Black hearted woman de The Allman Brothers Band

The allman brothers band

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Black hearted woman

La canción "Black Hearted Woman" de The Allman Brothers Band es una pieza musical emblemática que encapsula perfectamente el sonido del rock sureño de los años 60. Con sus raíces en el blues y el rock clásico, la canción destaca por su poderoso ritmo y letras emotivas que exploran temas de dolor, traición y desamor.

La letra de la canción se sumerge en la desesperación de un hombre que se encuentra atrapado en una relación con una mujer de corazón oscuro. El narrador expresa su sufrimiento al ver cómo su amada lo consume con su maldad y mentiras constantes. La repetición de la frase "Black hearted woman" enfatiza la naturaleza tóxica de la pareja y resalta el dolor y la angustia que siente el protagonista.

A medida que avanza la canción, el cantante describe cómo se siente engañado y traicionado por su pareja. A pesar de haber sido fiel a ella en el pasado, ahora se siente ignorado y menospreciado. La letra refleja los sentimientos de abandono y pérdida, así como la determinación del narrador de liberarse del ciclo destructivo en el que está atrapado.

El coro repetitivo enfatiza la disonancia entre las expectativas incumplidas y las realidades dolorosas de la relación. La referencia a encontrar un "back door man" sugiere una infidelidad por parte de la mujer, lo que añade otra capa de complejidad a la historia. La decisión final del protagonista de alejarse para comenzar de nuevo es un acto de autocuidado y renovación personal.

Desde un punto de vista emocional, "Black Hearted Woman" evoca sentimientos intensos de desilusión, ira contenida y deseos reprimidos. El tono melancólico pero decidido del cantante transmite una sensación profunda de resignación frente a una situación insoportable. La combinación única del estilo musical andrajoso con letras vulnerables hace que esta canción sea verdaderamente impactante.

En términos más amplios, esta canción puede interpretarse como un recordatorio crudo e inquebrantable sobre los peligros emocionales que pueden surgir en las relaciones tóxicas. Al explorar temas universales como el amor perdido, la traición y la redención, "Black Hearted Woman" conecta con audiencias diversas a través de sus elementos resonantes.

En resumen, "Black Hearted Woman" es un testimonio poderoso sobre las complejidades del amor herido y las luchas internas por liberarse del malestar emocional. Con su vibrante mezcla de estilos musicales clásicos e influencias sureñas distintivas, The Allman Brothers Band crea una obra atemporal que sigue siendo relevante para los oyentes hasta el día presente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Black hearted woman

Black hearted woman, can't you see your poor man dyin'.
can't count on both hands, babe, all the lonely nights i've been cryin'.
well i'm tired of all your slippery ways, i can't take your evil lyin'.
oh, no.
black hearted woman, cheap trouble and pain is all you play.
black hearted woman, cheap trouble and pain is all you play.
some time thinking i'll be much better, if i was stiff down in my grave.
no, i just can't stay.
yesterday i was your man, now you don't know my name.
yesterday i was your man, now you don't know my name.
well i'm going out to find a new way babe, oh, to get back into your
game.
yeah, yeah.
one of these days, i'm gonna catch you with your back door man.
one of these days, yeah, i'm gonna catch you with your back door man.
i'll be moving on down the road pretty baby, oh, to start all over
again.
oh, yeah.

Traducción de Black hearted woman

Letra traducida a Español

Mujer de corazón negro, no ves que tu pobre hombre está muriendo?
No puedo contar con ambos manos, cariño, todas las noches solitarias que he estado llorando.
Bueno, estoy cansado de todas tus formas engañosas, no puedo soportar tus mentiras malignas.
Oh, no.
Mujer de corazón negro, solo joder y dolor es lo que traes.
Mujer de corazón negro, solo joder y dolor es lo que traes.
A veces pienso que estaría mucho mejor si estuviera rígido en mi tumba.
No, simplemente no puedo quedarme.
Ayer era tu hombre, ahora no sabes mi nombre.
Ayer era tu hombre, ahora no sabes mi nombre.
Bueno, voy a salir a encontrar una nueva manera, cariño, oh, para volver a entrar en tu juego.
Sí, sí.
Uno de estos días te voy a pillar con tu amante secreto.
Uno de estos días, sí, te voy a pillar con tu amante secreto.
Voy a seguir adelante por el camino, querida mía, oh, para empezar todo de nuevo otra vez.
Oh, sí.

Traducción de la letra.