From under the covers de The Beautiful South

The beautiful south

Welcome to the beautiful south

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de From under the covers

"From under the covers" es una canción interpretada por The Beautiful South, lanzada como parte de su álbum "Welcome to the beautiful south" en el año 2011. Esta canción pertenece al género musical de britpop, rock, indie y pop, representando la variedad sonora característica del grupo.

La letra de la canción parece sumergirse en la vida cotidiana de una ciudad bulliciosa y sus habitantes, explorando temas como la rutina diaria, las luchas personales y las excusas que se pueden llegar a utilizar para justificar determinadas acciones o situaciones. A través de metáforas y descripciones detalladas, la canción narra escenas nocturnas donde los protagonistas enfrentan diversos obstáculos y desafíos.

En un nivel más profundo, se pueden identificar mensajes sobre la pérdida del tiempo, la importancia de la amistad y las maneras en que cada persona lidia con sus propias limitaciones. El personaje mencionado en la canción parece ser alguien cercano al narrador, alguien con sus propias luchas internas pero también con un espíritu amigable y divertido que le ha ganado el aprecio de muchos.

La canción también aborda el tema de la velocidad y competencia en la vida moderna, con referencias a correr hacia un objetivo en lo alto pero encontrándose con obstáculos en el camino. La dualidad entre los que saben seguir adelante (green for go) y los que se detienen (red for stop) refleja las diferentes actitudes ante los desafíos que se presentan.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, podemos ubicarnos en una época donde el britpop tenía gran relevancia en la escena musical británica, caracterizado por su estilo melódico e influencias rockeras. The Beautiful South logra fusionar elementos del pop y rock con letras inteligentes y observaciones perspicaces sobre la vida cotidiana.

La estructura musical de "From under the covers" probablemente incluya guitarras melódicas, ritmos dinámicos y arreglos vocales distintivos típicos del estilo britpop. Los productores involucrados seguramente trabajaron para crear un sonido único que complementara las letras introspectivas de la canción.

En resumen, "From under the covers" es una canción que invita a reflexionar sobre aspectos simples pero significativos de nuestras vidas diarias, explorando temas universales como la amistad, el paso del tiempo y las excusas que utilizamos para enfrentar nuestros desafíos. Con una instrumentación vibrante y letras profundas, The Beautiful South nos brinda una pieza musical repleta de matices emocionales e intelectuales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de From under the covers

(heaton/rotheray)
it's and even big ben
is trying to get his head down for a kip
but no sooner is it down
and then it's on with dressing gown
for this city very rarely loses grip
But i have a friend who's never up by
he's fast asleep with mouth open wide
he's lost a lot of jobs, but he's won a lot of friends
and he says to me, he cannot tell the time
It's and we're coughing up the phlegm
spitting out the taste of night before
and we'll vomit and we'll choke
just to climb their tatty rope
well this city has its charm, and its claw
And he'll blame his clock
or he'll say he's lost his socks
and they'll tell you that he's been bitten by a snake
his excuses are an art
from the bottom of his heart
and he thinks of them whenever he awakes
It's we're on the road again
racing for a placing at the top
and it says green for go
for the people in the know
but for the others all it says is red for stop
It's cold and its damp
and they've dug him a grave
and the merchants still in bed
and scrawled upon the headboard
for the whole wide world to see
"died in the arms of big ted"

Traducción de From under the covers

Letra traducida a Español

(noise/rotheray)
Es incluso que el Big Ben
está intentando echarse un sueñecito,
pero no ha hecho más que reclinarse
y ya está con la bata de casa puesta,
porque esta ciudad raramente pierde el rumbo.
Pero tengo un amigo que nunca se despierta;
se queda profundamente dormido con la boca abierta.
Ha perdido muchos trabajos, pero ha ganado muchos amigos,
y me dice que no sabe qué hora es.

Estamos tosiendo la flema,
escupiendo el sabor de la noche anterior,
y vomitaremos y nos ahogaremos,
solo para escalar su cuerda desgastada.
Bueno, esta ciudad tiene su encanto y su garra.
Y él culpará al reloj,
o dirá que ha perdido los calcetines,
y te dirán que le ha mordido una serpiente;
sus excusas son un arte,
desde lo más profundo de su corazón,
y las piensa cada vez que se despierta.

Estamos de nuevo en marcha,
compitiendo por un lugar en la cima;
y dice verde para avanzar
para los que están al tanto,
pero para los demás solo dice rojo para parar.
Hace frío y hay humedad;
le han cavado una tumba;
los comerciantes siguen en la cama
y escrito en la cabecera
para que lo vea todo el mundo:
"fallecido en brazos del gran Ted".

Traducción de la letra realizada con IA.