick beat." Aquí Taylor Swift destaca la importancia de centrarse en lo positivo y divertirse en lugar de prestar atención a las negatividades externas.

En cuanto a comparaciones dentro del repertorio de Taylor Swift, "Shake It Off" se destaca por ser un himno positivo y empoderador en una discografía llena de éxitos pop y country-pop. La canción le valió varios premios importantes e incluso tuvo un fuerte impacto cultural al convertirse en un himno para quienes necesitan una dosis extra de confianza en sí mismos.

En resumen, "Shake It Off" es una canción pegajosa con un mensaje inspirador que invita a sacudirnos las críticas externas y mantenernos fieles a nosotros mismos. Taylor Swift logra transmitir esa sensación de liberación y fortaleza a través de su música pop característica, consolidando aún más su posición como una figura importante dentro del panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Shake It Off

I stay up too late
Got nothing in my brain
That’s what people say
That’s what people say
I go on too many dates
But I can’t make them stay
At least that’s what people say
That’s what people say

But I keep cruising
Can’t stop, won’t stop moving
It’s like I got this music
In my mind sayin' it’s gonna be alright

Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I’ll never miss a beat
I’m lightning on my feet
And that’s what they don’t see
That’s what they don’t see
I’m dancing on my own
I’ll make the moves up as I go
And that’s what they don’t know
That’s what they don’t know

But I keep cruising
Can’t stop, won’t stop moving
It’s like I got this music
In my mind sayin' it’s gonna be alright

Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off...

Hey, hey, hey
Just think while you’ve been getting down
And out about the liars
And dirty dirty cheats in the world
You could have been getting down to this sick beat

My ex-man brought his new girlfriend
She’s like “oh my God”
But I’m just gonna shake it
And to the fella over there
With the hella good hair
Won’t you come on over, baby
We can shake, shake, shake

Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off...

Traducción de Shake It Off

Letra traducida a Español

Me quedo despierta hasta muy tarde
No tengo nada en mi cabeza
Eso es lo que la gente dice
Eso es lo que la gente dice
Salgo en demasiadas citas
Pero no puedo hacer que se queden
Al menos eso es lo que la gente dice
Eso es lo que la gente dice

Pero sigo avanzando
No puedo parar, no pararé de moverme
Es como si tuviera esta música
En mi mente diciendo que todo va a salir bien

Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar
Y los que odian van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
Nena, yo solo voy a menear, menear, menear, menear, menear
Me sacudo, me sacudo
Los rompecorazones van a romper, romper, romper, romper, romper
Y los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
Nena, yo solo voy a menear, menear, menear, menear, menear
Me sacudo, me sacudo

Nunca perderé el ritmo
Soy un rayo en mis pies
Y eso es lo que no ven
Eso es lo que no ven
Estoy bailando por mi cuenta
Haré los movimientos sobre la marcha
Y eso es lo que no saben
Eso es lo que no saben

Pero sigo avanzando
No puedo parar, no pararé de moverme
Es como si tuviera esta música
En mi mente diciendo que todo va a salir bien

Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar
Y los que odian van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
Nena, yo solo voy a menear, menear, menear, menear, menear
Me sacudo, me sacudo
Los rompecorazones van a romper, romper, romper, romper, romper
Y los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
Nena, yo solo voy a menear, menear, menear, menear, menear
Me sacudo, me sacudo

Yo, yo me sacudo, me sacudo
Yo, yo me sacudo, me sacudo...

Oye, oye, oye
Solo piensa mientras te has estado deprimiendo
Y preocupándote por los mentirosos
Y sucios tramposos en el mundo
Podrías haberte estado moviendo con este ritmo genial

Mi ex-novio trajo a su nueva novia
Ella dice "oh Dios mío"
Pero yo solo voy a menearlo
Y para el chico de allí
Con el pelo increíblemente bueno
No te acercarías, cariño?
Podemos menear, menear, menear

Porque los jugadores van a jugar, jugar, jugar, jugar, jugar
Y los que odian van a odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
Nena, yo solo voy a menear, menear, menear, menear, menear
Me sacudo, me sacudo
Los rompecorazones van a romper, romper, romper, romper, romper
Y los falsos van a fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
Nena, yo solo voy a menear, menear, menear, menear, menear
Me sacudo, me sacudo

Yo, yo me sacudo, me sacudo
Yo, yo me sacudo, me sacudo...

Traducción de la letra realizada con IA.