The Chainsmokers’ Billboard charts history de The Chainsmokers

The Chainsmokers

Chart history

24 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de The Chainsmokers’ Billboard charts history

La canción "Something Just Like This" de The Chainsmokers es un himno moderno que aborda la idea de que la persona amada no necesita tener cualidades sobrehumanas o ser un superhéroe para ser perfecta. La letra juega con referencias a leyendas y mitos como Aquiles, Hércules, Spider-Man y Batman, así como a personajes ficticios como Superman, para ilustrar cómo el protagonista se siente alejado de esas figuras icónicas y sus hazañas.

A lo largo de la canción, el protagonista expresa su deseo de encontrar algo simple y real en una relación, más allá de fantasías o ideales inalcanzables. En lugar de buscar a alguien con poderes extraordinarios o vivir un cuento de hadas perfecto, simplemente desea tener a alguien a quien recurrir en busca de apoyo y cariño genuino.

Las líneas donde la persona amada pregunta "Where d'you wanna go? How much you wanna risk?" reflejan una dinámica interesante en la relación, mostrando una apertura a explorar nuevas experiencias juntos sin necesidad de grandiosidad. Esta actitud se contrapone a la imagen de los superhéroes mencionados en la canción, quienes enfrentan peligros extremos constantemente.

La repetición del estribillo "I want something just like this" refuerza el deseo del protagonista de una conexión auténtica y sincera en lugar de buscar perfección o magnificencia irreal. La música electrónica y pegajosa del dúo The Chainsmokers complementa este tema al transmitir un ambiente moderno y emocionante a la vez.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Something Just Like This" tuvo un gran impacto en las listas musicales internacionales debido a su mensaje universal sobre las relaciones humanas. La colaboración con Coldplay añadió un toque adicional de emoción y sentimiento a la canción, atrayendo tanto a seguidores del EDM como del pop rock.

En resumen, "Something Just Like This" es una canción que invita a reflexionar sobre qué es realmente importante en una relación: no se trata tanto de grandiosidad o perfección, sino más bien de autenticidad y conexión genuina entre dos personas. El mensaje simple pero poderoso ha resonado con muchas audiencias desde su lanzamiento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The Chainsmokers’ Billboard charts history

I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spider-Man's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

But she said: Where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this
I want something just like this

I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The Moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits

She said: Where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

I want something just like this
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where d'you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

I want something just like this

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

Traducción de The Chainsmokers’ Billboard charts history

Letra traducida a Español

He estado leyendo libros antiguos
Las leyendas y los mitos
Aquilés y su oro
Hércules y sus regalos
El control de Spider-Man
Y Batman con sus puños
Y claramente no me veo en esa lista

Pero ella dijo: Dónde quieres ir?
Cuánto estás dispuesto a arriesgar?
No busco a alguien con dones sobrehumanos
Algún superhéroe
Alguna felicidad de cuento de hadas
Solo algo a lo que pueda recurrir
Alguien a quien pueda besar

Quiero algo justo como esto
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, quiero algo justo como esto
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, quiero algo justo como esto
Quiero algo justo como esto

He estado leyendo libros antiguos
Las leyendas y los mitos
Los testamentos que contaron
La Luna y su eclipse
Y Superman desenrolla
Un traje antes de elevarse
Pero no soy el tipo de persona que encaja en eso

Ella dijo: Dónde quieres ir?
Cuánto estás dispuesto a arriesgar?
No busco a alguien con dones sobrehumanos
Algún superhéroe
Alguna felicidad de cuento de hadas
Solo algo a lo que pueda recurrir
Alguien a quien pueda extrañar

Quiero algo justo como esto
Quiero algo justo como esto

Oh, quiero algo justo como esto
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Dónde quieres ir?
Cuánto estás dispuesto a arriesgar?
No busco a alguien con dones sobrehumanos
Algún superhéroe
Alguna felicidad de cuento de hadas
Solo algo a lo que pueda recurrir
Alguien a quien pueda besar

Quiero algo justo como esto

Oh, quiero algo justo como esto
Oh, quiero algo justo como esto
Oh, quiero algo justo como esto

Traducción de la letra.