Deep waters de The Black League

The black league

Ichor

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Deep waters

"Deep Waters" es una canción interpretada por la banda The Black League, incluida en su álbum "Ichor". La canción pertenece a los géneros gothic, doom metal, death rock, metal y stoner metal.

La letra de la canción parece sumergir al oyente en un ambiente oscuro y misterioso. Desde el comienzo, se percibe una sensación de llamado profundo que resuena en hombres, mujeres y niños. Este llamado parece ser una suerte de advertencia o mensaje importante para "mi gente" que debería prestar atención. Se menciona la imagen de un "manto de terciopelo" que sugiere un ambiente lúgubre y solemne.

La referencia al arca llena y la falta de espacio para más puede simbolizar el sentimiento de estar atrapado o sin salida, como si todas las opciones estuvieran cerradas. La comparación con el sueño de una noche de verano sugiere una sensación surrealista e irreal que permea la atmósfera de la canción.

El mensaje central parece girar en torno a la idea del destino y la inevitable deriva hacia algún lugar desconocido. La metáfora del río silencioso y largo representa la vida misma, donde uno puede sentirse simplemente flotando sin dirección clara. La dualidad entre la vida siendo demasiado larga y demasiado corta evoca un sentido de trascendencia existencial.

En cuanto a música, es probable que esta canción presente elementos sonoros densos y pesados propios del doom metal, con posibles influencias del gothic y death rock. Los instrumentos utilizados seguramente crearán un ambiente sombrío y envolvente que refuerce el tono apocalíptico y melancólico de la letra.

En términos adicionales, podría decirse que The Black League ha sido conocido por combinar diversas influencias musicales para crear un sonido único dentro del espectro del metal oscuro. Su música a menudo incorpora letras introspectivas y atmosféricas que invitan a reflexiones profundas sobre temas existenciales.

En resumen, "Deep Waters" es una canción cargada de simbolismo e intensidad emocional, que sumerge al oyente en un viaje introspectivo hacia lo desconocido. The Black League logra transmitir una sensación de inquietud y desasosiego a través de su música oscura y letras misteriosas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Deep waters

I see in a velvet robe,
i feel from across the wave
i hear calling me
Deep calling men. calling women.
and calling children
deep calling men. calling women.
calling. calling
My people now hear the news:
no more room when the ark is full
and it seems like every path leads down to nowhere (well, what can i say?)
from now on no easy way,
and for some of us there aint no way at all
tis like a midsummer night's dream
Deep calling men. calling women.
and calling children
deep calling men. calling women.
calling. calling
now youve set yourself
towards the
with the stream of consciousness now
towards the
like a long and silent river you
you you are a-drifting.
drifting drifting
for life's too long and life's too short and you are
youre drifting away - you've set yourself

Traducción de Deep waters

Letra traducida a Español

Veo en una túnica de terciopelo,
siento desde el otro lado de la ola
oigo que me llaman
Lo profundo llama a los hombres, llama a las mujeres
y llama a los niños
lo profundo llama a los hombres, llama a las mujeres.
llama. llama
Mi gente ahora escucha la noticia:
no hay más espacio cuando el arca está llena
y parece que cada camino conduce hacia ninguna parte (bueno, qué puedo decir?)
de ahora en adelante no hay un camino fácil,
y para algunos de nosotros no hay camino en absoluto
es como un sueño de una noche de verano
Lo profundo llama a los hombres, llama a las mujeres
y llama a los niños
lo profundo llama a los hombres, llama a las mujeres.
llama. llama
ahora te has marcado un rumbo
hacia el
con el flujo de la conciencia ahora
hacia el
como un largo y silencioso río tú
tú tú estás navegando.
flotando flotando
pues la vida es demasiado larga y la vida es demasiado corta y tú estás
te estás alejando - te has marcado un rumbo