All night train de The Allman Brothers Band
"All Night Train" de The Allman Brothers Band es una canción emblemática del rock clásico y sureño que nos sumerge en una intensa experiencia nocturna llena de excesos y emociones desenfrenadas. La letra, escrita por un narrador que relata sus vivencias en un tren nocturno, refleja un viaje tumultuoso a través de la noche, donde se pierde en las profundidades del vicio y la autodestrucción.
La canción comienza describiendo una noche caótica e incontrolable, donde el protagonista se embarca en el "all night train", un símbolo de escapismo y libertinaje. Se sumerge en un ambiente urbano lleno de tentaciones y peligros, rodeado de figuras misteriosas y sombrías. El tren representa un viaje hacia lo desconocido, donde las decisiones tomadas tienen consecuencias desastrosas.
A medida que la historia avanza, el narrador revela su falta de control sobre sus impulsos destructivos. El dinero fluye fácilmente como si no tuviera valor, derrochándolo en placeres efímeros que alimentan su adicción al tren nocturno. Las referencias a la pérdida material y espiritual sugieren un ciclo interminable de indulgencia y arrepentimiento.
El tema central de "All Night Train" gira en torno a la adicción y las consecuencias devastadoras que conlleva. El narrador lucha por liberarse de este ciclo autodestructivo, buscando redención y cambio. A través de metáforas visuales impactantes como "my eyeballs feeling like two balloons", la canción evoca una sensación palpable de desesperación y desgaste físico y mental.
Esta canción destaca por su introspección emocional cruda y honesta, tocando temas universales como la lucha contra los demonios internos y la búsqueda de redención. La música vibrante y enérgica que acompaña a la letra refuerza su mensaje emotivo, transportando al oyente a través del paisaje sonoro del rock clásico sureño.
"All Night Train" encapsula magistralmente la dualidad entre la euforia momentánea y el inevitable choque con la realidad cruda al amanecer. Es una reflexión profunda sobre los extremos a los que puede llegar el ser humano cuando sucumbe a sus propias debilidades.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, está impregnada del espíritu rebelde y contestatario característico de los años 70, época turbulenta marcada por cambios sociales significativos. Su impacto radica en su capacidad para resonar con audiencias ávidas de música auténtica y significativa que capturara la esencia misma del rock and roll.
En resumen, "All Night Train" es mucho más que una simple canción; es una exploración profunda de los límites oscuros del alma humana envuelta en una melodía apasionada e inolvidable. Su legado perdura como testimonio de los altibajos emocionales inherentes a la condición humana, recordándonos que todos estamos sujetos al viaje salvaje e impredecible llamado vida. Una obra maestra atemporal que sigue resonando con generaciones futuras gracias a su poderosa narrativa musicalmente atemporal.
Letra de All night train
Transcribed by ed luskey
last night sorta got so insane,
as i went ridin' on the all night train.
took it down the street and around the block,
took it downtown baby where the big boys rock.
roll on, roll on,
take me where i can ease my pain.
preacher say boy now where you been?
getting lead in my pockets,
putting money in sin.
when the mornin' comes not a nickel to my name,
threw it all away on the all night train.
ride, let the passenger ride.
ride, let the passenger ride.
i woke up late yesterday afternoon,
my eyeballs feeling like two balloons.
the doctor say things ain't never gonna change,
till you stop riding that all night train.
ride, let the passenger ride.
ride, let the passenger ride.
took a little trip to keep from going insane,
spent the rest of my life on the all night train.
all night train.
all night train.
all night train.
Traducción de All night train
Letra traducida a Español
Transcrito por Ed Luskey
Anoche se volvió un poco loco,
mientras montaba en el tren de toda la noche.
Lo llevé por la calle y rodeando la manzana,
lo llevé al centro, cariño, donde los grandes se divierten.
Sigue rodando, sigue rodando,
llévame a donde pueda aliviar mi dolor.
El predicador dice: “Chico, dónde has estado?”
Llenándome los bolsillos de plomo,
metiendo dinero en el pecado.
Cuando llega la mañana no tengo ni un céntimo a mi nombre,
lo eché todo a perder en el tren de toda la noche.
Viaja, deja que el pasajero viaje.
Viaja, deja que el pasajero viaje.
Me desperté tarde ayer por la tarde,
mis ojos se sentían como dos globos.
El médico dice que las cosas nunca van a cambiar,
hasta que dejes de montar en ese tren de toda la noche.
Viaja, deja que el pasajero viaje.
Viaja, deja que el pasajero viaje.
Hice un pequeño viaje para evitar volverme loco,
pasé el resto de mi vida en el tren de toda la noche.
Tren de toda la noche.
Tren de toda la noche.
Tren de toda la noche.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026