So High School de Taylor Swift

Taylor Swift

THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

23 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de So High School

La canción "So High School" de Taylor Swift es un nostálgico recordatorio de la intensidad y emoción del amor adolescente. La letra evoca la sensación de revivir esos momentos de incertidumbre, ansiedad y felicidad que caracterizan la etapa escolar. Al describir la experiencia de sentirse como si estuviera en el instituto cada vez que mira a esa persona especial, el protagonista se sumerge en recuerdos y emociones intensas.

La canción destaca la importancia de los pequeños detalles, como encontrar a esa persona en una multitud o disfrutar juntos de momentos simples como ver una película en un sábado por la noche. Estos momentos cotidianos se convierten en instantes preciosos de conexión y complicidad entre dos personas enamoradas.

Taylor Swift utiliza metáforas juguetonas para expresar el juego del amor, cuestionando si su pareja eventualmente se casará, besará o matará (en sentido figurado). Esta mezcla entre lo lúdico y lo profundo refleja la dualidad de las relaciones adolescentes, marcadas por la exploración emocional y el descubrimiento personal.

La referencia a experiencias típicas de secundaria, como jugar verdad o reto y los primeros flirteos en el coche, añade un toque de autenticidad a la narrativa. La canción captura la esencia única e inolvidable del primer amor adolescente, con sus altibajos emocionales y su intensidad característica.

En cuanto a la estructura musical, "So High School" combina elementos pop con un toque melódico y sentimental que resalta las letras emotivas. Los instrumentos utilizados son sutiles para enfatizar la voz y las letras introspectivas de Taylor Swift.

En resumen, "So High School" es una canción que celebra el amor juvenil con nostalgia y sinceridad. Taylor Swift logra capturar magistralmente los altibajos emocionales y las complejidades del primer amor adolescente a través de letras emotivas e instrumentación cuidadosamente elegida. La canción transporta al oyente a un viaje lleno de melancolía y alegría, recordándonos la eterna fascinación por esos romances juveniles que marcan nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de So High School

I feel so high school every time I look at you
I wanna find you in a crowd just to hide from you

And in a blink of a crinkling eye
I'm sinking, our fingers entwined
Cheeks pink in the twinkling lights
Tell me 'bout the first time you saw me
I'll drink what you think and I'm high
From smoking your jokes all damn night
The brink of a wrinkle in time
Bittersweet sixteen suddenly

I'm watching American Pie with you on a Saturday night
Your friends are around, so be quiet
I'm trying to stifle my sighs
'Cause I feel so high school every time I look at you, but look at you
Ba-ba-ba-ba-ba

Are you gonna marry, kiss, or kill me (kill me)?
It's just a game, but really (really)
I'm bettin' on all three (all three) for us two
Get my car door, isn't that sweet (that sweet)?
Then pull me to the backsеat (backseat)
No one's evеr had me (had me), not like you

Truth, dare, spin bottles
You know how to ball, I know Aristotle
Brand new, full throttle
Touch me while your bros play Grand Theft Auto
It's true, swear, scout's honor
You knew what you wanted, and, boy, you got her
Brand new, full throttle
You already know, babe

I feel like laughing in the middle of practice
Do that impression you did of your dad again
I'm hearing voices like a madman

I'm watching American Pie with you on a Saturday night
Your friends are around, so be quiet
I'm trying to stifle my sighs
'Cause I feel so high school (feel so high school) every time I look at you, but look at you

Traducción de So High School

Letra traducida a Español

Me siento tan de instituto cada vez que te miro
Quiero encontrarte en una multitud solo para esconderme de ti

Y en un parpadeo de un ojo entrecerrado
Estoy hundiéndome, nuestros dedos entrelazados
Las mejillas coloradas bajo las luces centelleantes
Cuéntame sobre la primera vez que me viste
Beberé lo que piensas y estoy colocado
De tanto reírme con tus bromas toda la maldita noche
Al borde de una arruga en el tiempo
Repentinamente, esa dulce adolescencia

Estoy viendo American Pie contigo un sábado por la noche
Tus amigos están cerca, así que mantén silencio
Intento ahogar mis suspiros
Porque me siento tan de instituto cada vez que te miro, pero mírate

Vas a casarte, besarme o matarme (matarme)?
Es solo un juego, pero de verdad (de verdad)
Apuesto por las tres (las tres) para nosotros dos
Ábreme la puerta del coche, no es tierno (tan tierno)?
Luego llévame al asiento trasero (asiento trasero)
Nunca nadie me ha tenido (me ha tenido), no como tú

Verdad, atrevimiento, girar botellas
Sabes jugar bien, yo conozco a Aristóteles
Estreno total, a fondo
Tócame mientras tus amigos juegan a Grand Theft Auto
Es cierto, lo prometo, palabra de scout
Sabías lo que querías y, chico, lo conseguiste
Estreno total, a fondo
Ya lo sabes, cariño

Siento ganas de reír en medio del ensayo
Haz otra vez esa impresión de tu padre
Escucho voces como un loco

Estoy viendo American Pie contigo un sábado por la noche
Tus amigos están cerca, así que mantén silencio
Intento ahogar mis suspiros
Porque me siento tan de instituto (tan de instituto) cada vez que te miro, pero mírate

Verdad, atrevimiento, girar botellas
Sabes jugar bien; yo conozco a Aristóteles
Estreno total; a fondo
Tócame mientras tus amigos juegan a Grand Theft Auto
Es cierto; lo prometo; palabra de scout
Sabías lo que querías y chico: lo conseguiste
Estreno total; a fondo
Ya lo sabes cariño (ya lo sabes cariño)

Traducción de la letra.