Falling down de Tears For Fears

Tears for fears

Raoul and the kings of spain

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Falling down

La canción "Falling Down" interpretada por Tears for Fears pertenece al álbum "Raoul and the Kings of Spain", lanzado en la década de los 90. Este tema pertenece al género musical de New Wave, Rock de los años 80, característico del grupo. La letra de la canción nos sumerge en una profunda reflexión sobre la vida y las diferentes situaciones por las que podemos atravesar.

En cuanto al significado de la letra, "Falling Down" parece adentrarse en la caída y redención personal. La repetida referencia a situaciones extremas como naufragios, natación y ahogamiento podría simbolizar los altibajos emocionales y desafíos que enfrentamos en nuestra existencia. La dualidad entre libertad y restricción, éxito y fracaso, bondad y ridiculez se refleja en versos que oscilan entre lo sublime y lo vulgar.

La línea "Some of us are saints, some are clowns" sugiere una comparación entre aquellos considerados honorables o virtuosos con aquellos percibidos como bufones o cómicos, mostrando así una visión amplia de la humanidad con sus diversas facetas. La mención de mentiras a la nación junto con la pérdida de reputación evoca sentimientos de culpa e inadecuación que pueden llevar a alguien a caer aún más bajo.

El personaje principal parece estar luchando contra sus propias debilidades y errores pasados mientras intenta vivir una vida ordinaria. Las referencias a cruzar líneas enemigas y dormir bajo setos dan un sentido de exilio interno y búsqueda constante de redención. Los intentos fallidos de levitación podrían representar aspiraciones demasiado elevadas o irrealizables que finalmente conducen a un inevitable descenso.

El estribillo reiterativo enfatiza esta sensación de caída libre e indefensión ante las circunstancias cambiantes de la vida. A través del canto repetido "falling down", se refuerza el ciclo interminable de tropiezos y contratiempos que todos enfrentamos en algún momento u otro.

En términos comparativos con otras obras de Tears for Fears, esta canción destaca por su atmósfera melancólica y reflexiva, alejándose quizás un poco del sonido más comercialmente exitoso de la banda. Se puede apreciar una exploración más íntima del yo interior y un tono introspectivo que invita a sumergirse en las complejidades del ser humano.

En resumen, "Falling Down" es una canción cargada de metáforas potentes sobre el dilema humano universal entre ascender hacia lo divino o caer hacia lo terrenal. A través de su poética lírica e imágenes sugerentes, Tears for Fears nos invita a reflexionar sobre nuestras propias batallas internas y los obstáculos que debemos superar en nuestro camino hacia la autorrealización.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Falling down

Is this world spinning round
has this ship run aground
what's that shape
what's that sound
that's just me falling down
Some of us are free
some are bound
some will swim
some will drown
some of us are saints
some are clowns
just like me they're falling down
Well i lied to the nation
while my reputation ran dry
from my lungs to my liver
i clung to the river bank's side
yeah well i'm back in the water
doing what i oughta
trying to lead an ordinary life
Is this world spinning round
has this ship run aground
what's that shape
what's that sound
that's just me falling down
Some of us are green
some are brown
some are lost
some are found
sight unseen baby
sound on sound
pray for me i'm falling down
I was lost in the jungle
crossed over enemy lines
well i got me a red nose
by sleeping under hedgerows at night
yeah well i tried levitation
flying in formation
heaven kows the weight of this crime
Is this
is this world spinning round
has this ship run aground
what's that shape
what's that sound
that's just me falling down
La, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la
Falling down
falling down

Traducción de Falling down

Letra traducida a Español

Está este mundo girando
ha encallado este barco?
Qué forma es esa?
Qué sonido es ese?
eso soy solo yo cayendo
Algunos de nosotros somos libres
algunos están atados
algunos nadarán
algunos se ahogarán
algunos de nosotros son santos
algunos son payasos
igual que yo, están cayendo
Bueno, mentí a la nación
mientras mi reputación se secaba
de mis pulmones a mi hígado
me aferré al lado del banco del río
sí, bueno, estoy de vuelta en el agua
haciendo lo que debo
tratando de llevar una vida ordinaria
Está este mundo girando
ha encallado este barco?
Qué forma es esa?
Qué sonido es ese?
eso soy solo yo cayendo
Algunos de nosotros somos verdes
algunos son marrones
algunos están perdidos
algunos son encontrados
a simple vista, cariño
sonido tras sonido
rueguen por mí, estoy cayendo
Estaba perdido en la jungla
cruzando líneas enemigas
bueno, me conseguí una nariz roja
durmiendo bajo setos por la noche
sí, bueno, intenté la levitación
volando en formación
el cielo sabe el peso de este crimen
Está este
está este mundo girando
ha encallado este barco?
Qué forma es esa?
Qué sonido es ese?
eso soy solo yo cayendo
La, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la
Cayendo
cayendo