Blind love de The Allman Brothers Band

The allman brothers band

Enlightened rogues

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blind love

La canción "Blind Love" de The Allman Brothers Band es un clásico de rock sureño que nos sumerge en una historia de amor complicado y doloroso. La letra destaca la incapacidad del narrador para dejar de amar a una mujer a pesar de saber que ella lo ha dejado. La repetición de "Ain't nobody, gonna do my baby wrong" resalta la lealtad del narrador hacia su amada, incluso cuando él es consciente de sus acciones.

El narrador describe con tristeza cómo ve a su amada paseando por las calles con otros hombres, sabiendo que ella está tejiendo nuevas historias con cada uno de ellos. Esta situación dolorosa se ve agravada por el hecho de que su mejor amigo es testigo silencioso de todo esto pero no interviene ni dice nada al respecto. La desilusión y el sufrimiento del narrador son palpables en las líneas "oh it hurts me in my heart, to see you with another man".

El título "Blind Love" refleja la idea central de la canción: un amor ciego y obstinado que debería ser considerado un crimen por parte del narrador. A pesar del daño infligido y la traición evidente, él sigue amando a esta mujer despiadada. La canción evoca sentimientos de dolor, decepción y quizás cierta resignación ante una situación en la que el protagonista sigue entregando amor a quien no se lo merece.

En cuanto a la estructura musical, podemos observar elementos característicos del rock sureño, como guitarras eléctricas distorsionadas y robustas secciones rítmicas. La voz rasposa y emotiva del cantante transmite perfectamente la intensidad emocional presente en la letra. El estilo distintivo de The Allman Brothers Band se manifiesta en este tema, combinando influencias blues y country.

Si contextualizamos esta canción dentro del género rock clásico de los años 70 en Estados Unidos, encontramos una conexión profunda con las raíces sureñas y el espíritu rebelde característico de ese período. El impacto cultural de bandas como The Allman Brothers Band radica en su habilidad para capturar las emociones humanas más crudas y transmitirlas a través de sus composiciones sinceras.

En resumen, "Blind Love" es una poderosa balada que explora los aspectos más oscuros e incomprensibles del amor humano: la persistencia irracional ante la adversidad y el sacrificio personal en nombre del afecto. Con letras honestas y una instrumentación sólida, The Allman Brothers Band logra transmitir un mensaje intemporal sobre el dolor del corazón roto y la lucha interna entre el deseo y la razón.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blind love

Ain't nobody, gonna do my baby wrong.
ain't nobody, gonna do my baby wrong.
lord, i still love that woman
even though i know she's gone, long gone.
lord, i know she's out walkin',
walkin' up and down the street.
well i know my baby's out walkin'
walkin' up and down the street.
lord she's got a brand new story
for each and every man she meets.
blind love, blind love,
it oughta be a crime,
for lovin' you the way i do.
my best friend knows all about it,
he don't have a thing to say.
lord he knows all about it,
he just don't have a thing to say.
oh, it hurts me so bad, to see you treat me this way.
well i see my baby walkin',
now i don't even raise my hand.
when i see my baby walkin',
i don't even raise my hand,
oh it hurts me in my heart,
to see you with another man.
blind love, blind love,
it oughta be a crime,
for lovin' you the way i do.
blind love, blind love,
it oughta be a crime,
for lovin' you the way i do.
blind love, blind love,
it oughta be a crime,
for lovin' you the way i do.

Traducción de Blind love

Letra traducida a Español

Nadie va a hacerle daño a mi niña.
Nadie va a hacerle daño a mi niña.
Señor, todavía amo a esa mujer
aunque sé que se ha ido, muy lejos.
Señor, sé que ella está paseando,
paseando de un lado a otro de la calle.
Bueno, sé que mi niña está paseando
paseando de un lado a otro de la calle.
Señor, tiene una nueva historia
para cada hombre que conoce.
Amor ciego, amor ciego,
debería ser un crimen,
amarte como te amo yo.
Mi mejor amigo lo sabe todo al respecto,
no tiene nada que decir.
Señor, él sabe todo al respecto,
simplemente no tiene nada que decir.
Oh, me duele tanto verte tratarme así.
Bueno, veo a mi niña caminando,
ahora ni siquiera levanto la mano.
Cuando veo a mi niña caminando,
no levanto ni la mano,
oh me duele en el corazón,
verla con otro hombre.
Amor ciego, amor ciego,
debería ser un crimen,
amarte como te amo yo.
Amor ciego, amor ciego,
debería ser un crimen,
amarte como te amo yo.
Amor ciego, amor ciego,
debería ser un crimen,
amarte como te amo yo.